खंड 3 Sailor V का आगमन! - "Channel 44" Pandora की महत्वाकांक्षा

Pandora नामक एक नई मूर्ति अपना करियर शुरू करने वाली है, और Minako Aino खुद को प्रसारण देखने में असमर्थ पाती है। किस्मत की यह खराब घड़ी उसे बचा लेती है, क्योंकि शहर भर में हर कोई गायिका के मन नियंत्रण में आ जाता है। Channel 44 के पीछे स्टूडियो की ओर दौड़ते हुए, Minako Pandora को असली खलनायिका के रूप में उजागर करती है, Sailor V के रूप में उससे लड़ती है, और अनगिनत लोगों को मुक्त करती है जो आज्ञाकारी अनुयायी बन गए थे।

शॉपिंग जिले में घूमते हुए, Minako मूर्ति के कुछ पोस्टर उठा लेती है और Artemis से डाँट खाती है, जिसे वह जोर से बोलने के लिए डाँटती है क्योंकि बात करने वाली बिल्ली ध्यान खींचती है। एक फ्लायर पढ़कर, उसे पता चलता है कि Channel 44 पूरे दिन मूर्ति कार्यक्रम प्रसारित करने की योजना बना रहा है। साइकिल पर ध्यान भटकने से, Minako Gurikazu Amano से टकरा जाती है फिर रात की कक्षाओं के लिए जल्दी करती है, जहाँ देर से पहुँचने पर उसे पचास अंग्रेजी प्रश्न मिलते हैं। वह अपने रूपांतरण पेन से नकल करने की कोशिश करती है जब तक कि Artemis हस्तक्षेप नहीं करता और लगभग उनका भेद नहीं खोल देता।

सहपाठी बताते हैं कि स्टेशन ने प्रचार के लिए पहले ही हर घर में एंटेना लगा दिए हैं, फिर भी Minako के परिवार का सेट काम नहीं करता, इसलिए वह निराश होकर सो जाती है। सुबह तक कक्षाएँ लगभग खाली पड़ी हैं, मौजूद कुछ छात्र भावशून्य आँखों वाले हैं, और पाठों की जगह टेलीविजन ने ले ली है। Hikaru देखना जारी रखने के लिए घर चली जाती है, सड़कें शांत हो जाती हैं, और Minako की माँ भी उसे धक्का देकर हटाते हुए केवल शोर पर हँसती है। Boss तब पुष्टि करता है कि पूरा शहर गुलाम बन चुका है और चेतावनी देता है कि यदि अपराधी को नहीं रोका गया तो पूरा Japan भी ऐसा ही हो जाएगा।

Minako और Artemis प्रसारक की ओर दौड़ते हैं, Gurikazu पीछे पीछे आता है। वह अपने कॉम्पैक्ट को पुलिसवाली के भेष में बदलकर सुरक्षा को चकमा देती है, फिर एक ड्रेसिंग रूम खोजती है जहाँ से हर दर्पण हटा दिया गया है। जब Pandora अपना शो रोकती है और अपने राक्षसी रूप में लौटती है, वह चीखते हुए Gurikazu को पकड़ लेती है, जिससे Minako अपना कॉम्पैक्ट फेंकती है, पिस्तौल निकालती है, और Sailor V में परिवर्तित हो जाती है। सम्मोहन से अप्रभावित, वह लगभग दासों की भीड़ से घिर जाती है जब तक कि Artemis को गायब दर्पण याद नहीं आते और वह उसे अपने कॉम्पैक्ट से Pandora के वास्तविक रूप को प्रतिबिंबित करने के लिए नहीं कहता। इस उजागर से Sailor V Crescent Beam से मूर्ति को समाप्त कर देती है, उसे दुर्गंधयुक्त कीचड़ में घोल देती है। पीड़ित सुरक्षित जागते हैं, हालाँकि Minako की राहत तुरंत फिर से स्कूल के लिए देर होने की घबराहट में बदल जाती है।

यह अध्याय Gurikazu Amano, Minako के पिता Mr. Aino, खलनायिका मूर्ति Pandora, Channel 44 स्थान, और Crescent Beam हमले का परिचय देता है। यह व्यापक ब्रांड के भीतर एक विशिष्टता भी रखता है: यह पूरे Sailor Moon फ्रैंचाइज़ी में निर्मित सबसे प्रारंभिक मीडिया कृति है। समापन हास्य में Minako को एक बार फिर पचास प्रश्नों की सजा मिलती है, केवल Artemis द्वारा उसका पेन जब्त कर उसे वास्तव में पढ़ाई करने का आदेश दिया जाता है।