पहले सीज़न का चौथा एपिसोड Usagi और उसकी सहपाठियों को एक संदिग्ध नए जिम में भेजता है जो तुरंत दुबला करने का वादा करता है, एक ऐसी योजना जो वास्तव में Jadeite द्वारा Dark Kingdom और Queen Beryl के लिए कैप्सूल में उनकी ऊर्जा चूसने की चाल साबित होती है।
स्नान के बाद थोड़ा अतिरिक्त वज़न देखकर घबराई हुई Usagi जल्दी से वज़न कम करने का निश्चय करती है। वह और उसकी सहपाठियाँ एक नए खुले फिटनेस क्लब में पंजीकरण कराती हैं जो तुरंत परिणाम का दावा करता है, इस बात से अनजान कि पूरा संचालन एक जाल है।
परिवार द्वारा धीरे से उसकी भूख को दोष देने के बाद, Usagi भूखे पेट स्कूल का दिन बिताती है, Naru के भोजन को लालसा से देखती है और Umino के बचे हुए खाने को ठुकरा देती है। लड़कियों के बीच डाइटिंग की बातचीत में हाल में उनकी शिक्षिका Ms. Haruna के दुबले दिखने की चर्चा होती है, और Umino, Haruna के व्यायाम करते हुए गुप्त फ़ोटो दिखाता है, जिससे समूह Shapelin नामक जिम तक पहुँचता है। Jadeite, Jed नामक प्रशिक्षक के भेष में, उनके आने पर नज़र रखता है और लड़कियों को उन कैप्सूलों में लुभाता है जिन्हें वह Shape-Ray कहता है।
तहखाने में ये पॉड चुपके से लड़कियों की ऊर्जा Queen Beryl के लिए खींच लेते हैं। भटक गई Usagi, क्रैश डाइट के कारण Game Center में बेहोश हो जाती है और Motoki उसे सांत्वना देता है, जो स्वीकार करता है कि उसे बहुत दुबली लड़कियाँ पसंद नहीं हैं। Luna, Usagi को इस बात को बहुत बढ़ा-चढ़ा कर लेने के लिए डाँटती है और बताती है कि Haruna और Shapelin के अन्य ग्राहक सूखते जा रहे हैं। जिम लौटने पर Luna पुष्टि करती है कि पॉड के पीछे Dark Kingdom है और Usagi को कार्रवाई के लिए प्रेरित करती है।
Usagi, Jadeite को रोकने के लिए Sailor Moon में बदल जाती है, जो उस पर मस्तिष्क-नियंत्रित तीन बॉडीबिल्डरों को छोड़ देता है। वह Moon Tiara Action से उनके सिर पर लगे छल्लों को नष्ट करके पुरुषों को मुक्त करती है। बाद में Usagi फिर से अपना वज़न करती है और निराशा के साथ पाती है कि उसका वज़न और भी बढ़ गया है।
इस एपिसोड का निर्देशन Harume Kosaka ने Sukehiro Tomita की पटकथा पर किया था, और यह जापान में पहली बार 28 मार्च 1992 को प्रसारित हुआ था। DiC डब, जिसका शीर्षक Slim City था, कनाडा में 30 अगस्त 1995 को और पूरे उत्तरी अमेरिका में 13 सितंबर 1995 को प्रसारित हुआ। यह अध्याय एनीमे-मूल है जिसका कोई मंगा स्रोत नहीं है, और यह उन कुछ अवसरों में से एक है जब Jadeite बिना किसी youma के ऊर्जा खींचने में सफल होता है। इसके शारीरिक छवि विषयों को लेकर चिंता के कारण ब्रिटेन में इसे 15 की आयु रेटिंग मिली, जो पहले सीज़न के लिए असामान्य थी, और डब में डाइटिंग के बारे में एक चेतावनीपूर्ण Sailor Moon Says खंड जोड़ा गया था।
इस पहले सीज़न के एपिसोड में, Usagi Tsukino और उसकी सहपाठियाँ Shapelin नामक एक नए फिटनेस क्लब में दाखिला लेती हैं जो तुरंत पतला करने का वादा करता है। यह जिम वास्तव में Jadeite द्वारा चलाया गया एक जाल है, जो Queen Beryl और Dark Kingdom के लिए लड़कियों की ऊर्जा सोख लेता है।
Shapelin Jadeite द्वारा चलाया जाने वाला एक छद्म अड्डा है, जो Jed नामक प्रशिक्षक के वेश में लड़कियों को Shape-Ray नामक पॉड्स में लुभाता है। ये पॉड्स तहखाने में चुपचाप लड़कियों की ऊर्जा सोख लेते हैं ताकि Queen Beryl और Dark Kingdom को पोषण दिया जा सके।
Luna द्वारा यह पुष्टि करने के बाद कि Shapelin पॉड्स के पीछे Dark Kingdom है, Usagi Sailor Moon में रूपांतरित हो जाती है। वह Jadeite द्वारा उस पर छोड़े गए तीन सम्मोहित बॉडीबिल्डरों को Moon Tiara Action से उनके सिर पर लगे छल्लों को नष्ट करके मुक्त करती है।
DiC डब में इस एपिसोड का शीर्षक Slim City रखा गया था, और यह कनाडा में 30 अगस्त 1995 को और पूरे उत्तर अमेरिका में 13 सितंबर 1995 को प्रसारित हुआ था। यह एक एनीमे मूल कहानी है जिसका कोई मंगा स्रोत नहीं है।
इस एपिसोड के शारीरिक छवि से जुड़े विषय, जो Usagi की क्रैश डाइट और वजन के प्रति जुनून पर केंद्रित हैं, के कारण इसे ब्रिटेन में 15 की आयु रेटिंग मिली, जो पहले सीज़न के लिए असामान्य थी। अंग्रेजी डब में दर्शकों को डाइटिंग के बारे में चेतावनी देने वाला एक सतर्कतापूर्ण Sailor Moon Says खंड भी जोड़ा गया था।
Usagi से सीखें दुबला कैसे बनें के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर सेलर मून विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा सेलर मून की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। सेलर मून के रचयिता Naoko Takeuchi हैं, प्रकाशक Kodansha है, और एनिमेशन Toei Animation ने किया है। सेलर मून और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
अधिकार धारक
सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।