वायु रिलीज़: Rasenshuriken!

Naruto अपना Wind Release: Rasenshuriken बनाता है और छाया क्लोनों से Kakuzu को घेर लेता है, फिर वार करने के लिए उसके पीछे सरक जाता है, लेकिन तकनीक संपर्क से ठीक पहले निष्फल हो जाती है और शत्रु अछूता रह जाता है। Kakuzu पलटवार करता है, अपने काले धागों को Naruto के चारों ओर लपेटकर उसका हृदय निकालने की कोशिश करता है, जब तक Yamato Wood Release से वार नहीं करता और Kakashi, Chidori से धागों को काटकर उसे मुक्त नहीं कर देता। जंगल की गहराई में क्षत विक्षत Hidan, Shikamaru को कोसता है और अपने देवता के नाम पर प्रतिशोध की शपथ लेता है, लेकिन Shikamaru जवाब देता है कि वह इसके बजाय Will of Fire का अनुसरण करता है, एक ताबीज लगा कुनाई फेंकता है और खंडित कट्टरपंथी को विस्फोट के नीचे दफना देता है।

Shikamaru का हिरण Rikumaru, Asuma का लाइटर खोद निकालता है, और Kakashi द्वारा बुलाए गए Pakkun, Sakura और Sai उसे जंगल से बाहर आते हुए पाते हैं, यह देखकर स्तब्ध कि उसने अकेले एक अमर Akatsuki सदस्य को मार गिराया। खुले मैदान में वापस Yamato जुत्सु के नाम को लेकर भ्रम दूर करता है, यह समझाते हुए कि इसे फेंकने के बजाय सीधे सामने से वार के रूप में पहुँचाना होता है। जब समूह Kakuzu पर मिलकर हमला करने का प्रस्ताव रखता है, तो Naruto, Kakashi के इस कथन का हवाला देता है कि वही अकेला Fourth Hokage से आगे निकल सकता है और एक बार फिर अकेले प्रयास करने की अनुमति माँगता है। Kakuzu पूरी Earth Grudge Fear को मुक्त करता है और जिसे वह असली Naruto समझता है उस पर झपटता है, उसे छेदकर Rasenshuriken को नष्ट कर देता है, लेकिन लक्ष्य एक क्लोन के रूप में गायब हो जाता है। असली Naruto दो क्लोनों के साथ ऊपर से वार करता है, और घूमता हुआ हमला हर बचे हुए हृदय को फोड़ देता है और Kakuzu के धागों को खोल देता है, जिससे वह पराजित होकर गिर पड़ता है।

यह एपिसोड Akatsuki Suppression Mission आर्क के भीतर अध्याय 339 से 342 पर आधारित है। Kakashi सचमुच अचंभित है कि उसका Sharingan भी तकनीक की गति का पीछा नहीं कर सका, और उसके शिष्य ने प्रकृति और Rasengan के उस संगम में महारत हासिल कर ली थी जिसे वह और Fourth Hokage कभी पूरा नहीं कर पाए थे।