छिहत्तरवाँ Boruto अध्याय Ōtsutsuki षड्यंत्र से हटकर Konoha के भीतर बन रहे अजीब घरेलू माहौल की ओर मुड़ता है, जहाँ Ada की सम्मोहक शक्ति उसके आसपास के हर बंधन को विकृत कर देती है। गाँव की लड़कियों की एक शांत चाय मेज़ बैठक Konoha को उसके विरुद्ध पहला वास्तविक लाभ प्रदान करती है।
मन में उमड़ रही खंडित छवियों से अब भी विचलित Boruto को Momoshiki से पता चलता है कि दोनों ने एक ही दृश्य के टुकड़ों की झलक देखी थी, और वह संदेह करने लगता है कि ये झलकियाँ भविष्य की घटनाओं की ओर संकेत करती हैं। बैठक के दौरान Amado पुष्टि करता है कि Naruto ने उसके इरादों के बारे में जो समझा था वह सही था। Shikamaru, Ada से Akebi के स्वभाव के बारे में पूछताछ करता है, इस चिंता में कि कहीं वह लड़की गाँव के लिए खतरा न बन जाए, फिर भी Ada उसे आश्वस्त करती है कि वह किसी सामान्य बच्चे की तरह व्यवहार करती थी और Delta से उसकी कोई समानता नहीं थी। Amado जोड़ता है कि Akebi के पास कोई निंजा प्रशिक्षण नहीं है और न ही दुनिया पर कोई बड़ी महत्वाकांक्षा है, यह खुलासा Shikamaru को निराश कर देता है, भले ही उसके भीतर का पिता इसे समझता हो।
चूँकि इनमें से कुछ भी Konoha के लिए खतरा नहीं है, Naruto, Kawaki और Amado के बीच के निजी मामले से दूर रहने के लिए सहमत हो जाता है, हालाँकि वह जानना चाहता है कि वैज्ञानिक इतने लंबे समय तक चुप क्यों रहा। Amado स्पष्ट करता है कि यह कभी उनका मामला नहीं था और कोई भी मदद नहीं कर सकता था, उसने सावधानी से कदम रखने का भी इरादा किया था, यह जानते हुए कि Kawaki अपने Kāma से कितनी गहरी घृणा करता है। Kawaki स्वीकार करता है कि वह कभी इस निशान से छुटकारा पाना चाहता था, अपने साथ हुई हर घटना के लिए इसे दोषी मानते हुए, लेकिन अब वह समझता है कि इसे स्थापित करने वाले Ōtsutsuki ही वास्तव में दोषी हैं, क्योंकि अकेला निशान कभी Naruto के जीवन को खतरे में नहीं डालता। फिर वह पूछता है कि क्या आगामी प्रक्रिया Akebi को Ōtsutsuki में बदल सकती है।
Amado स्वीकार करता है कि उसके पास कोई निश्चित उत्तर नहीं है और थका हुआ होकर इस योजना को अपना अंतिम सहारा बताता है। थकी हुई Ada रात के लिए रोकने का अनुरोध करती है, और समूह अगले दिन फिर से शुरू करने पर सहमत हो जाता है। बाद में Boruto जागता हुआ लेटा रहता है और Momoshiki की चेतावनी पर फिर से विचार करता है। अगली सुबह साझा भोजन के दौरान वह Ada से पूछता है कि उसने Kawaki को क्यों चुना जबकि वह स्वयं एक पात्र के रूप में योग्य है। Daemon उसे बेरहमी से चिढ़ाता है, जिससे Boruto को अपना गुस्सा पीना पड़ता है ताकि Reflection सक्रिय न हो जाए। Ada उसे अपनी पसंद के लिए बहुत छोटा कहकर टाल देती है, जबकि Kawaki समझ जाता है कि उसने Code के साथ अपने समझौते का उपयोग उसके करीब आने के लिए किया था, यह निष्कर्ष निकालते हुए कि उसने सौदे के हिस्से के रूप में Boruto को Code को सौंप दिया था, वह केवल शरमा जाती है, इस बात से प्रसन्न कि Kawaki ने आखिरकार उसका नाम लिया।
