जब तुम किसी को शाप देते हो, तो अपनी ही कब्र खोदते हो

Asuma के दल को सहायता देने पहुँचकर, Kakashi कहता है कि एक दूरी से लड़ने वाला और एक चिकित्सक दोनों को Shikamaru के लिए छोड़ दिया जाए ताकि वह अकेले Hidan को समाप्त कर सके। जब Sai और Sakura अलग होते हैं, Sakura Naruto को यह याद दिलाकर जाती है कि अब सब कुछ उसके कंधों पर है। पेड़ों के बीच यात्रा के दौरान, Sai जोर से सोचता है कि क्या Shikamaru को अकेले बदला लेने देना समझदारी थी। Sakura Tsunade के साथ हुई एक बातचीत को दोहराकर जवाब देती है, जिसमें Tsunade ने बताया था कि Shikamaru को Twelve Guardian Ninja में स्थान की पेशकश की गई थी, और वह उसे Land of Fire द्वारा उत्पन्न सबसे तेज दिमाग कहती है।

जंगल के गहरे हिस्से में, Hidan अपने संकुचित होने वाले भाले के साथ निकट आता है, तभी Shikamaru अपनी Shadow Gathering Technique से नियंत्रण हासिल कर लेता है, पहले से लगाए गए सभी विस्फोटक टैग को खींचकर प्रतिद्वंद्वी पर चिपका देता है। फिर वह Hidan के नीचे की जमीन धँसा देता है, Jashin के अनुष्ठान चक्र को तोड़ते हुए कट्टरपंथी को छह फीट गहरे गड्ढे में गिरा देता है। Shikamaru बताता है कि यह Nara की भूमि है, बाहरी लोगों के लिए बंद और हमेशा कबीले के हिरणों द्वारा देखी जाने वाली, फिर Asuma का लाइटर जलाता है और घोषणा करता है कि उसके शिक्षक को शाप देना ही वह क्षण था जब Hidan ने अपना भाग्य सील कर लिया। Asuma की एक क्षणिक छवि उसके पास प्रकट होती है, उसे Will of Fire प्रदान करती है, और Shikamaru लौ को टैग पर फेंक देता है, जिससे Hidan में विस्फोट हो जाता है। खुले मैदान में, Naruto Kakuzu का सामना करता है, जिसके पाँच हृदयों में से तीन अभी भी धड़क रहे हैं। निकट दूरी पर उसे परखने के लिए shadow clone का उपयोग करते हुए, Naruto उनकी एकत्रित स्मृतियों से शत्रु का विश्लेषण करता है, फिर अपनी अधूरी पवन jutsu को एक घुमावदार नए हथियार में बदल देता है, Wind Release: Rasenshuriken।

यह कड़ी मंगा के अध्याय 338 और 339 पर आधारित है और Akatsuki Suppression Mission आर्क से संबंधित है। सुधरे हुए Naruto को देखकर, Kakashi को अपने पुराने गुरु Fourth Hokage की आकृति अपने शिष्य के भीतर खड़ी दिखाई देती है। Choji तकनीक की तीखी गूँज को पकड़ लेता है और समझ जाता है कि यह उसके भीतर भरी chakra की विस्मयकारी मात्रा से उत्पन्न होती है।