अध्याय 223: घमंडी

टकराव तब आगे बढ़ता है जब एक वेटर ऑर्डर की गई ब्लेंड कॉफी लाता है। घूँटों के बीच, Nagumo अचानक Oki के चेहरे पर स्टेक नाइफ फेंकता है; Oki उसे परोसने वाले चम्मच से हटा देता है, और ब्लेड पास बैठे एक अन्य ग्राहक के बगल वाले खंभे में धँस जाता है। Nagumo सिर पर लात मारकर उछलता है जिससे Oki एक टेबल के पास खिड़की से जा टकराता है, फिर भी Oki अपने पैरों पर बना रहता है, अपने कप को इतनी स्थिरता से संभाले हुए फिसलते हुए सीधा खड़ा हो जाता है कि कुछ भी नहीं छलकता। वह एक और घूँट लेता है और बुदबुदाता है कि उसे अपनी कॉफी तक पूरी नहीं करने दी जा रही।

Nagumo, Oki से कहता है कि वह कुछ भूल गया है और उसे बिल थमा देता है। Oki एक घूँसे से उसे ठुकरा देता है जो Nagumo को दूसरी मंजिल के शीशे से बाहर फेंक देता है, फिर वह भी उसके पीछे कूद जाता है। हवा में Nagumo मजाक करता है कि बॉस को अपने अधीनस्थों का खर्च उठाना चाहिए, और Oki जवाब देता है कि वह अब किसी का बॉस नहीं है। Nagumo एक नई शर्त रखता है: जो भी जीवित बचे वह बिल चुकाए। Oki सहमत हो जाता है। गिरते हुए दोनों हथियार निकालते हैं, Nagumo अपने बैग से निकालता है जबकि Oki एक फोल्ड होने वाला naginata खोलता है। Oki वार करता है, Nagumo अपने Six-Function Knife को Dagger Mode पर सेट करके रोकता है, और Oki फुटपाथ की ओर दबाव बनाता है, इससे पहले कि Nagumo जमीन पर गिरने से ठीक पहले उछलकर अलग हो जाए।

Nagumo के इस दावे पर लौटते हुए कि पुराने गार्ड के बिना JAA का विनाश निश्चित है, Oki उसे घमंड न करने को कहता है और घोषणा करता है कि अजेय Old Order का युग समाप्त हो चुका है। उसने पहले ही हत्या की कच्ची प्रतिभा वाले लोगों का एक समूह इकट्ठा कर लिया है। कहानी फिर शहर में फैलती अराजकता को दिखाती है। दो आदमी जो बड़बड़ा रहे हैं कि New JAA ने सब कुछ असुरक्षित बना दिया है, एक पुलिस अधिकारी को उसके कर से मिलने वाले वेतन के बदले काम करने के लिए ताना मारते हैं, तो अधिकारी अपनी बंदूक एक आदमी के मुँह में ठूँस देता है और गोली चला देता है। वह बताता है कि उसने यह नौकरी केवल लोगों को गोली मारने के लिए ली थी, और चूँकि New JAA ने हत्या को वैध बना दिया है, पुलिस होना अब उसके लिए कोई मायने नहीं रखता; वह अब JAA के अधीन है और केवल ट्रिगर दबाने का लाइसेंस चाहता है।

एक अन्य दृश्य में, एक आदमी उस माँ पर चिल्लाता है जिसका शिशु रोना बंद नहीं कर रहा। वह माफी माँगती है, रसोई के चाकू पर उसकी पकड़ तब तक कसती जाती है जब तक नसें उभर नहीं आतीं, फिर पल भर में उसका सिर धड़ से अलग कर देती है। खून बच्चे के चेहरे पर छिटक जाता है, और जब बच्चा हँसता है, तो माँ भी हँसती है, बुदबुदाते हुए कि नन्हे को सच में खून का दृश्य पसंद है। दृश्य Kyoto में Kansai Satsujin School के स्नातक समारोह पर जाता है, जहाँ तीन लड़कियाँ अपनी कक्षा की शीर्ष छात्रा, एक प्रतिभाशाली लड़की जिसे JAA ने भर्ती किया है, को विदा कर रही हैं। अपना सदस्यता कार्ड पकड़े हुए वह कहती है कि उसे लगता है कि वह आखिरकार समय के साथ कदम मिला रही है। उसका समान रूप से प्रतिभाशाली लेकिन डरपोक बड़ा भाई याद करता है कि उसे सिखाया गया था कि हत्यारों को गुमनाम रहना चाहिए, लेकिन उसकी छोटी बहन उसकी घबराहट को खारिज कर देती है, जोर देकर कहती है कि उनका कौशल उन्हें आगे ले जाएगा और उसे Tokyo आकर सामने आने वाले हर व्यक्ति को काटते हुए प्रसिद्ध होने तक आग्रह करती है। Gozu उत्साह से अंदर आता है, जीवंत नए लोगों से मिलने पर रोमांचित है क्योंकि वह खुद कभी स्कूल नहीं गया, और Torres उसके पीछे आकर उसे अजीब कहता है।

Oki और Nagumo का द्वंद्व कैफे के अंदर और बाहर जारी रहता है, दोनों शर्त लगाते हैं कि जीवित बचा व्यक्ति बिल चुकाएगा और गिरते हुए naginata और Six-Function Knife निकालते हैं। Oki बताता है कि उसने JAA के लिए असाधारण प्रतिभा वाले हत्यारों को इकट्ठा किया है, और Nagumo के Old Order में विश्वास को खारिज कर देता है। शहर भर के छोटे दृश्य दिखाते हैं कि New JAA द्वारा हत्या को वैध बनाने से एक पुलिस अधिकारी, एक माँ और Kansai Satsujin School के स्नातक छात्र उत्सुक हत्यारों में बदल रहे हैं, जबकि Gozu और Torres नए भर्ती हुए Saionji भाई-बहन से मिलते हैं।

जापानी शीर्षक Unubore का अनुवाद घमंडी है। New JAA Arc का यह अध्याय पंद्रह पृष्ठों का है, इसके कवर पर Oki और Yoichi Nagumo हैं, और यह खंड 25 के भीतर 2025 के पैंतीसवें अंक में प्रकाशित हुआ था। यह Shiina Saionji, Kippei Saionji, एक अनाम पुलिस हत्यारा, एक अनाम बेबीसिटर हत्यारा और एक अनाम शिशु की पहली उपस्थिति को चिह्नित करता है। यह अध्याय अध्याय 222 के बाद आता है और अध्याय 224 से पहले है।