तीन साल

Shikamaru, Koharu और Homura के साथ बैठा है, जो उससे पूछताछ करते हैं कि Boruto वापस क्यों आया है। उसे लड़के के इरादों का कोई अंदाजा नहीं है, हालाँकि वह जोर देता है कि Code को खदेड़ने में Boruto की भूमिका महत्वपूर्ण थी। Homura अब भी Kawaki पर हुए हमले के बाद गाँव के सम्मान को बहाल करने और बजट नियंत्रित करने वाले daimyō को शांत करने के लिए Boruto को मरवाना चाहता है। Koharu, Shikamaru से स्थायी रूप से Hokage का पद स्वीकार करने का आग्रह करती है, यह याद दिलाते हुए कि तीन साल की अवधि उसी का विचार थी और इनकार करने से Land of Fire और अन्य गाँवों में उसकी स्थिति कमजोर होती है। वह केवल वापस रिपोर्ट करने के लिए सहमत होता है। अपने कार्यालय में वह Ino से पुराने मिशन रिकॉर्ड हाथों हाथ पहुँचाने को कहता है, अपनी कनपटी थपथपाते हुए, और उसके जाने के बाद वह एक टेलीपैथिक संपर्क खोलती है। Shikamaru चाहता है कि सेंसर टीम कुछ भी दर्ज न करे और Ada, Amado या Kawaki को सुनने का कोई मौका न मिले, इसे केवल दोनों के बीच रखते हुए, जो Ino को प्रोटोकॉल के उल्लंघन के रूप में विचलित करता है।

Ada, Kawaki को चेतन God Trees के बारे में बताती है, जिसमें एक ऐसा भी है जो Naruto का शिकार कर रहा है। Kawaki को विश्वास है कि वह उन्हें मिटा सकता है, लेकिन Daemon चेतावनी देता है कि Naruto का पीछा करने वाला God Tree दूसरों को उसके इस झूठ को उजागर करने का एक ढीला सिरा दे देता है कि Boruto ने Naruto को मारा था। Ada, Daemon को डाँटती है, और Kawaki गुस्से में चला जाता है, उसे चाहे तो उस पर जासूसी करने का निमंत्रण देते हुए, Mitsuki की निगरानी से चिढ़ा हुआ। इस बीच Sarada, अपने पहले के आवेश से घबराई हुई, समझ नहीं पा रही कि Boruto से पहले क्या पूछे, इसलिए Sumire चुप्पी तोड़ती है। Boruto, दोनों के सुरक्षित होने से राहत महसूस करते हुए, बताता है कि वह अपने चक्र को दबा रहा है ताकि अंततः केवल Kawaki ही उसे पहचान सके, और वह बताता है कि Sasuke को Ten-Tails ने निगल लिया था।

Kawaki, Boruto की उपस्थिति को भाँप लेता है और Mitsuki एक साँप तैयार करता है। Boruto स्वयं को दोषी मानता है, क्योंकि Sasuke ने उसे बचाने के लिए स्वयं को बलिदान कर दिया था। जब Sumire पूछती है कि Claw Grime गैर Ōtsutsuki पर क्यों हमला करते हैं, तो Boruto, Ten-Tails के सामान्य जीवन चक्र को समझाता है, जो केवल Ōtsutsuki को निगलने के बाद ही God Tree बनता है, यह देखते हुए कि कुछ ने उस क्रम को तोड़ दिया है। यह समझते हुए कि Boruto भी Kawaki की तरह अपने चक्र को मिटा सकता है, Mitsuki, Shikamaru को रिपोर्ट करता है, Kawaki को साँप के काटने से बेहोश करने के बाद, क्योंकि Kawaki अन्यथा Boruto को ट्रैक कर सकता था। Boruto को संदेह है कि Claw Grime ही कारण हैं कि God Trees जल्दी विकसित हो गए, क्योंकि Code के Kāma में Isshiki के चक्र का एक अंश है।

Shikamaru, Ino के माध्यम से Boruto तक पहुँचता है और उसे प्रतिक्रिया न करने को कहता है। चौंका हुआ और उस पर भरोसा करने से सतर्क Boruto को चेतावनी दी जाती है कि कोई आने वाला है। Mitsuki उसे साँप से बाँधता है और हमला करता है, Sasuke की तलवार स्वयं म्यान से निकल आती है और Boruto उस पर टेलीपोर्ट कर जाता है। Sarada, Mitsuki को शांत करने की कोशिश करती है पर सफल नहीं होती, इसलिए Boruto तलवार के माध्यम से Lightning Release: Purple Electricity प्रवाहित करके Mitsuki के Sage Mode साँपों को काट देता है, फिर पहुँच से बाहर निकल जाता है। वह Sarada से वादा करता है कि वह पेड़ों में बदले गए सभी लोगों को बचाएगा और वापस लौटने का वादा करके पीछे हट जाता है। Shikamaru पूछता है कि क्या वह वास्तव में Boruto Uzumaki है, और Amado की गढ़ी हुई यादों पर विचार करते ही कड़ियाँ जुड़ जाती हैं। Boruto, Kawaki की सीमा से परे लेकिन अभी भी Ino की सीमा के भीतर उतरता है, यह स्वीकार करते हुए कि उसे पीछा कर रहे Mitsuki के साथ एक अधूरा हिसाब चुकाना है।

बुजुर्ग Shikamaru पर Boruto को मृत्युदंड देने और स्थायी रूप से Hokage का पद स्वीकार करने का दबाव डालते हैं। Shikamaru, Boruto के साथ काम करने के लिए Ino के माध्यम से एक गुप्त टेलीपैथिक चैनल खोलता है। Ada बताती है कि एक God Tree, Naruto का शिकार कर रहा है, और Daemon चेतावनी देता है कि यह Kawaki की झूठी कहानी को खतरे में डालता है। Boruto, बदले हुए Ten-Tails जीवन चक्र और Claw Grime को समझाता है, Sasuke की तलवार के माध्यम से Purple Electricity का उपयोग करके Mitsuki को रोकता है, और Sarada से पेड़ों में बदले लोगों को बचाने का वादा करके पीछे हट जाता है।

यह अध्याय Boruto's Return Arc से संबंधित है और दूसरे Blue Vortex खंड में संकलित किया गया था। यह मार्च 2024 के दौरान V Jump में प्रकाशित हुआ था।