एपिसोड 8

गणित की कक्षा में Anya का आत्मविश्वास से भरा गलत उत्तर उसकी कक्षा को स्तब्ध मौन में डाल देता है, और Sylvia Sherwood जल्द ही Loid पर ग्रेड को लेकर दबाव डालती है, क्योंकि WISE मुख्यालय अब चार महीनों के भीतर आठ Stella Stars की अपेक्षा कर रहा है। वह एक चेतावनी भी देती है: सिटी हॉल में एक मुखबिर को गिरफ्तार कर लिया गया है, और दुश्मन की कार्रवाई तेज हो रही है। वह मुखबिर, Jim Hayward, SSS मुख्यालय के एक पूछताछ कक्ष में बैठा है, जहाँ भोले चेहरे वाला Yuri Briar पूछताछ संभाल लेता है। धमकियों के बीच अपनी बहन के बारे में शालीनता से बड़बड़ाते हुए, Yuri आपत्तिजनक तस्वीरों से उस व्यक्ति को तोड़ देता है, फिर उसका चेहरा ऐशट्रे में दे मारता है, और घोषणा करता है कि वह, गद्दार के विपरीत, अपने परिवार को संजोता है और Yor जिसे घर कहती है उस राष्ट्र की रक्षा के लिए किसी भी हद तक जाएगा।

विवाह की खबर आखिरकार एक सहकर्मी के माध्यम से Yuri तक पहुँचती है, और Yor भय के साथ महसूस करती है कि उसे बताए बिना पूरा एक साल बीत चुका है। Forger परिवार शाम की मुलाकात से पहले अपनी तैयार की हुई "प्रेममय विवाह" की सजावट तैनात कर देता है। Yuri गुलाब और हत्यारे इरादे लेकर आता है, पति को अयोग्य साबित करने के लिए दृढ़, जबकि Loid मन ही मन तौलता है कि क्या साला उसके नकली परिवार के लिए खतरा है। Yor पूरे साल की चुप्पी को शुद्ध Briar तर्क से शांत कर देती है, यह दावा करते हुए कि वह बस भूल गई, फिर भूल गई कि वह भूल गई थी, एक ऐसा जवाब जिसे उसका भाई बिना किसी सवाल के स्वीकार कर लेता है। जैसे-जैसे शराब परोसी जाती है, Yuri की हल्की-फुल्की बातचीत दंपति के इतिहास और प्यार के नामों के बारे में पूछताछ में बदल जाती है, और Hugaria की कार्य यात्रा के बारे में उसकी गढ़ी हुई कहानी बुरी तरह उल्टी पड़ जाती है: Loid विवरणों को एक पुरानी Ostanian खुफिया नियमावली की घिसी-पिटी सामग्री के रूप में पहचान लेता है और निष्कर्ष निकालता है कि Yuri SSS से संबंधित है, जो WISE का कट्टर शत्रु है।

घबराने के बजाय, Loid तर्क देता है कि गुप्त पुलिस तक एक व्यक्तिगत पहुँच एक अमूल्य खुफिया चैनल बन सकती है, खासकर जब Yuri अपनी बहन से नौकरी छिपाता है। Yuri फिर अपना दिल खोलता है, याद करते हुए कि कैसे अनाथ Yor रात दर रात लहूलुहान घर लौटती थी, उसे ऐसे पैसे से उपहार खरीदकर देती थी जिसके बारे में वह मानता था कि उसे कमाने में उसकी सेहत और सुरक्षा दांव पर लगी होगी, और मांग करता है कि क्या Loid उसकी रक्षा उससे बेहतर कर सकता है। Loid बेशर्म दृढ़ता से उत्तर देता है, उसे भालों और गिरते उल्कापिंडों दोनों से बचाने की कसम खाता है। असंतुष्ट और इस बात से विचलित कि दंपति के हाथ गलती से छू जाने पर वे कितनी अजीब प्रतिक्रिया देते हैं, Yuri एक अल्टीमेटम देता है: अभी उसके सामने चुंबन करो, नहीं तो वह सिटी हॉल में विवाह को रद्द करवा देगा। Loid शांत भाव से स्वीकार कर लेता है, खुद को याद दिलाते हुए कि Westalis के सबसे महान जासूस ने अनगिनत प्रेम कहानियाँ झूठी बनाई हैं। Yor, अपने पहले चुंबन का पूरी तरह बिना तैयारी के सामना करते हुए, पति के करीब आते ही लाल हो जाती है।

Yuri Briar एक गुप्त पुलिस अधिकारी के रूप में सामने आता है जो Twilight का शिकार कर रहा है, और गिरफ्तार सिटी हॉल मुखबिर Jim Hayward से पूछताछ करते हुए दिखाया जाता है।

Sylvia Loid को चेतावनी देती है कि SSS की कार्रवाई तेज हो रही है और मुख्यालय चार महीनों के भीतर Anya से आठ Stella Stars की अपेक्षा करता है।

Yuri पहली बार Forger के घर आता है और Loid से मिलता है।

Loid Yuri की गढ़ी हुई यात्रा कहानी की खामियों से उसके SSS से संबंध का पता लगाता है और उसे अनजाने स्रोत के रूप में विकसित करने का निर्णय लेता है।

एपिसोड का अंत Yuri द्वारा दंपति से अपने विवाह को सच्चा साबित करने के लिए चुंबन की मांग पर होता है।

एनीमे Hayward की हिरासत के दौरान Millie को अधिक स्पष्ट उपस्थिति देता है, SSS प्रतीक से आद्याक्षर हटा देता है, और कभी उल्लेख नहीं करता कि विवाह किट की तस्वीरें छेड़छाड़ की गई हैं। Yuri मंगा के ऑर्किड के बजाय गुलाब ले जाता है, हालांकि एपिसोड के मुख्य दृश्य में ऑर्किड ही बने रहते हैं।

Loid की सुरक्षात्मक शपथ मंगा की गोलियों और परमाणु बमों को भालों और उल्कापिंडों से बदल देती है, और जब उनके विवाह पर सवाल उठता है, तो दंपति जुड़े हाथों से दिल बनाते हैं जहाँ मंगा में वे एक नकली तस्वीर पेश करते थे। Yuri की गढ़ी हुई Hugaria कहानी में पुल Budapest के Chain Bridge से काफी मिलता-जुलता है, जो Hungary की शीत युद्ध के जासूसी केंद्र के रूप में प्रतिष्ठा के अनुरूप है। Anya का Loid की गोद में सो जाना मंगा के सोफे वाले मजाक की जगह ले लेता है, और उसे बिस्तर तक ले जाने वाला दृश्य हटा दिया गया है।