Pegasus को पकड़ो: Amazon का जाल

Dead Moon Circus के अंदर, Zirconia शोर मचाने वाले कलाकारों को चुप कराती है और Amazon Trio को अपने सामने घसीट लाती है, इस बात से क्रोधित कि Pegasus को पकड़ने के तीन प्रयास विफल हो गए हैं। Hawk's Eye धैर्य की विनती करता है और वादा करता है कि तीनों एक साथ काम करके इसे संभाल सकते हैं। Amazon Bar में लौटकर, Tiger's Eye अपने अगले शिकार का नाम बताता है, Naru Osaka की एक तस्वीर सरकाते हुए, जो एक सामान्य सी स्कूली लड़की लगती है। वह पहले सीधा तरीका आज़माता है, एक आइसक्रीम की दुकान के बाहर उससे बात करता है, लेकिन वह Umino के पास जाने के लिए उसे अनदेखा कर देती है, जिससे वह स्तब्ध रह जाता है कि उसने उसके बजाय ऐसे साधारण लड़के को चुना।

लौटने पर अपने साथियों द्वारा मज़ाक उड़ाए जाने पर, Tiger's Eye पूरे विचार को छोड़ने के लिए तैयार है जब तक Hawk's Eye अपनी असली योजना का खुलासा नहीं करता। वह उन्हें Pegasus को पकड़ने के लिए बनाया गया एक पिंजरा दिखाता है, यह समझाते हुए कि हालाँकि पंख वाले घोड़े का पृथ्वी पर कोई ठोस रूप नहीं है, यह उपकरण एक पॉकेट आयाम बनाता है जहाँ उसे रखा जा सकता है। इस चाल के लिए चारे की आवश्यकता होती है, एक सपने देखने वाले की जिसका खतरा Pegasus को बाहर खींच लाएगा, और Tiger's Eye कसम खाता है कि Naru यह भूमिका निभाएगी।

Naru को चिकित्सा पुस्तकें देखते हुए पाकर, Tiger's Eye तीन महीने जीवन शेष वाले एक मरते हुए युवक का नाटक करता है और उससे अपनी प्रेमिका बनने की विनती करता है। दया के कारण वह मान जाती है, फिर जाने से पहले Hikawa Shrine पर लड़कियों को यह कहानी बताती है। एक पुल पर, टूटा हुआ Umino उसे अपने दयालु हृदय का अनुसरण करने और अजनबी के साथ जाने के लिए प्रोत्साहित करता है, फिर पंद्रह मिल्कशेक में अपना दिल टूटने का गम डुबो देता है जिन्हें Chibiusa बाद में उसे पीते हुए देखती है। जब Tiger's Eye एक पार्क में Naru को घेरता है और उसे चूमने की कोशिश करता है, तो वह उसे थप्पड़ मारकर दूर कर देती है, इसलिए वह अपना भेष छोड़ देता है, उसे एक पैनल पर दबा देता है, और Luna के देखते हुए उसका Dream Mirror बाहर निकाल लेता है।

Luna द्वारा सतर्क किए जाने पर, Usagi और Chibiusa Super Sailor Moon और Super Sailor Chibi Moon बन जाती हैं। Tiger's Eye आश्चर्य करता है कि Naru के सपने कितने सुंदर हैं फिर भी उनमें कोई Pegasus नहीं पाता, फिर Lemures Otedamako को छोड़ता है, जो विस्फोटक गेंदें और जलते हुए बॉलिंग पिन फेंकती है। Chibi Moon की Twinkle Yell Pegasus को बुलाती है, लेकिन पिंजरा बेकार साबित होता है जब वह बस अछूता होकर उसमें से निकल जाता है। Tuxedo Mask चाकुओं की बौछार को रोकता है, Moon Gorgeous Meditation Otedamako को नष्ट कर देती है, और Tiger's Eye पीछे हट जाता है। Naru मुक्त हो जाती है, और लड़कियाँ Pegasus को उड़ते हुए देखती हैं। अगले दिन वह खुशी-खुशी मिल्कशेक से बीमार पड़े Umino के लिए एक और मिल्कशेक ले आती है, जिससे वह पीड़ा से चीख उठता है।

Genki Yoshimura द्वारा लिखित और Yuji Endou द्वारा निर्देशित, यह एपिसोड जापान में 25 मार्च 1995 को प्रीमियर हुआ और बाद में 29 सितंबर 2000 को CWi डब शीर्षक "Baiting the Trap" के तहत उत्तरी अमेरिका पहुँचा। यह टेलीविजन श्रृंखला में Naru Osaka और Gurio Umino की अंतिम उपस्थिति है, हालाँकि यह जोड़ी SuperS स्पेशल Ami's First Love में अपनी वास्तविक अंतिम विदाई लेती है। एक एनिमेशन चूक में, Otedamako के सिर पर दिखाए गए तीन गुलाब उसकी हार के क्षण तक गायब हो जाते हैं, और CWi डब उन कुछ सेकंड को काट देता है जहाँ Tiger's Eye Naru को चूमने के लिए झुकता है।