हाथ

Boruto, Sarada, Mitsuki और Katasuke अनुसंधान संस्थान पहुँचते हैं, जहाँ उनकी मुलाकात Sumire Kakei से होती है, जो एक पुरानी सहपाठी है और अब विज्ञान टीम के साथ काम कर रही है। एक अन्य सदस्य, Akita Inuzuka, कृत्रिम हाथ की जिम्मेदारी लेने आता है और उत्सुकता से Katasuke की व्याख्या को सुनता है। Boruto मान लेता है कि काम खत्म हो गया है, लेकिन उसके साथी उसे याद दिलाते हैं कि वे उपकरणों के परीक्षण में मदद करने भी आए हैं, कुछ ऐसा जो वह Hokage के कार्यालय से ब्रीफिंग खत्म होने से पहले गुस्से में बाहर निकल जाने के कारण चूक गया था।

परीक्षण Boruto और Mitsuki को Sarada के खिलाफ खड़ा करके शुरू होते हैं, जो एक प्रोटोटाइप फ्लैश और स्मोक बम से उन्हें अंधा और बहरा कर देती है, यहाँ तक कि Mitsuki की तेज इंद्रियाँ भी उसका मुकाबला नहीं कर पातीं। फिर समूह एक ऐसे कक्ष से गुजरता है जो सारी आवाज को निगल लेता है और ऐसे दस्ताने और जूते आजमाता है जो बिना चक्र खर्च किए दीवारों पर चढ़ने देते हैं, जिससे वह ऊर्जा युद्ध के लिए बच जाती है। Boruto पतंग पर सवारी करने की कोशिश में खुद को चोट पहुँचा लेता है, और Sumire Katasuke के एक मेडिकल फोम से उसकी मरहम पट्टी करती है। वैज्ञानिक के प्रति उसके सम्मान को देखकर और उसकी योग्यताओं तथा विज्ञान को सहयोग के रूप में देखने के उसके दृष्टिकोण को पढ़कर, Boruto पुनर्विचार करने लगता है। वह यह भी देखता है कि Akita का ninken, Chamaru, एक कृत्रिम टांग पर चलता है, एक परियोजना जिसने पहली बार Akita को Katasuke के काम से जोड़ा था।

Katasuke Boruto को एक प्रोटोटाइप चक्र कटाना देता है, और युवा निंजा अंततः उस कृत्रिम हाथ के साथ समझौता कर लेता है जिस पर कभी उसके पिता निर्भर थे। माहौल तब बदल जाता है जब Naruto फोन करके बताता है कि Konohamaru और Mugino से संपर्क टूट गया है, जिससे वर्तमान कार्य को स्थगित कर दिया जाता है और निकटतम टीम को उन्हें खोजने भेजा जाता है। गाँव में वापस, Naruto, Shikamaru और Sai को Kara की संलिप्तता का संदेह होता है और वे चिंतित होते हैं कि एक हवाई जहाज Land of Fire के आकाश में बिना देखे कैसे घुस गया, यह तर्क देते हुए कि इसका छिपा हुआ वित्तपोषक ही असली दुश्मन होना चाहिए। यह अध्याय Boruto मंगा के Ao Arc का हिस्सा है और एनीमे के एपिसोड 183 में रूपांतरित किया गया है।