अध्याय 25

Sakamoto समझ जाता है कि उसके वार दुश्मन पर लग रहे हैं, भले ही वह Shin पर निशाना साध रहा हो, और Horiguchi खुशी-खुशी कारण समझाता है। Sakamoto की गर्दन में लगाया गया एक शॉट उसके मस्तिष्क को मित्र और शत्रु की अदला-बदली करने के लिए गड़बड़ा देता है, इसलिए सहयोगी पर किया गया कोई भी हमला चुपचाप चूक जाता है। वैज्ञानिक एक हाथ पर लगा उपकरण पहनता है जो उसे माँग पर इन संकेतों को पलटने देता है, और वह खुद को मांसपेशियों से भरने के लिए खुराक लेता है, फिर दोनों पर हमला करता है।

लड़ाई उलटे इरादों की पहेली बन जाती है। जब Shin लात मारने के लिए झपटता है, तो Horiguchi स्विच दबा देता है ताकि वार Sakamoto पर लगे, फिर गति के लिए अपनी टांग में शक्ति भरता है और Shin को गिरा देता है। वह शेखी बघारता है कि मन उसी क्षण वार को रोक लेता है जब उसे लगता है कि वह साथी पर लग रहा है, और कि Sakamoto जैसा दिग्गज भी शुद्ध विज्ञान से हार जाता है। वह Shin की मन पढ़ने की क्षमता का मजाक उड़ाता है कि यह बेकार उपहार है, क्योंकि विचार जानने का कोई मतलब नहीं अगर शरीर को नियंत्रित न किया जा सके, और वह प्रमुख पर ताना मारता है कि वह इतनी बेकार चीज को महत्व देता है।

यह अपमान चिंगारी बन जाता है। Sakamoto कसम खाता है कि वह साबित करेगा कि टेलीपैथी कोई मजाक नहीं है, फिर बिना एक शब्द बोले Shin को एक योजना बताता है। वह एक साथ हर संभव लक्ष्य पर वार करना शुरू कर देता है, ताकि Horiguchi सिग्नल को किसी भी दिशा में पलटे, वार फिर भी लगे, जबकि Shin अपनी clairvoyance पर भरोसा करके Sakamoto के वारों से बचता है और Horiguchi को पढ़ता है। दोनों मिलकर वैज्ञानिक को धराशायी कर देते हैं। अपने इलेक्ट्रोड से मुक्त होकर, लैब स्टाफ Shin को धन्यवाद देता है, भले ही उन्होंने कभी उसके साथ कैसा व्यवहार किया था, और वह इसे नजरअंदाज कर देता है, अपनी क्षमताओं और अपने नए जीवन से संतुष्ट।

Horiguchi खुलासा करता है कि गर्दन में लगाया गया इंजेक्शन Sakamoto की मित्र और शत्रु की समझ को उलट देता है, और उसका हाथ वाला उपकरण लड़ाई के बीच प्रभाव को बदल सकता है। Sakamoto एक साथ सभी लक्ष्यों पर हमला करके इसका जवाब देता है ताकि स्विच चाहे किसी भी दिशा में हो, वार लगे, जबकि Shin Sakamoto से बचने और Horiguchi को पढ़ने के लिए clairvoyance का उपयोग करता है। दोनों मिलकर वैज्ञानिक को हरा देते हैं, और लैब कर्मी इलेक्ट्रोड हटा देते हैं।

इस अध्याय का जापानी शीर्षक Saiensu Yarō है, जिसका अनुवाद Science Bastard है, और यह उन्नीस पृष्ठों में फैला है। यह 31 मई, 2021 को 2021 के 26वें अंक में प्रकाशित हुआ था और खंड 3 में लैब आर्क की कड़ी को समाप्त करता है। कवर पर Sakamoto, Shin और Mad Horiguchi हैं, Namiki भी दिखाई देती है। अंत में एक चलता-फिरता मजाक है, जब Sakamoto चुपचाप Shin को उसके वजन पर की गई टिप्पणी के लिए चाकू मारने की कल्पना करता है।