ऐक्ट 26 पुनः प्रदर्शन - अनंत

यह अध्याय Black Moon आर्क के समापन के रूप में कार्य करता है, जो Wiseman के पीछे के गहरे रूप Death Phantom के साथ लंबे संघर्ष को सुलझाता है। Sailor Moon और Sailor Chibi Moon दोनों अपनी नई बढ़ी हुई चंद्र ऊर्जा को एक ही, कहीं अधिक प्रबल Moon Princess Halation में डालती हैं, और साझा प्रहार अंततः शत्रु को मिटा देता है। शांति लौटने पर, Neo-Queen Serenity Inner संरक्षकों को उन्नत ग्रहीय शक्तियाँ सौंपती है और Sailor Moon को उसकी बढ़ती शक्ति के अनुरूप एक नया ब्रोच प्रदान करती है।

Sailor Moon अपनी शक्ति मुक्त करती है और Nemesis आकाश से ओझल हो जाता है, उसे और Tuxedo Mask को अपने साथ ले जाते हुए। Neo-Queen Serenity और King Endymion भविष्य में आने वाली पीढ़ी के संरक्षकों के साथ पुनर्जीवित हो जाते हैं। Chibiusa के अपनी माँ को गले लगाने के बाद, रानी बताती है कि जिस Nemesis से वे लड़ रहे थे वह केवल एक भ्रम था, जबकि असली Nemesis प्रणाली के सुदूर छोर पर प्रतीक्षा कर रहा है, संभवतः वहीं जहाँ दोनों गायब योद्धाओं को खींच लिया गया था। Serenity अपनी बेटी को Cutie Moon Rod सौंपती है, और Space-Time Key Chibiusa को सीधे Sailor Moon के पास पहुँचने देती है।

असली Nemesis के पास, जो अब एक ब्लैक होल की तरह व्यवहार कर रहा है, Sailor Moon को Silver Crystal में भारी संघर्ष खिंचता हुआ महसूस होता है। Tuxedo Mask से प्रोत्साहित होकर और Chibi Moon के साथ मिलकर, दोनों अपने Cutie Moon Rod उठाती हैं और एक संयुक्त Moon Princess Halation मुक्त करती हैं जो Death Phantom को उसके हथियारों और Crystal Star कॉम्पैक्ट सहित नष्ट कर देती है। Crystal Tokyo में, Neo-Queen Serenity Spiral Heart Moon Rod को आह्वान करती है, घायल शहर की मरम्मत करती है, और Mercury, Mars, Jupiter तथा Venus को सशक्त करते हुए Sailor Moon को Cosmic Heart Compact प्रदान करती है।

रानी Inner संरक्षकों को Space and Time के द्वार की ओर भेजती है, इतिहास बदल जाने के डर से आमने-सामने की भेंट को टालते हुए। समूह के प्रस्थान के समय, Usagi पीछे मुड़कर देखती है और पाती है कि रानी भी वही कर रही है, और अन्य लोग अपने भविष्य के रूपों की झलक पाते हैं। अपने युग में लौटने पर, Usagi और Mamoru Chibiusa से विदा लेते हैं, जो Spiral Heart Moon Rod पीछे छोड़ जाती है। कुछ ही समय बाद, छोटी लड़की एक बार फिर आकाश से गिरती है, उनकी पहली मुलाकात की पुनरावृत्ति करते हुए, एक पत्र लिए हुए जो घोषणा करता है कि अब वह एक सच्ची संरक्षक के रूप में उनके साथ प्रशिक्षण लेगी।

यह अध्याय पूरे Black Moon Clan कथानक को समेटता है। इसके प्रथम प्रदर्शनों में Sailor Moon और Sailor Chibi Moon द्वारा साझा किया गया संयुक्त Moon Princess Halation शामिल है, साथ ही दो प्रमुख अवशेषों, Cosmic Heart Compact और Spiral Heart Moon Rod की पहली उपस्थिति भी है।