अध्याय 33 Land of Waves गाथा का समापन करता है, जहाँ पुनर्जीवित Sasuke, साहस पाने वाला गाँव और Haku के बगल में लेटने की Zabuza की अंतिम इच्छा Team 7 को उनके पहले वास्तविक मिशन से घर भेजती है।
Sasuke जाग उठता है, जिसे Haku ने वास्तव में मारा नहीं बल्कि केवल मृत्यु के निकट की मूर्छा में डाल दिया था। Sakura इस राहत को Naruto के साथ साझा करती है, जो आभारी है कि Haku ने जीवन न लेने के अपने संकल्प को बनाए रखा। Gatō के अब मर जाने पर, उसके छोड़े हुए भाड़े के सैनिक सोचने लगते हैं कि क्या कभी न मिलने वाली मजदूरी की भरपाई के लिए Land of Waves को लूट लिया जाए। तभी Inari नगरवासियों के साथ आगे बढ़ता है, जो अंततः अपनी मातृभूमि के लिए खड़े होने को तैयार हैं। Naruto और Kakashi के कुछ सटीक समय पर बनाए गए shadow clone पासा पलट देते हैं, और डरे हुए गुंडे भाग खड़े होते हैं।
जब Zabuza अंतिम साँसें ले रहा होता है, तो वह Kakashi से एक ही विनती करता है: उसे वहाँ ले जाया जाए जहाँ Haku पड़ा है। मरते हुए वह शोक करता है कि वह मृत्यु में भी अपने सबसे समर्पित साथी का साथ नहीं दे पा रहा। दोनों को देश की ओर देखती एक ऊँचाई पर साथ साथ दफनाया जाता है। दो सप्ताह बाद, जब Tazuna पुल का निर्माण पूरा कर लेता है, तो Team 7 वापस Konoha के लिए रवाना हो जाती है।
Sasuke स्वस्थ हो जाता है, जिसे केवल मृत्यु जैसी अवस्था में डाला गया था। Inari के नेतृत्व में Land of Waves के लोग उठ खड़े होते हैं और Naruto तथा Kakashi के clone की मदद से Gatō के नेतृत्वहीन गुंडों को खदेड़ देते हैं। Zabuza Haku के शरीर तक ले जाए जाने की विनती के बाद मर जाता है।
Zabuza और Haku को देश की ओर देखती जगह पर एक साथ दफनाया जाता है, और दो सप्ताह बाद पुल के पूरा होने पर Team 7 Konoha लौट आती है।
यह अध्याय Prologue Land of Waves आर्क का समापन करता है और खंड 4 में संकलित किया गया था। Viz Media ने इसे The Bridge of the Hero!! शीर्षक दिया था। यह 2000 के अंक 26 में प्रकाशित हुआ था।
हाँ, "The Hero's Bridge!!" में Tazuna, Gatō के आदमियों के साथ हुई लड़ाई के दो सप्ताह बाद पुल का निर्माण पूरा करता है, और पूरा होने पर Team 7 वापस Konoha के लिए रवाना हो जाती है।
नहीं, Sasuke को Haku ने वास्तव में मारने के बजाय केवल मृत्यु के निकट की मूर्छा में डाल दिया था, और वह अध्याय की शुरुआत में जाग जाता है।
Zabuza, Kakashi से उसे Haku के शव तक ले जाने के लिए कहने के बाद मर जाता है, इस बात पर शोक व्यक्त करते हुए कि वह मृत्यु में भी अपने समर्पित साथी का साथ नहीं दे सका, और दोनों को Land of Waves को देखते हुए एक ऊँचे टीले पर एक साथ दफनाया जाता है।
Inari, Land of Waves के नगरवासियों का नेतृत्व करते हुए अंततः अपने घर के लिए खड़ा होता है, और Naruto तथा Kakashi के छाया प्रतिरूपों के साथ मिलकर वे अब नेतृत्वहीन Gatō के गुंडों को डराकर भगा देते हैं।
यह अध्याय Prologue Land of Waves आर्क का समापन करता है और मंगा के वॉल्यूम 4 में संकलित किया गया था।
नायक का पुल!! के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर नारुतो विकी में सामुदायिक नोट्स वाला एक समर्पित पेज है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा नारुतो एनीमे सीरीज़, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मूल रचना है। जहां लागू हो वहां एपिसोड और अध्याय के संदर्भ उद्धृत किए गए हैं।
अधिकार धारक
सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।