अध्याय 176

जब Rion व्यक्तित्व अतीत का वर्णन समाप्त करता है, तो Akira को एहसास होता है कि Asaki ने X और Rion दोनों की बर्बादी की साजिश रची थी। Rion-Uzuki कोमलता से उसे दूर जाकर वह सामान्य जीवन जीने का अवसर देता है जो यह जोड़ी कभी नहीं जी सकी, लेकिन Akira उनसे मुंह मोड़ने से इनकार कर देती है, जिसके बदले उसे सिर पर थपकी मिलती है। मन ही मन वह व्यक्तित्व बड़बड़ाता है कि दयालु लोग परेशानी होते हैं, जबकि वह आशा करता है कि Uzuki के पुराने मित्र अंततः कदम उठाएंगे।

Granny Miya के क्लिनिक में Shin, Heisuke और Lu दिवास्वप्न देखते हैं कि यदि Sakamoto अपनी दुकान को फ्रेंचाइज़ी में बदल दे तो उन्हें कौन सी भूमिकाएं मिल सकती हैं। Wutang इस कल्पना को बीच में ही रोक देता है, याद दिलाते हुए कि Order अभी भी रास्ते में खड़ा है। ताकत के अंतर को स्वीकार करते हुए Shin, Sakamoto से उन्हें उन्नत लड़ाई सिखाने के लिए कहता है। Sakamoto मन ही मन सहमत होता है लेकिन अपने कौशल को सिखाने में संघर्ष करता है, क्योंकि Shin और Heisuke प्रत्येक अपनी शैली में लड़ते हैं, और वह चाहता है कि कोई योग्य गुरु उन्हें प्रशिक्षित करे।

एक अज्ञात JAA अस्पताल में चार एजेंट Kindaka के कमरे की पहरेदारी कर रहे हैं। जब एक पूछता है कि रोगी कौन है, तो नेता बताता है कि Nagumo इस व्यक्ति के बिल चुका रहा है, इसलिए उस पर नज़र रखने से अंततः गद्दार बाहर आ जाएगा। तभी वह अधीनस्थ खुद को भेष बदले Nagumo के रूप में प्रकट करता है और अन्य तीनों को मार देता है, यह अफसोस जताते हुए कि JAA से निष्कासन के कारण उसके Order विशेषाधिकार छिन जाने से यह उसकी अंतिम यात्रा है। यह स्वीकार करते हुए कि Rion अब नहीं रही, वह Kindaka को जीवित रखने का कोई कारण नहीं देखता और अपने पुराने साथी को विदा कहता है, तभी Kindaka अचानक जाग जाता है, उसका हाथ पकड़ लेता है और पूछता है कि क्या हो रहा है।

Akira निष्कर्ष निकालती है कि Asaki ने Uzuki और Rion दोनों में हेरफेर किया था, और Rion-Uzuki के बच निकलने के प्रस्ताव के बावजूद उन्हें न छोड़ने की प्रतिज्ञा करती है। Sakamoto का समूह Order के मुकाबले ताकत के अंतर पर विचार करता है और प्रशिक्षण की मांग करता है, जबकि Sakamoto एक गुरु की कामना करता है। Nagumo भेष बदलकर JAA अस्पताल में घुसता है, तीन पहरेदारों को मार देता है, और लंबे समय से कोमा में पड़े Kindaka को खत्म करने की तैयारी करता है, जिसके खर्च वह गुप्त रूप से उठा रहा था। अंतिम क्षण में Kindaka अचानक जाग उठता है और Nagumo का हाथ पकड़ लेता है।

Awaken (Sameru) शीर्षक वाला यह JAA Jail Arc का एक सौ छिहत्तरवाँ अध्याय है। यह 2024 के अंक 35 में 29 जुलाई 2024 को प्रकाशित हुआ था और खंड 20 में संकलित है। एक अनुवाद टिप्पणी बताती है कि Rion-Uzuki, Asaki को उसके नाम के बजाय एक गाली से संबोधित करता है जिसका अनुवाद कमीना या घिनौना व्यक्ति के रूप में किया गया है।