जंगली पशु शावक

Sarada उस बात पर विचार करती है जो Sumire ने कभी Boruto के प्रति अपनी भावनाओं के बारे में उसे बताई थी। पास ही, Ryū और Matsuri एक मेंढक का अध्ययन करते हैं जिसके बारे में उन्हें संदेह है कि Boruto ने पीछे छोड़ा है, और Yodo अपनी तेज़ सुनने की क्षमता से उनकी बातचीत पकड़ लेती है और समूह को चेतावनी देती है कि Matsuri की संवेदन क्षमता का अर्थ है कि उनका पता लगना केवल समय की बात है। Konohamaru योजना तैयार करता है लेकिन Sarada की बेचैनी भाँप लेता है; वह इसे टाल देती है और ध्यान केंद्रित रखने की कसम खाती है। Yodo पुष्टि करती है कि Ryū के Thorn Soul Bulb को वापस पाने से उन्हें Shinki को मुक्त करने में मदद मिलेगी, और Araya के साथ कुछ नोकझोंक के बाद उसे जोखिम न लेने की याद दिलाई जाती है।

Konohamaru, Sarada और Mitsuki मित्रता का दिखावा करते हुए दो God Trees के पास जाते हैं, और Matsuri की धड़कन Konohamaru को देखते ही तेज़ हो जाती है। Shikamaru के साथ याद किए गए संवाद के माध्यम से, Konohamaru ने जाना था कि किसी Human God Tree को गिराने से उसका Thorn Soul Bulb उजागर होता है, और उस बल्ब को उसके पेड़ पर लौटाने से उसके द्वारा निगले गए व्यक्ति को पुनर्जीवित किया जा सकता है, जबकि इसे वापस पाने में विफल रहने पर दुश्मन Ryū और Matsuri को बार-बार पुनर्जीवित कर सकता है। एक छिपे हुए मेंढक के नीचे से जानकारी देते हुए, Shikamaru स्वीकार करता है कि उसका स्रोत Konohamaru की पहुँच से ऊपर है और कठोर योजना सामने रखता है: God Trees का विश्वास जीतना, फिर उन पर हमला करना। जब कहा जाता है कि यह Naruto की हर सलाह के विरुद्ध है, तो Shikamaru जवाब देता है कि वह Naruto नहीं है और केवल मानवता को बचाने की कोशिश कर रहा है।

दोनों पक्ष साझा लक्ष्य की ओर सहयोग करने पर सहमत होते हैं। Mitsuki जमीन पर Boruto के धातु मार्करों में से एक को देखता है, और Konohamaru खोज के लिए समूह को बाँट देता है, Ryū को Sarada और Mitsuki के साथ भेजते हुए वह Matsuri को अलग ले जाता है। Ryū, Leaf निंजा द्वारा इतनी गर्मजोशी से व्यवहार पाकर राहत महसूस करता है, और बताता है कि उसका नेता Jura Konohagakure को बहुत सम्मान देता है। Konohamaru, Shikamaru के इस आकलन का अनुसरण करते हुए कि Matsuri ऐसी भावनाएँ रखती है जिन्हें वह अभी समझ नहीं पाई है, उसके भीतर के भ्रम को Ryū से अलग करने के अवसर के रूप में उपयोग करता है और विचलित लड़की के साथ बैठकर बात करता है।

कार्रवाई से दूर, Koji Ada से उसकी Senrigan का उपयोग करके घटनाओं पर नज़र रखने को कहता है, और उसे आश्वस्त करता है कि Mamushi उनके ठिकाने पर है। वह Boruto को बताता है कि Konohamaru दो God Trees को अलग करने में सफल रहा है, और योजना इस बात पर टिकी है कि Matsuri के अलग होने पर बाकी लोग Ryū पर हावी हो जाएँ। जब Boruto विफलता की संभावनाओं के बारे में पूछता है, तो Koji बात टाल देता है, फिर उसे हस्तक्षेप करने से मना करता है, चेतावनी देते हुए कि Jura Himawari की तरह ही Boruto पर हमला करके उसे मार देगा। कहीं और, Jura Konoha की एक किताबों की दुकान में क्लर्क की घबराई नज़रों के बीच सहजता से खरीदारी करता है; उसकी उपस्थिति की सूचना मिलने पर, Shikamaru सभी को उसे एक सामान्य ग्राहक की तरह व्यवहार करने का आदेश देता है। Jura किताबों के ढेर का भुगतान करता है और क्लर्क से कहता है कि बाकी पैसे उधार के रूप में रख ले। अंत में, Amado के कार्यालय में, Kawaki उसके मुँह से सिगरेट छीन लेता है और उसे दीवार से सटा देता है, माँग करता है कि Amado उसकी शक्ति की पूरी सीमा को अनलॉक करे।

Konohamaru की टीम Human God Trees के विरुद्ध Shikamaru की मित्रता और फिर विश्वासघात की रणनीति को अंजाम देने के लिए Ryū और Matsuri के साथ मित्रता का ढोंग करती है। Shikamaru बताता है कि Thorn Soul Bulbs निगले गए पीड़ितों को पुनर्जीवित कर सकते हैं और खुलासा करता है कि उसकी जानकारी Konohamaru की पहुँच से परे एक स्रोत से आती है। Konohamaru Matsuri की छिपी भावनाओं का फायदा उठाकर उसे Ryū से अलग कर देता है। Koji Jura के खतरे का हवाला देकर Boruto को हस्तक्षेप करने से रोकता है। Kawaki Amado को घेर लेता है और उसे अपनी पूरी शक्ति बाहर निकालने का आदेश देता है।

Boruto: Two Blue Vortex के Matsuri and Ryū Arc से संबंधित यह अध्याय volume 5 में प्रकाशित है। इसका शीर्षक Shikamaru द्वारा God Trees की तुलना जंगली शावकों से करने पर आधारित है जो जन्मजात द्वेष के बजाय प्रवृत्ति से कार्य करते हैं, यही तर्क वह उन्हें छलने और फिर समाप्त करने के लिए देता है।