इस बात से निराश कि मेज पर बहुत कम महिलाएँ हैं जिनके सामने वह खुल सके, Ada, Sarada और Sumire को बुलाने के लिए Senrigan का उपयोग करती है। Konohamaru, Mitsuki को निमंत्रण से दूर रखता है, यह याद करते हुए कि Ada के आकर्षण ने उसे कितनी दृढ़ता से जकड़ लिया था, और Sumire फिर से Delta को बंद करने की धमकी देती है जब वह शामिल होने की कोशिश करती है। अपने पिता से अनुमति पाकर Shikadai पहले के विरोध के बावजूद आता है, केवल सम्मोहन में पड़ जाता है और घर भेज दिया जाता है, जिससे Sarada को पता चलता है कि उसकी पिछली प्रतिरक्षा केवल Ada का चेहरा स्पष्ट रूप से न देखने के कारण थी। लड़कों से अलग बैठकर Ada, Kawaki के प्रति अपनी भावनाओं को उत्साह से व्यक्त करती है जबकि Sarada साथ देती है, मन ही मन इस आसक्ति को मूर्खतापूर्ण मानते हुए। अपने मानसिक संपर्क के माध्यम से दोनों लड़कियों को एहसास होता है कि उनमें से किसी पर भी सम्मोहन का जरा भी असर नहीं होता, और Sumire, Sarada को इसे छिपाने की चेतावनी देती है, क्योंकि उनका प्रतिरोध ही उन्हें Ada पर प्रहार करने में सक्षम बनाता है।
Sumire यह खोज Shikamaru तक पहुँचाती है, जो उसे इसे Daemon से भी छिपाने और Boruto तथा Kawaki से भी गुप्त रखने का आग्रह करता है, ताकि रहस्य बाहर न निकले, वह देखता है कि यदि Konoha कभी Ada को शत्रु घोषित करे तो दोनों लड़कियाँ आवश्यक हो सकती हैं। जब Sarada उससे मित्रता करने लगती है, Ada शोक व्यक्त करती है कि उसके उपहार ने उससे सच्चे साथ की संभावना भी छीन ली है। अध्याय का समापन तब होता है जब Boruto, Momoshiki के बिखरे विचारों को पकड़ लेता है, वह Ōtsutsuki, Ada की क्षमता की वास्तविक प्रकृति को समझ रहा होता है। जब Boruto और अधिक जानने की माँग करता है, Momoshiki साझा करने से इनकार कर देता है, और Kawaki उसके हावभाव को पढ़कर स्वयं Momoshiki को पुकारता है और उसे बाहर आने का आदेश देता है।
यह Boruto मंगा का 76वाँ अध्याय है, जो खंड 20 में संकलित है और Omnipotence Arc से संबंधित है। यह जापान में 2023 की शुरुआत में V Jump के माध्यम से प्रकाशित हुआ था। यह किस्त Ada की सम्मोहन क्षमता और युवा शिनोबी में से कौन अभी भी Ōtsutsuki बन सकता है, इस बढ़ते तनाव पर बहुत अधिक केंद्रित है, साथ ही चुपचाप Sarada और Sumire की प्रतिरक्षा को Konoha के लिए भविष्य के लाभ के रूप में स्थापित करती है।
"A Girls' Sanctuary" में, Ada अपनी Senrigan का उपयोग करके Sarada और Sumire को बुलाती है क्योंकि मेज पर बहुत कम महिलाएँ बैठी हैं, जिससे वह खुलकर बात करने में असहज महसूस करती है।
Sarada और Sumire अपने मानसिक संपर्क के जरिए जानती हैं कि उनमें से कोई भी Ada की सम्मोहक क्षमता से बिल्कुल प्रभावित नहीं है, जबकि Ada का चेहरा देखने के बाद Shikadai का गिर पड़ना स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि उसका पिछला प्रतिरोध केवल इसलिए था क्योंकि उसने कभी सीधे उसकी ओर नहीं देखा था।
Kawaki समझ जाता है कि Ada ने Code के साथ अपने समझौते का उपयोग उसके करीब आने के लिए किया था, और वह यह निष्कर्ष निकालता है कि उसने उस सौदे के हिस्से के रूप में Boruto को Code को सौंप दिया था।
Shikamaru Sumire से इस खोज को Daemon, Boruto और Kawaki से छिपाने का आग्रह करता है, यह तर्क देते हुए कि Ada के आकर्षण के प्रति Sarada और Sumire का प्रतिरोध आवश्यक हो सकता है यदि Konoha को कभी उसके खिलाफ कार्रवाई करने की आवश्यकता पड़े।
"A Girls' Sanctuary" Boruto मंगा का अध्याय 76 है, जो खंड 20 में Omnipotence Arc के भाग के रूप में संकलित है।
लड़कियों का अभयारण्य के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर नारुतो विकी में सामुदायिक नोट्स वाला एक समर्पित पेज है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा नारुतो एनीमे सीरीज़, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मूल रचना है। जहां लागू हो वहां एपिसोड और अध्याय के संदर्भ उद्धृत किए गए हैं।
अधिकार धारक
सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।