एक नई हवा बहती है

Glasses एक B-Class पेशेवर नायक है जो हाल ही में Blizzard Group में शामिल हुआ है। गश्त के दौरान वह शहर की विशाल स्क्रीन पर Sweet Mask का टेलीविजन साक्षात्कार देखता है, जहाँ वह मूर्ति वीरता पर अपने विचार रखता है और एक नई फिल्म का प्रचार करता है। Eyelashes उसे अपने शिकार, लाल हुड वाले आगजनी करने वाले Banero, जो काफी अंक दिलाने वाला C-Class अपराधी है, पर ध्यान केंद्रित रखने की चेतावनी देता है। Glasses दुविधा में है, क्योंकि उसी दिन एक दुर्लभ सब्जी की सेल लगी है, और वह अपनी थकाऊ कार्यालय की नौकरी और Hero Association के उस विज्ञापन की यादों में खो जाता है जिसने पहली बार ट्रेन में उसका ध्यान खींचा था।

टीम Banero को घेर लेती है और आत्मसमर्पण की मांग करती है। वह उनके एक जैसे काले सूटों का मजाक उड़ाता है, और Eyelashes बताता है कि यह समूह का रंग है। आगजनी करने वाले को काबू करने के बाद, सदस्य श्रेय के बंटवारे पर झगड़ते हैं, जिसमें Eyelashes जोर देता है कि कम प्रदर्शन करने वाले Glasses को बराबर हिस्से से कम मिलना चाहिए।

Blizzard Group का अगला सामना Demonic Fan नामक एक रहस्यमय प्राणी से होता है, जिसकी आँधियाँ उन्हें परास्त कर देती हैं। Fubuki आत्मविश्वास के साथ आगे आती है और अपने लोगों से घर लौटने तथा बाकी काम उस पर छोड़ने को कहती है, लेकिन उसका Hell Storm विफल हो जाता है और पूरी टीम धराशायी हो जाती है, केवल Glasses ही खड़ा रह जाता है। तभी Tatsumaki आती है, दीवार को ध्वस्त करती है और उसे एक तरफ धकेल देती है। वह उसे केवल अपनी बहन के एक अधीनस्थ के रूप में खारिज कर देती है, जिससे उसका बचा हुआ आत्मविश्वास भी चूर हो जाता है, फिर लापरवाही से राक्षस के हमलों को नाकाम करती है, उसे चीर डालती है और Fubuki को साथ लेकर उड़ जाती है।

अकेला और कड़वाहट से भरा Glasses उस समाज को कोसता है जिसे वह अनुचित कहता है, यह मानते हुए कि विशेष शक्तियों के बिना कोई भी प्रशिक्षण मायने नहीं रखता। तभी Saitama एक राक्षस की रिपोर्ट का पीछा करते हुए वहाँ आ जाता है। उसे एक अनजान C-Class नौसिखिया समझकर, Glasses कहता है कि उसे देर हो गई है, लेकिन Saitama देखता है कि प्राणी अभी भी फड़फड़ाकर फिर से जुड़ रहा है और उसे एक ही मुक्के से नष्ट कर देता है, केवल ठंडी हवा से चिढ़ते हुए।

खंड 3 में शामिल और 6 दिसंबर 2012 दिनांकित यह अध्याय आंशिक रूप से एपिसोड 23 में रूपांतरित किया गया था और इसके मुखपृष्ठ पर Fubuki और Tatsumaki हैं। Saitama, Glasses से कहता है कि उसने बस पर्याप्त प्रशिक्षण नहीं लिया है और उसे उदास होना छोड़कर आगे बढ़ना चाहिए, यह दावा Glasses तब तक मानने से इनकार करता है जब तक Saitama यह नहीं बताता कि वह एक सस्ती सेल की ओर जल्दी में है। अंतिम पृष्ठों में, Blizzard के दो सदस्य गपशप करते हैं कि Glasses ने गुट छोड़ दिया है लेकिन अभी भी पेशेवर के रूप में काम करता है, और भविष्यवाणी करते हैं कि वह जल्द ही छोड़ देगा, इस बात से अनजान कि वह ठीक उनके पीछे दौड़ रहा है।