सबसे मजबूत सहयोगी!?

अपने अगले पड़ाव पर पहुँचकर, Mirai के दल को पता चलता है कि जहाँ गर्म जलस्रोत होना चाहिए था, वहाँ अब एक विशाल शिलाखंड पड़ा है। एक स्थानीय बताता है कि पिछले महीने भूस्खलन ने इसे खिसका दिया था और तब से स्रोत बंद पड़ा है। Land of Hot Water से की गई अपीलों पर केवल Yugakure के दो निंजा मिले, क्योंकि बस्ती इतनी छोटी और दूरस्थ है कि अधिक सहायता का औचित्य नहीं बनता। वे Yu-nin शिकायत करते हैं कि शिलाखंड के आकार को देखते हुए यह कार्य निराशाजनक है, यह बुदबुदाते हुए कि Konoha कहीं अधिक उपयुक्त होता, पर वह इतने तुच्छ कार्य के लिए किसी को कभी नहीं भेजेगा। अपनी छद्म कहानी से बंधी होने के कारण, Mirai इस बात का खंडन नहीं कर सकती।

उनकी निराशावादिता Mirai को Shikadai को प्रशिक्षित करने की कोशिश की याद दिलाती है, जिसने कभी उसकी शिक्षाओं को गंभीरता से नहीं लिया और केवल तभी प्रयास किया जब उसके पिता Shikamaru पास में उसे प्रेरित करने के लिए होते थे। जब वह और Kakashi चट्टान का अध्ययन करते हैं और Guy, Yu-nin के साथ मद्यपान में मस्त होता है, तब Kakashi टिप्पणी करता है कि बाधा को सीधे तोड़ने से संभवतः गाँव को हानि पहुँचेगी। उसने पहले ही किसी पूरी तरह सक्षम व्यक्ति से संपर्क कर लिया है जो संयोग से निकट ही है, और अगले दिन उसके आने की अपेक्षा करता है।

Mirai क्षण भर के लिए कल्पना करती है कि आने वाली सहायता Sasuke Uchiha हो सकती है, इसलिए जब आगंतुक Choji Akimichi निकलता है तो वह निराश हो जाती है। Yu-nin उसका गर्मजोशी से स्वागत करते हैं, पर Mirai संशय में रहती है, क्योंकि उसने कभी Choji को विशेष रूप से दुर्जेय नहीं माना था। वह कठिनाई के बारे में उसके संकेतों को अनदेखा कर देता है और अपने साथ लाए potato chips खाता रहता है। उसका आत्मविश्वास तभी डगमगाता है जब अंतिम पैकेट समाप्त हो जाता है और उसे चिंता होती है कि उसे आवश्यक कैलोरी से थोड़ी कमी रह जाएगी। यह समझते हुए कि Choji अपनी jutsu को इन्हीं कैलोरी से शक्ति देता है, Mirai उसके लिए ताजे chips का नया बैच बनाने का संकल्प लेती है।

यह अध्याय Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls मंगा का हिस्सा है और खंड 2 में संकलित किया गया था। यह 18 फरवरी 2023 को Shonen Jump+ के माध्यम से डिजिटल रूप में जारी किया गया था।