एपिसोड 13

रात के अंधेरे में, लोग पिंजरों में बंद कुत्तों को एक वैन में लादते हैं, जबकि उनका नेता Keith Kepler तैयारियाँ पूरी होने की घोषणा करता है। अगली सुबह Westalis के विदेश मंत्री Brantz, पूर्व-पश्चिम शिखर सम्मेलन की व्यवस्था के लिए Ostania में उतरते हैं, जबकि Forgers, Anya के वादे किए गए इनाम को चुनने के लिए Kemono Park पालतू दुकान की ओर जाते हैं। Anya, Loid की पसंद के डरावने गार्ड कुत्तों से कतराती है, और परिवार के पास के गोद लेने के कार्यक्रम तक पहुँचने से पहले ही, WISE का संपर्क नए आदेशों का संकेत देता है, Loid पेट दर्द का बहाना बनाकर निकल जाता है।

WISE ने Berlint University के छात्रों के एक दल द्वारा Brantz के खिलाफ रची गई साजिश का पता लगा लिया है, लेकिन उनके पकड़े गए सदस्य Kris से कुछ उगलवा नहीं पा रहा है। Loid, गिरफ्तार सरगना Keith का भेष धरकर और Kris को योजना का नेता बताकर उसे तोड़ देता है, घबराहट में वह ठिकानों के नाम बता देता है और तरीका उजागर करता है, मंत्री की यात्रा के दौरान कुत्तों पर बंधे विस्फोटकों को छोड़ना। छापे खाली जाते हैं, लेकिन कार किराए पर लेने का सुराग Sylvia को Loid को Project Apple के बारे में ब्रीफ करने पर मजबूर करता है, जो Ostania का लंबे समय से बंद पड़ा प्रयोग था जिसमें सैन्य उद्देश्यों के लिए असाधारण बुद्धिमत्ता वाले जानवर पैदा किए गए थे और जो संभवतः आतंकवादियों के कुत्तों का स्रोत है।

गोद लेने के केंद्र पर, Anya की नजर एक विशाल सफेद कुत्ते से मिलती है और अचानक वह अपने ही परिवार को उसकी दृष्टि से देखती है, आने वाले समय की एक झलक। यह निष्कर्ष निकालकर कि Yor कभी नहीं समझेगी, वह जानवर के पीछे सड़क के पार एक इमारत में चली जाती है, Keith के दल को युद्ध भड़काने और Ostania का प्रभुत्व बहाल करने की योजना बनाते सुन लेती है, और दरवाजे पर सुनते हुए पकड़ी जाती है। सफेद कुत्ता उसे Keith द्वारा चुप कराने की कोशिश से बचाता है, और जब छापों की खबर से समूह बिखर जाता है, तो लड़की और कुत्ता साथ भागते हैं, Anya को एहसास होता है कि उसका रक्षक भविष्य देख सकता है, जैसे वह मन पढ़ सकती है। उनके भागने का रास्ता फिर से Keith और उसके अधीनस्थ Kurt से टकरा जाता है, लेकिन जैसे ही Kurt उसे मारने बढ़ता है, Yor आ पहुँचती है, इस गलत धारणा में प्रतिशोध के लिए तैयार कि Anya को जबरन विवाह के लिए अगवा किया गया था।

Keith Kepler का छात्र दल बम ले जाने वाले कुत्तों का उपयोग करके मंत्री Brantz की हत्या की तैयारी करता है।

Loid, Keith का रूप धरकर बंदी Kris को धोखा देकर साजिश उगलवा लेता है।

Sylvia, आतंकवादियों के कुत्तों को निष्प्रभावी पशु-बुद्धिमत्ता प्रयोग Project Apple से जोड़ती है।

भविष्य देखने वाला सफेद कुत्ता Anya को दृश्य दिखाता है, उसे दुश्मन के ठिकाने तक खींचता है और उसकी जान बचाता है।

Yor ठीक तभी Keith और Kurt को रोक लेती है जब वे Anya को घेर लेते हैं।

अध्याय 18 और 19 का रूपांतरण करते हुए, यह एपिसोड Yuusuke Kubo के स्टोरीबोर्ड और निर्देशन तथा Honoka Katou की पटकथा के साथ दूसरे कोर की शुरुआत करता है, जो जापान में 1 अक्टूबर 2022 को प्रसारित हुआ। यह मंगा के दो शुरुआती दृश्यों का क्रम बदल देता है, Keith के दल को Brantz के आगमन से पहले रखता है, और स्रोत में अनुपस्थित Forger परिवार के नाश्ते का दृश्य जोड़ता है।

प्रोडक्शन डिजाइन वास्तविक जर्मनी की ओर इशारा करता है, Brantz का विमान Konrad Adenauer सरकारी विमान जैसा दिखता है और उस पर BUND शब्द लिखा है, जिससे संकेत मिलता है कि Westalis पश्चिम जर्मनी के समान एक संघीय गणराज्य है। Project Apple की फाइलें मंगा के परीक्षण विषयों की सूची को भी बढ़ाती हैं, जिसमें कौवे और सूअर जोड़े गए हैं।