Secret Police आर्क

खंड 2 और 3 में अध्याय 11 से 14, और एनीमे के एपिसोड 8 और 9 को कवर करता हुआ, Secret Police आर्क Eden Beginnings Arc के बाद आता है और Stella Star Arc से पहले आता है। यह State Security Service का परिचय देता है, जो पश्चिमी जासूसों का शिकार करने वाली Ostanian प्रतिजासूसी बल है, ठीक उसी समय जब Handler, Twilight को चेतावनी देती है कि सिटी हॉल के एक मुखबिर को गिरफ्तार किया गया है और उस पर दबाव डालती है कि क्या Anya वास्तव में चार महीनों में आठ Stella एकत्र कर सकती है।

गिरफ्तार मुखबिर, Jim Hayward, SSS मुख्यालय में पूछताछ का सामना करता है, जहाँ एक शिष्ट युवा सेकंड लेफ्टिनेंट कार्यभार संभालता है, Yuri Briar, Yor का भाई। Yuri आपत्तिजनक तस्वीरों के साथ एक स्वीकारोक्ति निकलवाता है, फिर जब विषय Twilight पर आता है तो हिंसक हो जाता है, अपनी बहन और देश दोनों के प्रति अपनी निष्ठा की घोषणा करता है। यह जानकर कि Yor ने Yuri को अपनी कथित एक साल पुरानी शादी के बारे में कभी नहीं बताया, Forger परिवार हड़बड़ा जाता है, Loid अपार्टमेंट को सजाने के लिए अपनी "Lovey-Dovey Marriage Kit" तैनात करता है, और Yuri देर से पहुँचता है और अपनी बहन से शादी करने वाले व्यक्ति पर खुलेआम संदेह करता है।

रात के खाने और शराब के दौरान, Loid सवालों की बौछार को टालता है और धीरे धीरे समझ जाता है कि Yuri वास्तव में किसके लिए काम करता है, यह देखते हुए कि Yor को खुद इसका कोई अंदाजा नहीं है। यह मुलाकात तब चरम पर पहुँचती है जब नशे में धुत Yuri जोड़े से अपने प्रेम को साबित करने के लिए चुंबन की माँग करता है, अन्यथा शादी को रद्द करने की धमकी देता है। Yor हिम्मत के लिए शराब की एक बोतल खाली कर देती है और Loid को धकेल देती है, और Yuri, बचपन में अपनी बहन से ही शादी करने की कसम की यादों में बहकर, इसे रोकने के लिए बीच में कूद पड़ता है और उसके थप्पड़ का शिकार बन जाता है। Loid, Yor का साथ देने का वादा करता है, और Yuri अपने संदेहों को छोड़े बिना पीछे हट जाता है। भाई बहन को नशे में एक दूसरे को सहारा देते देख, Loid क्षण भर सोचता है कि उसने आखिरी बार किसी से ईर्ष्या कब की थी, फिर इस विचार को झटक देता है।

अगली सुबह, पेशेवर संदेह हावी हो जाता है, यदि Yuri SSS से संबंधित है, तो Yor भी हो सकती है। Loid हिचकिचाहट के बावजूद उस पर एक सुनने वाला उपकरण लगा देता है, काम पर उसकी निगरानी करता है, और अंततः Franky को साथ लेकर Secret Police अधिकारी के वेश में उसका सामना करता है। उसकी निश्छल प्रतिक्रियाएँ उसे पूरी तरह निर्दोष साबित कर देती हैं, जिससे Loid इस परीक्षा पर शर्मिंदा हो जाता है। वह उससे कहता है कि Forger परिवार की माँ की भूमिका में वह बस स्वयं बनी रहे, और Yor, प्रसन्न होकर, उसे बताती है कि वह उससे शादी करके कितनी खुश है। यह जोड़ा अपनी मनगढ़ंत पहली सालगिरह के लिए केक लेकर घर लौटता है, और Anya उन्हें फिर से मिलते देख प्रसन्न होती है।

यह आर्क SSS को Ostania में WISE अभियानों के लिए स्थायी खतरे के रूप में स्थापित करता है और Loid तथा Yuri के बीच पहली मुलाकात का मंचन करता है, जासूस और जासूस शिकारी एक ही पारिवारिक मेज पर बैठे हैं। Loid यह जानते हुए जाता है कि उसका साला वास्तव में क्या है, Yuri ऐसे संदेहों के साथ जाता है जिन्हें वह अभी साबित नहीं कर सकता, और Yor, दोनों रहस्यों से अनजान, अपनी शादी में पहले से कहीं अधिक खुश होकर लौटती है।