एक दृश्य

Hashirama और Madara नदी किनारे बार-बार लौटकर अभ्यास करते हैं, एक दूसरे की कमजोरियों को सुधारते हैं और भविष्य की कल्पना करते हैं, इस दौरान दोनों अपने उपनाम छिपाए रखते हैं। Madara लगभग खुद को उजागर कर देता है, अपने लोगों की आँखों के बारे में शेखी बघारने ही वाला होता है, जबकि Hashirama एक ऐसी बस्ती का सपना साझा करता है जहाँ बुजुर्ग युवाओं की रक्षा करें न कि उन्हें मरने के लिए युद्ध में भेजें, और जहाँ कर्तव्य shinobi की प्रतिभा के अनुरूप हों। खोए हुए भाई-बहनों के साझा शोक से बंधे, दोनों एक अभिवादन ईजाद करते हैं, अगली मुलाकात तक पानी पर पत्थर उछालते हुए।

Senju परिसर में लौटने पर Tobirama बताता है कि उनके पिता Butsuma बात करना चाहते हैं। Butsuma, जिसने लड़कों के पीछे जासूस लगाया था, खुलासा करता है कि Hashirama का मित्र एक Uchiha है जिसने अकेले ही कुल के कई श्रेष्ठ योद्धाओं को मार गिराया है। वह Hashirama को आदेश देता है कि वह Madara की जासूसी करे और सूचना लाए, नहीं तो उसे गद्दार करार दिया जाएगा, दूसरा विकल्प केवल उसे मारना है। नदी पर Madara प्रस्ताव रखता है कि वे फिर से पत्थर उछालकर एक दूसरे का अभिवादन करें।

पत्थरों के गिरते ही दोनों लड़के उनमें छिपा संदेश पढ़ लेते हैं: प्रत्येक को दूसरे को जाल में फँसाने भेजा गया है, और वे विदाई का स्वर लगाते हैं। फिर Butsuma और Tajima Uchiha, Tobirama और Izuna के साथ मैदान में उतरते हैं, और जब Hashirama और Madara भागने की कोशिश करते हैं, तो दोनों कुल खुली शत्रुता के साथ आमने-सामने आ जाते हैं। अध्याय का शीर्षक दोहरा अर्थ रखता है, जो लड़कों द्वारा जंगल के ऊपर साझा किए गए अवलोकन बिंदु की ओर संकेत करता है जो आगे चलकर Konohagakure बनता है, और शिनोबी संसार को नए सिरे से गढ़ने की उनकी साझा इच्छा की ओर भी।