एक नया मिशन!!

रेडियो पर Konohamaru Boruto, Sarada और Mitsuki को निर्देश देता है, हालाँकि Boruto का ध्यान बार-बार भटकता है, एक चूक जिसे Sarada इंगित करती है और वह टाल देता है। उसके विचार Sasuke के साथ हाथ पर बने अजीब नए निशान और उस जमे हुए क्षण के बारे में हुई पहले की बातचीत पर टिके हैं जब Momoshiki ने उसे संबोधित किया था, एक क्षण जिसे Sasuke अपने Rinnegan से महसूस करने में सफल रहा था। Sasuke ने चेतावनी दी थी कि ऐसी घटनाएँ बिल्कुल भी सामान्य नहीं हैं, लड़के को सतर्क रहने और किसी भी बदलाव की सूचना देने के लिए कहा था, और स्वयं इस मामले की जाँच करने का वादा किया था।

तभी एक समाचार प्रसारण Konoha Bank में हुई लूट की खबर देता है। अपराधियों में से एक, Mujina Bandits का सदस्य, भागने से पहले ही Mitsuki की फैलती हुई बाँह द्वारा पकड़ लिया जाता है। Sarada दूसरे चोर के साथ तेजी से मुकाबला करती है और उसे गिरा देती है, पूरे समूह से अप्रभावित रहती है, तभी तीसरा ताना मारता है कि वह उनके नेता के सामने कुछ भी नहीं है।

आखिरी डाकू झपटता है, और हालाँकि Sarada वार को रोक लेती है, एक छिपा हुआ विषैला ब्लेड निकल आता है और वह उसे रोकने के लिए जोर लगाती है जबकि वह शेखी बघारता है कि वह उसके शरीर को अपने बॉस तक पहुँचाएगा। Boruto लात मारते हुए बीच में कूद पड़ता है, यह देखकर हैरान कि वह संघर्ष कर रही है। संख्या में कम पड़ने पर चोर भाग जाता है और धुएँ के बम के पीछे गायब हो जाता है। Sarada बताती है कि यह पलायन जानबूझकर होने दिया गया था, क्योंकि उसका पीछा करने से नेता का पता चल सकता था, लेकिन Boruto, जिसने योजना सुनने की जहमत ही नहीं उठाई, उसे भागने देने से इनकार करता है और Rasengan से उसे ढेर कर देता है, जिससे वह बहुत चिढ़ जाती है। वह योजना बिगाड़ने के लिए उसे डाँटती है, हालाँकि Boruto पहले से ही Shikadai से मिलने के लिए उत्सुक है, और Konohamaru विफल रणनीति के बावजूद इस अभियान को सफल मानता है।

Hokage के कार्यालय में, Ibiki Naruto को सूचित करता है कि Katasuke को किसी बाहरी पक्ष ने नियंत्रित किया था और वह अब उस नियंत्रण में किए गए कृत्यों से भीतर तक हिल गया है, जिनमें Kote के बारे में जानकारी लीक करना भी शामिल था। Naruto जाँच पर Ibiki और Sai को बनाए रखता है जबकि Shikamaru Katasuke को संभालता है, और Mirai रिपोर्ट करती है कि Team Konohamaru ने गाँव के भीतर तीनों Mujina Bandits को पकड़ लिया है, हालाँकि उनका Bingo Book नेता Shojoji उनमें मौजूद नहीं था। Shikamaru तब भुलक्कड़ Naruto को Land of Fire के daimyō के साथ निर्धारित बैठक की याद दिलाता है।

Konoha की ओर जाते हुए, daimyō का बेटा Tentō गर्व से युवा Naruto वाला एक ट्रेडिंग कार्ड दिखाता है, और उसके पिता बैठक में जाते हुए लड़के को अपने ड्राइवर की देखरेख में छोड़ देते हैं। तीन पैक की खरीद सीमा के बारे में जानने पर, बिगड़ा हुआ Tentō पूरी दुकान ही खरीद लेने का फैसला करता है। कहीं और Boruto, Shikadai और Inojin नए पैक फाड़ते हैं, जहाँ Boruto अपने पिता का एक और दुर्लभ कार्ड निकलने पर कराहता है और एक विशेष कार्ड की आशा में और खरीदता है, जबकि हैरान Sarada इस जुनून को समझ नहीं पाती। Metal Lee जल्द ही बुलावे के साथ आता है, और Hokage Mansion में Konohamaru Boruto को Tentō से मिलवाता है, जो उसकी सादी पोशाक को हेय दृष्टि से देखता है, यह मानते हुए कि Hokage का बेटा बेहतर कपड़े पहनेगा। Konohamaru आने वाले दिनों में Boruto को लड़के की सुरक्षा का कार्य सौंपता है जबकि daimyō एक सम्मेलन में भाग लेता है; तत्क्षण नापसंदगी और उस ढीठ बच्चे को पीटने की खुली इच्छा के बावजूद, Boruto को बताया जाता है कि daimyō ने विशेष रूप से उसी की माँग की थी और ऐसी परीक्षाओं को सहना शिनोबी जीवन का हिस्सा है।

यह Boruto मंगा का अध्याय 11 है, जो Mujina Bandits Arc के भीतर volume 3 में संकलित है और पहली बार जापान में 2017 में प्रकाशित हुआ था। यह Boruto के निशान और Momoshiki से जुड़े रहस्य को आगे बढ़ाता है और साथ ही Tentō तथा उस अंगरक्षक कार्य का परिचय देता है जो इस आर्क का आधार बनता है। इसी शीर्षक वाला एक अलग एनीमे एपिसोड भी मौजूद है।