Chibiusa's Picture Diary अध्याय 3 - कैविटी से सावधान

Usagi और उसकी भविष्य की बेटी दोनों के दाँत सड़ जाते हैं और वे अनिच्छा से इलाज कराने के लिए सहमत होती हैं। समस्या यह है कि उन्होंने जिस क्लिनिक को चुना है, उस पर एक ऐसी आत्मा ने कब्जा कर लिया है जो सड़न से अधिक शक्तिशाली बनती है, इसलिए नियुक्ति सफाई के बजाय टकराव में बदल जाती है। बिल्ली Diana और Sailor V की सहायता से, समूह क्लिनिक को शुद्ध करता है और उसे उसकी सामान्य स्थिति में लौटा देता है।

Ikuko हर स्कूल और काम के दिन के बाद अपने परिवार के लिए कुछ मीठा बनाती है, यही कारण है कि Chibiusa Juban Public Elementary की ओर जाते हुए चिंतित है। Momo उसकी चिंता को देख लेती है और Kyuusuke अपने चिढ़ाने से स्थिति को और बिगाड़ देता है। Ami की जाँच में Chibiusa में सड़न की पुष्टि होती है, और Usagi में भी बहुत अधिक सड़न निकलती है। कैविटी-मुक्त 30वीं शताब्दी में पली-बढ़ी लाड़ली राजकुमारी भयभीत हो जाती है जब Rei, Ami और Minako उसे इस बीमारी के बारे में विस्तार से बताती हैं। Ikuko दंत चिकित्सक के पास जाने की योजना सुन लेती है और दोनों लड़कियों को दाँतों की उपेक्षा के लिए डाँटती है।

Kenji और Diana उन्हें पुराने Juban Dental Clinic ले जाते हैं, जहाँ बुजुर्ग दंत चिकित्सक और उसके पुराने तरीके दोनों को इतना डरा देते हैं कि वे बिना इलाज के भाग जाती हैं। उस रात Resin नामक एक निवासी आत्मा, जो सड़े हुए दाँतों से पोषण प्राप्त करती है, जागती है और अधिक कैविटी पैदा करने के लिए इमारत और उसके दंत चिकित्सक पर कब्जा कर लेती है। नवीनीकृत क्लिनिक का एक चमकदार विज्ञापन, जिसमें एक सुंदर नया दंत चिकित्सक है, Minako को वापसी यात्रा में साथ चलने के लिए लुभाता है। आगंतुकों को मिठाइयाँ दी जाती हैं जो Diana को छोड़कर सभी को बेहोश कर देती हैं, और Diana Chibiusa को बचाती है जब उसे उसकी नियुक्ति के लिए बुलाया जाता है।

Chibiusa रूपांतरित होती है, और आत्मा Super Sailor Chibi Moon को उसके दर्द भरे दाँतों में तेज दर्द पैदा करके यातना देती है, जिससे वह रो पड़ती है और Supersonic Waves सक्रिय हो जाती हैं। जब दुश्मन उस पर केक फेंकते हैं, Diana Usagi और Minako को जगाती है। Sailor V और Super Sailor Moon रोती हुई बच्ची को संभालने के लिए आती हैं, और Super Sailor Chibi Moon आत्मा को Pink Sugar Heart Attack से समाप्त कर देती है। क्लिनिक और उसका दंत चिकित्सक सामान्य स्थिति में लौट आते हैं, जिससे Minako निराश होती है। बाद में लड़कियाँ अंततः बूढ़े दंत चिकित्सक से अपनी कैविटी ठीक करवाती हैं, और Ikuko चीनी-मुक्त व्यंजनों पर बदल जाती है।

यह अध्याय Resin, बूढ़े दंत चिकित्सक और Juban Dental Clinic की पहली उपस्थिति को चिह्नित करता है, और यह पहली बार है जब Chibiusa Supersonic Waves का उपयोग करती है। मंगा में मूल रूप से केवल Chibiusa's Picture Diary का सादा शीर्षक था, और Beware of Cavities उपशीर्षक बाद के पुनः प्रकाशन के साथ आया। इस पार्श्व कथा को बाद में Sailor Moon एनीमे एपिसोड Dentist of Horrors? PallaPalla's House के रूप में पुनः रूपांतरित किया गया। Ikuko का एक यों ही किया गया दावा, जिसमें वह कहती है कि छत्तीस वर्षों में उसे कभी कैविटी नहीं हुई, इसी से पाठकों को उसकी उम्र का पता चलता है।