अध्याय 30

अंधेरी सुरंग से गुजरते हुए, जिनवू को याद आता है कि तेशिक उन हंटर एसोसिएशन के जांचकर्ताओं में शामिल था, जो अस्पताल में उससे मिलने आए थे। एक तीखी चीख उसके विचार को अधूरा छोड़ देती है, और समूह उस आवाज की ओर दौड़ पड़ता है। तेशिक अंधेरे से जूही पर झपटता है, लेकिन जिनवू उसकी बांह को प्रहार के बीच पकड़ लेता है। ठंडे ढंग से, तेशिक अपनी योजना बताता है, हत्याओं का ठीकरा कैदियों पर फोड़ना। इसके बाद समूह वहां फैली खूनी वीभत्सता को देखता है: बाकी हंटर टुकड़े-टुकड़े कर दिए गए हैं, जिनमें किम और कांग भी शामिल हैं।

जूही अपना उपचार किम में डालती रहती है, जिससे वह मौत की गिरफ्त से थोड़ा और समय छीन लेता है; इसमें वह कुछ आखिरी शब्द कहने के लिए ही पर्याप्त समय जुटा पाता है। व्यथित होकर, जिनवू चिल्लाता है कि किम को जीना होगा, ताकि वह डबल डंजन धोखे के लिए उसे जिम्मेदार ठहराता रहे। सांस लेने के लिए संघर्ष करते हुए, किम एक माफ़ी कहने में सफल हो जाता है, यह कहते हुए कि वह उचित तरीके से माफ़ी नहीं मांग पाया, और फिर दम तोड़ देता है। खतरे को पहचानते हुए, सोंग जिनवू से पीछे हटने को कहता है, किम की तलवार उठाता है, और अपने दोस्तों की रक्षा करने के लिए खुद को मजबूत करता है।

यह अध्याय डंजन और कैदी आर्क का हिस्सा है और इसका रूपांतरण एपिसोड 9 में किया गया था। तेशिक का घात छापे को जीवन-मरण की लड़ाई में बदल देता है और उसकी सोंग के साथ द्वंद्वयुद्ध की तैयारी करता है।