एपिसोड 23

नायकों के हमले से हांफता हुआ Garou को हार मानने का अंतिम अवसर दिया जाता है। Death Gatling बताता है कि उसने ऐसे लड़ाकों को चुनकर लाया है जिन्होंने मृत्यु का सामना किया है, और जब Garou यह कहकर हँसी उड़ाता है कि उसे केवल S-Class विरोधियों में रुचि है, तो वह स्वीकार करता है कि Hero Association में छिपे हुए स्तर भरे पड़े हैं और नायक शिकारी को गिराने से अंततः उसकी उपेक्षित टुकड़ी को सम्मान मिलेगा। Shooter के जहर का असर होने से Garou की दृष्टि धुंधली हो जाती है, फिर भी वह हर नायक को उस राक्षस बनने की दिशा में एक और कदम मानता है जो वह बनना चाहता है। उनके ही हथियारों को उनके विरुद्ध मोड़ते हुए, वह अपनी Water Stream Rock Smashing Fist से Smile Man के केंडामा को मोड़ देता है, उछलती गेंद से Gun Gun को गिरा देता है, Wild Horn को ढाल बनाकर Shooter की बौछार को रोकता है, और Glasses द्वारा फेंके गए पत्थरों को इतनी जोर से वापस फेंकता है कि तीरंदाज गिर जाता है। Stinger पीछे हट जाता है, और Garou आठ में से चार को हराकर संतुष्ट होता है।

एक फ्लैशबैक दिखाता है कि कैसे Blizzard Group में उपहास और कम आंके गए Glasses तब अंतिम जीवित बचे थे जब Demonic Fan ने उन पर हमला किया था, और केवल Saitama ने उन्हें बचाया, जिसने उनसे कहा कि उनकी सीमाएँ स्वयं के अलावा कोई तय नहीं करता, जिससे उन्हें लड़ते रहने का संकल्प मिला। वर्तमान में Glasses दृढ़ता से खड़ा रहता है और लहूलुहान होने तक पीटा जाता है, और जब Stinger अपने शिष्य की रक्षा के लिए Gigantic Drill Stinger के साथ हमला करता है, तो Garou उसे रोककर बेहोश कर देता है। अंतिम व्यक्ति के रूप में घिरे Death Gatling अपना सारा गोला-बारूद खाली करने वाला Death Shower चलाता है, लेकिन Garou लगभग हर गोली को रोक देता है, उस शेड को बचाते हुए जहाँ Tareo छिपा है। नायक को आग्नेयास्त्रों पर निर्भर रहने और सीधे S-Class को न बुलाने के लिए ताना मारते हुए, Garou गैतलिंग गन को कुचल देता है। Tareo बाहर आता है, केवल रक्तपिपासु शिकारी और गिरे हुए नायकों को देखता है, और भय से भाग जाता है। तभी एक नया विस्फोट Genos के आगमन की घोषणा करता है, जो Gouketsu से हार के बाद पुनर्निर्मित हुआ है, और दोनों बराबरी से वारों का आदान-प्रदान करते हैं जब तक कि Genos, Garou को लगभग चूकने वाले तोप के गोले से छल नहीं लेता। Garou, Watchdog Man की पशुवत गति की नकल करके जवाब देता है, Genos की बाँह उखाड़ देता है, और उसकी केबलों में फँस जाता है, लेकिन अपने ही खून को बालों में मल लेता है जब राक्षस उसे भर्ती करने आते हैं, जिन सभी को Genos काट गिराता है, यह जानकर स्तब्ध कि Garou के Monster Association से संबंध हैं। जब Genos खुद को Saitama के शिष्यत्व में परम नायक घोषित करता है, तो Bang आता है और अपने पूर्व शिष्य के चेहरे पर लात मारता है, और Bomb राक्षसों को संभालने के लिए पीछे आता है, जिससे गुरु और शिष्य एक बार फिर आमने-सामने आ जाते हैं।

Garou जहर से ग्रस्त होने के बावजूद Death Gatling की आठ नायकों की टुकड़ी को अकेले हरा देता है, Tareo को Death Shower से बचाता है। एक फ्लैशबैक Glasses की दृढ़ता को Saitama द्वारा अतीत में बचाए जाने से जोड़ता है। पुनर्निर्मित Genos, Garou के साथ बराबरी का द्वंद्व करता है, उसके Monster Association संबंधों के बारे में जानता है, और तभी Bang और Bomb अपने पूर्व छात्र का सामना करने आते हैं।

The Varieties of Pride शीर्षक वाला यह Monster Association Arc एपिसोड अध्याय 81 से 83 और ओमाके A New Wind Blows का रूपांतरण करता है। यह जापान में 25 जून 2019 को और अंग्रेजी में 4 जनवरी 2020 को प्रसारित हुआ, जिसमें Seijaku no Apostle और Chizu ga Nakute mo Modoru Kara को बनाए रखा गया। रूपांतरण में Glasses की Demonic Fan और Saitama से मुलाकात का ओमाके-आधारित दृश्य जोड़ा गया है जो उसकी प्रेरणा को स्पष्ट करता है, साथ ही युवा Garou के पहली बार Bang के डोजो में शामिल होने का एक मौलिक दृश्य भी जोड़ा गया है।