अध्याय 246

Nagumo और Oki तेज गति से वारों का आदान-प्रदान करते हैं। Nagumo वह हँसिया निकालता है जिसका उपयोग उसने कभी Gaku के खिलाफ अपने अदृश्य ब्लेड को छिपाने के लिए किया था, जबकि Oki सुनहरे ड्रैगन से सजे लाल naginata से जवाब देता है, एक ऐसा हथियार जो उसके कोट के अंदर मुड़ जाता है। जब Oki खुद को संभालने के लिए पीछे उछलता है, तो Nagumo उसके चारों ओर एक जंजीर लपेटता है और दूसरे सिरे को एक गुजरते ट्रक से बाँध देता है, फिर मजाकिया अंदाज में विदाई देता है। Oki अकेले जाने से इनकार करता है, Nagumo का कॉलर पकड़ लेता है ताकि दोनों सड़क पर घसीटे जाएँ, पैर डामर पर रगड़ते हुए भी वे वार जारी रखते हैं।

SUV की छत को भेदने जितने तेज और Yotsumura के डंडे को झेलने जितने मजबूत खंजरों की जोड़ी पर आते हुए, Nagumo एक तेज मोड़ से उछल जाता है और एक नदी की डाइनिंग नाव की छत तोड़कर चौंके हुए भोजन करने वालों की मेज पर गिरता है, फिर विनम्रता से उनके पेय परोसने की पेशकश करता है। पानी में डूबा Oki नाव पर चढ़ता है और Nagumo के शिष्टाचार को डाँटता है, जोर देकर कहता है कि बड़े को परोसते समय बोतल का लेबल ऊपर की ओर होना चाहिए। Nagumo गिलास उसके चेहरे पर फेंकता है, Oki उसे हवा में ही चीर देता है, और Nagumo उससे पूछता है कि वह कभी Slur के साथ क्यों गया।

वारों के बीच Oki स्वीकार करता है कि वह प्रतिभाशाली हत्यारों को मरते नहीं देख सकता, Osaragi के कठोर प्रशिक्षण और Shishiba के सिद्ध हथौड़े की प्रशंसा करता है, परिष्कृत हत्या के इरादे को एक सुंदर चीज कहता है। वह तर्क देता है कि हत्यारे घट रहे हैं और एसोसिएशन के पुराने तरीके उस कला को सड़ने दे रहे हैं जिसे वह पूजता है, इसलिए वह समाज को अराजकता में धकेलने और पुराने दुश्मनों से हाथ मिलाने में खुश है यदि इससे उनके काम की माँग फिर से बढ़ती है। इस तर्क को असंभव पाते हुए, Nagumo देखता है कि Oki नाव के नियंत्रण को तोड़ देता है, नाव तेजी से किनारे पर आती है, अवरोधों और काँच के दरवाजों को चीरती हुई एक व्यस्त कैसीनो के अंदर रुक जाती है, जहाँ Nagumo मुस्कुराते हुए पूछता है कि क्या उन्हें एक बाजी खेलनी चाहिए।

Nagumo Oki को ट्रक से जंजीर से बाँध देता है, लेकिन दोनों एक साथ घसीटे जाते हैं। लड़ाई सड़क से नदी की नाव तक लुढ़कती है और Nagumo अपने बहु-कार्य हथियारों को बदलता रहता है। Oki अपना मकसद बताता है, यह विश्वास कि अराजकता फैलाने से हत्या की लुप्त होती कला पुनर्जीवित होगी, इसीलिए वह पुराने दुश्मनों से मिला। बेकाबू नाव पानी से निकलकर कैसीनो के फर्श के बीच में आकर रुक जाती है।

जापानी शीर्षक Shishiba ga Itteta का अनुवाद Shishiba Said है और यह लड़ाई के बीच Nagumo द्वारा अपने सहयोगी की टिप्पणी को उद्धृत करने की ओर संकेत करता है। पंद्रह पृष्ठों का यह अध्याय 2 फरवरी 2026 को 2026 के 10वें अंक में चला था, जो Volume 28 से जुड़ा है। Oki और Nagumo कवर पर हैं, Shishiba, Kei Uzuki और Osaragi का केवल उल्लेख होता है। यह Chapter 245 के बाद आता है और Chapter 247 में जारी रहता है।