रहस्यमय निद्रा रोग: प्रेम में पड़ी लड़कियों की रक्षा करो

शहर की लड़कियाँ Midnight Zero नामक एक मध्यरात्रि प्रसारण की दीवानी हैं, जो श्रोताओं द्वारा भेजे गए प्रेम पत्रों को ज़ोर से पढ़ता है। लगभग उसी समय, शहर में एक अजीब बीमारी फैल रही है, जो पीड़ितों को कोमा जैसी नींद में डाल रही है। इसके शिकार लोगों में Usagi की शिक्षिका Ms. Haruna और उसकी सहेली Naru भी शामिल हैं।

शो एक प्रतियोगिता चलाता है: प्रसारण पर पढ़ा गया कोई भी पत्र उसके लेखक को एक फूल वाला ब्रोच दिलाता है। जब Naru का पत्र प्रसारित होता है, तो उसे एक पिन मिलता है, वह स्कूल में उसे खोलती है, और तुरंत उसकी ऊर्जा छिन जाती है और वह नींद में जकड़ जाती है। Usagi उसे जगाने के लिए दौड़ती है और उसी प्रभाव में फँस जाती है, एक सपने में बह जाती है जहाँ Tuxedo Mask उसका भविष्य का प्रेम है। Luna उसे नर्स के कार्यालय में जगाती है। पर्दे के पीछे, J-Daito के रूप में प्रशंसित मेज़बान वास्तव में Jadeite है, और वह प्रेम में पड़ी लड़कियों का शिकार करने के विचार के लिए राक्षस Furau की सराहना करता है। FM No. 10 नामक एक स्टेशन पर गलती से भेजे गए पत्रों का सिलसिला, जो ऐसा कोई कार्यक्रम प्रसारित नहीं करता, संकेत देता है कि कुछ गड़बड़ है, और एक रहस्यमय महिला उन्हें इकट्ठा करती है।

स्टूडियो के गार्ड से आगे न जा पाने पर, Usagi Luna से Disguise Pen लेती है और अंदर घुसने के लिए एक आकर्षक समाचार प्रस्तोता के रूप में खुद को बदल लेती है। वह स्टाफ को बेहोश पड़ा पाती है और Jadeite को स्वतंत्र रूप से प्रसारण करते हुए देखती है। माइक्रोफोन संभालते हुए, वह श्रोताओं को चेतावनी देती है कि फूल वाले ब्रोच ही खतरा हैं और याद दिलाती है कि प्रेम पत्र का कोई अर्थ नहीं है जब तक उसे उस व्यक्ति को न दिया जाए जिसके लिए वह है। Furau अपने वास्तविक रूप में स्टूडियो के शीशे को तोड़कर हमला करती है, अपने मुँह से किरणें थूकती है। Usagi Sailor Moon बन जाती है, छत पर बचकर निकलती है, और Moon Tiara Action से जीव को नष्ट कर देती है। फिर वह Jadeite पर टियारा फेंकती है, लेकिन वह उसे अपने मन से रोक देता है। जब वह उस पर बढ़ता है, तो फेंका गया एक गुलाब उसे पीछे हटने पर मजबूर कर देता है।

यह एपिसोड अपने खतरे को हल्केपन के साथ शुरू और समाप्त करता है। यह लड़कियों के रेडियो का आनंद लेने और Usagi के यह कल्पना करने से शुरू होता है कि शाश्वत सपना कितना सुखद हो सकता है, और स्कूल में समाप्त होता है, जहाँ Usagi ने Tuxedo Mask के लिए एक प्रेम पत्र लिखा है जिसे Naru शरारत से छीन लेती है, जिससे एक दौड़ शुरू होती है जिसमें ठीक हुई Ms. Haruna भी शामिल हो जाती है।

यह अध्याय Disguise Pen का परिचय देता है, साथ ही उस मंत्र के साथ जिसे Usagi इसका उपयोग करने के लिए बोलती है। यह Jadeite के साथ उसकी पहली मुलाकात भी है और पहली बार है जब वह सीधे उससे भिड़ती है। वह श्रृंखला में सबसे पहला शत्रु है जो Moon Tiara Action को झटक देता है, जिसे वह एक ही एपिसोड में दो बार उल्लेखनीय रूप से उपयोग करती है। उनमें से एक उपयोग हमले के सामान्य स्टॉक फुटेज के बिना एनिमेटेड है।

अंग्रेज़ी DiC संस्करण ने कई कटौतियाँ और नाम परिवर्तन किए, उस कोल्ड ओपन को काट दिया जिसमें Usagi अपना परिचय देती है और समय के लिए कई दृश्यों को छोटा कर दिया। उस डब में, Midnight Zero Love Line बन जाता है, Disguise Pen का नाम बदलकर Luna Pen कर दिया जाता है, और Usagi का चुना हुआ वेश एक समाचार प्रस्तोता से बदलकर एक परिष्कृत टैलेंट एजेंट बन जाता है।