एपिसोड 14

Yor, Kurt को धराशायी कर देती है और उस पर भेजे गए जर्मन शेफर्ड को ऐसी दहाड़ से डरा देती है कि वह भाग जाता है, और Keith भीड़ के इकट्ठा होने से पहले सफेद कुत्ते को लात मारकर छोड़कर भाग जाता है। जब Yor घटना की सूचना पुलिस को फोन पर देती है, Anya सफेद कुत्ते के मन में झाँकती है और एक भविष्य देखती है: घड़ी टावर की घंटी, शहर में विस्फोट, मलबे में मृत पड़ा Loid, और हत्या की सफलता तथा युद्ध की आशंका की घोषणा करता प्रसारण। अपनी शक्ति या कुत्ते को उजागर करने से बचने के लिए वह टॉयलेट पेपर लाने का बहाना बनाती है और जो देखा उसे बदलने के लिए जानवर के साथ भाग निकलती है।

Yor की रिपोर्ट WISE तक पहुँचती है, जो शेष छात्रों को पकड़ लेती है, हालांकि Keith जाल से बच निकलता है और खुद हमला पूरा करने का निश्चय करता है, शेफर्ड को बम से लैस करता है और घड़ी टावर में जाल बिछाता है ताकि वहाँ आने वाली सुरक्षा बलों को फँसाया जा सके। Sylvia व्यक्तिगत रूप से पकड़े गए उग्रवादियों से पूछताछ करती है, एक को भाषण के बीच लात मारती है और पूछती है कि उनके विश्वविद्यालय ने उन्हें युद्ध के बारे में क्या सिखाया था। Loid की टीम को घड़ी टावर की जिम्मेदारी मिलती है। Anya सबसे पहले प्लाजा पहुँचती है, दृष्टि में देखी घड़ी की सुइयों को पढ़ नहीं पाती, और लगभग जाल से बंधे दरवाजे को खोल देती है, तभी कुत्ते के भौंकने से रुक जाती है, इसके बजाय एक छोटी खिड़की से अंदर घुसती है, वहाँ उपकरण के सभी तार काले पाती है, जो उसके कार्टूनों से बिल्कुल अलग हैं, और दरवाजा खोलने पर बम फटने की केचप से लिखी चेतावनी छोड़ देती है।

यह संदेश अंतिम क्षण में Loid का हाथ रोक देता है, काँच के टुकड़े से खिड़की के माध्यम से देखने पर जाल की पुष्टि होती है, जिसे उसकी टीम पास आ रही State Security Service के लिए छोड़ देती है। अगले सीधे हमले की भविष्यवाणी करते हुए Loid, Minister Brantz के कपड़े उधार लेता है और अकेले गाड़ी चलाकर निकल जाता है, एक हैरान Yuri Briar के नेतृत्व वाले काफिले से अलग हो जाता है। Keith जाल में फँस जाता है और नदी किनारे पीछा करने लगता है, एक स्टिक ग्रेनेड से पीछा कर रही एजेंटों की कार को नष्ट कर देता है, और भाग रहे मंत्री पर बम से लदे शेफर्ड को छोड़ देता है, जिसकी पार्कोर कला से स्पष्ट हो जाता है कि मुखौटे के नीचे कोई साठ वर्षीय व्यक्ति नहीं है। पीछा एक गली में समाप्त होता है, जहाँ Loid भेष उतार देता है, कुत्ते पर बंदूक तानता है, मानवता द्वारा उसे अपने संघर्षों में घसीटने के लिए माफी माँगता है, और सब कुछ समाप्त करने की कसम खाता है।

Yor, Kurt को हराती है और हमलावर कुत्ते को भगा देती है, जिससे Keith को अकेले भागना पड़ता है।

Anya घड़ी टावर बम विस्फोट में Loid की मृत्यु की दृष्टि देखती है और चुपचाप इसे रोकने निकल पड़ती है।

WISE शेष सेल सदस्यों को पकड़ लेती है जबकि Keith टावर में जाल बिछाता है और शेफर्ड को हथियारबंद करता है।

Anya की केचप से लिखी चेतावनी Loid को दरवाजे के बम को सक्रिय करने से रोक देती है।

Minister Brantz के भेष में Loid, Keith को पीछा करने के लिए लुभाता है जो बम वाले कुत्ते के साथ आमने-सामने समाप्त होता है।

अध्याय 20 और 21 सामग्री प्रदान करते हैं, जिसमें Tomomi Kawaguchi ने पटकथा लिखी है और Takahiro Harada ने Takahiro Miura के स्टोरीबोर्ड पर निर्देशन किया है, जापानी प्रसारण 8 अक्टूबर 2022 को हुआ था और अंग्रेजी रिलीज दो सप्ताह बाद।

एनिमे मृत्यु की दृष्टि को नरम बनाता है, Loid के नीचे जमा खून को हटाता है और मलबे में बड़े WISE एजेंट के शरीर को दिखाई देता है, जबकि Keith की संशोधित प्लेट संख्या का उल्लेख बिल्कुल नहीं किया जाता। मौलिक परिवर्धनों में Bond द्वारा Anya को खिड़की से अंदर उठाना और भेष बदले मंत्री के गाड़ी चलाकर जाने पर Yuri की ऑन-स्क्रीन प्रतिक्रिया शामिल है, एक क्षण जिसे मंगा में बिना चेहरे के छोड़ा गया है।