सफ़ेद गुलाब किसके लिए है? Moonlight Knight प्रकट होता है

Makoto तब हिल जाती है जब एक Cardian उसके घनिष्ठ मित्र Shinozaki को शिकार बनाता है, जिससे उसे रक्तदान के बाद अपनी बहुत सी शक्ति खोने के बावजूद उसकी रक्षा करनी पड़ती है। इस संकट के बीच स्वयं को Moonlight Knight कहने वाला एक रहस्यमय व्यक्ति अप्रत्याशित सहायता देने आता है।

एक लड़के की चीख लड़कियों की सैर में बाधा डालती है, और Makoto को एहसास होता है कि राक्षस का शिकार Shinozaki है। उसे बचाते हुए वह चट्टान से गिर जाता है और खून से लथपथ रह जाता है, और अस्पताल में जब स्टाफ के पास O प्रकार का रक्त कम पड़ जाता है तो Makoto अपना रक्त दान करती है। Ail और An Cardian Faraion द्वारा एकत्र की गई चुराई हुई ऊर्जा को अपने Doom Tree में डालते हैं, जिससे उसकी पत्तियाँ खिलने लगती हैं।

एक फ्लैशबैक बताता है कि Shinozaki इतना महत्वपूर्ण क्यों है: जब एक प्रेमी ने Makoto को बारिश में छोड़ दिया था, तब वह छाता लेकर आया और उसके साथ खड़ा रहा। इस बीच Usagi द्वारा चित्रों से Mamoru की स्मृति जगाने के भद्दे प्रयास विफल रहते हैं, और Seijuuro के वेश में Ail गुलाब देकर उसका प्रेम जीतने की कोशिश करता है। जब Faraion फिर हमला करता है, तो थकी हुई Sailor Jupiter अपने हमले पूरे नहीं कर पाती, और Mars तथा Venus अपने वार करने से पहले ही गिरा दी जाती हैं। तभी राक्षस के पैरों पर एक सफ़ेद गुलाब गिरता है, और Moonlight Knight अपना परिचय देकर Faraion के जादुई चक्र को तोड़ता है और फिर गायब हो जाता है। Sailor Moon और Shinozaki को पहुँचे नुकसान की याद से हौसला पाकर Jupiter Supreme Thunder से Cardian को नष्ट कर देती है।

स्वस्थ होकर Shinozaki अस्पताल से निकलता है, और Makoto कसम खाती है कि वह दूर से उसकी देखभाल करेगी जैसे उसने कभी उसकी की थी। यह एपिसोड Moonlight Knight की पहली उपस्थिति को चिह्नित करता है। इसकी कोई भी घटना मंगा में नहीं हुई थी। डब में किए गए बदलावों में DiC ने खून बहाते Shinozaki के दृश्य को बदल दिया, फ्लैशबैक के पृष्ठभूमि गीत को बदल दिया, और Ail तथा An के चुंबन का दृश्य काट दिया, एक Swedish डब रिकॉर्ड किया गया पर कभी प्रसारित नहीं हुआ क्योंकि स्टूडियो गानों को हटा नहीं सका।