रणनीति… विफल?!

Konoha के पहले के पीछा करने वालों के विरुद्ध अपनी शापित सीलों के दूसरे चरण को उजागर करने के लिए मजबूर होने से थके हुए Sound Four अपनी ऊर्जा वापस पाने के लिए रुकते हैं। आड़ से देखते हुए पुनर्प्राप्ति दस्ता तर्क करता है कि Sasuke अवश्य ही उस ताबूत के भीतर सील होगा जिसे शत्रु पास रखे हुए हैं। वे आगे बढ़ते हैं और तेज पलटवार का सामना करते हैं, लेकिन चौकड़ी को जल्द ही पता चलता है कि वे खुद Shikamaru की छाया द्वारा जकड़ लिए गए हैं।

Sakon उस पकड़ से ऐसे तरीके से छूट जाता है जिसे टीम समझ नहीं पाती, और Jirobo तुरंत पीछा करने वालों को ठोस धरती के एक गुंबद के भीतर दफन कर देता है जिसे वे किसी भी तरह तोड़ नहीं सकते। जब समूह का बाकी हिस्सा अपने गंतव्य की ओर बढ़ता है, तो Jirobo पीछे रह जाता है। Neji जल्दी ही कारण समझ जाता है: भारी भरकम निंजा बंदी shinobi के chakra को सीधे कारागार की दीवारों के माध्यम से सोख रहा है।

Sound Four अपनी शापित सीलों के दूसरे स्तर को सक्रिय करने के बाद आराम करते हैं। Shikamaru की टीम निष्कर्ष निकालती है कि Sasuke ताबूत में छिपा है और रोकने के लिए आगे बढ़ती है, Shadow Imitation Technique से शत्रु को पकड़ लेती है। Sakon चौकड़ी को मुक्त करता है, Jirobo पीछा करने वालों को चट्टान के कारागार में सील कर देता है, और Neji समझ जाता है कि Jirobo उनका chakra सोखने के लिए पीछे रुका है।

यह अध्याय Sasuke Recovery Mission का हिस्सा है और खंड 21 में संकलित किया गया था। Viz Media ने इसका शीर्षक छोटा करके Failure…?! कर दिया था। यह Weekly Shonen Jump के 2003 के अंक 43 में, 6 अक्टूबर 2003 को पहली बार प्रकाशित हुआ था।