अध्याय 178

Kindaka Sakamoto के गुरु बनने के अनुरोध को यह कहकर टाल देता है कि यह बहुत झंझट का काम है जबकि उस पर Nagumo का कर्ज है। Sakamoto जवाब देता है कि वह खुद बिल चुकाएगा, जिसका खर्च JAA पर कब्जा करके और देश भर में दुकानें खोलकर निकाला जाएगा। Shin समझता है कि Kindaka अभी भी JAA का हत्यारा है और संभावित खतरा है, लेकिन Kindaka उसे चौंकाते हुए मदद के लिए सहमत हो जाता है, जो JAA में लौटने की अनिच्छा और वर्तमान अध्यक्ष के प्रति अरुचि से प्रेरित है। Shin और Heisuke में संभावना देखकर वह दोनों को प्रशिक्षित करने का चुनाव करता है लेकिन Sakamoto को नहीं, यह तर्क देते हुए कि Sakamoto के स्तर के लड़ाकू को किसी खास व्यक्ति के विरुद्ध क्रूर प्रशिक्षण की आवश्यकता होगी।

अखबार पढ़ते हुए Torres घुड़दौड़ भविष्यवाणी ऐप पर बड़बड़ाता है फिर भी खर्च किए गए पैसे को बर्बाद न करने के लिए उसे उपयोग करना जारी रखने का फैसला करता है। वह Sakamoto को देखता है और यह मानकर हमला कर देता है कि हत्या ही लाभ का सबसे पक्का रास्ता है। Sakamoto एक तेज कार के ऊपर से कूदता है जो पूल-टॉय की दुकान से टकरा जाती है, फिर एक रस्सी और गेंद के वार को बीच बॉल फुलाकर रोकता है। वह एक हमलावर की गर्दन के चारों ओर तैराकी के चश्मे लपेटता है और पीछे खींचकर उसे उछाल देता है, दूसरे हथियारबंद व्यक्ति का सिर पूल स्किमर में फँसाकर खंभे से टकरा देता है, और तीसरे पर आइसक्रीम स्टिक से वार करके उसकी शर्ट पकड़कर जमीन पर पटक देता है।

Torres पास आता है और पूछता है कि Sakamoto ने उन्हें क्यों बख्श दिया, Sakamoto उसे Order के एक सदस्य के रूप में पहचानता है। इनाम को बहुत छोटा मानते हुए Torres Sakamoto से और लोगों को मारने का आग्रह करता है ताकि इनाम बढ़े, वर्तमान राशि की तुलना अपने JAA कर्ज के सामने जेब खर्च से करता है। Kindaka के शब्दों को याद करते हुए Sakamoto निष्कर्ष निकालता है कि उसके लिए सबसे अच्छा प्रशिक्षण Order से लड़ना ही होगा।

Kindaka, Sakamoto द्वारा JAA पर कब्जा करके उसका कर्ज चुकाने के वादे के बाद Shin और Heisuke को प्रशिक्षित करने के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन Sakamoto को खुद सिखाने से इनकार करता है, यह संकेत देते हुए कि उसे अधिक शक्तिशाली शत्रु के विरुद्ध प्रशिक्षण लेना होगा। Torres पूल-सप्लाई जिले में Sakamoto पर घात लगाता है, और Sakamoto बिना किसी को मारे अस्थायी हथियारों से उसका सामना करता है। Torres उसे अधिक हत्या करके अपना इनाम बढ़ाने के लिए उकसाता है, और Sakamoto तय करता है कि Order से लड़ना ही वह प्रशिक्षण है जिसकी उसे आवश्यकता है।

Means and End (Shudan to Mokuteki) शीर्षक वाला यह JAA Jail Arc का एक सौ अठहत्तरवाँ अध्याय है। यह 19 अगस्त 2024 को 2024 के अंक 38 में प्रकाशित हुआ था और Volume 20 में संकलित है। Nagumo और Asaki केवल उल्लेख में दिखाई देते हैं, और यह अध्याय Sakamoto की trademark अस्थायी युद्ध शैली पर जोर देता है।