एपिसोड 21

एक WISE सेफ हाउस में, Sylvia Sherwood Fiona Frost को अगले सप्ताह निर्धारित Twilight के साथ एक संयुक्त मिशन के बारे में जानकारी देती है। जब Fiona Operation Strix में पत्नी की भूमिका में खुद को लाने का प्रस्ताव रखती है, तो Sylvia इस विचार को खारिज कर देती है: जीवनसाथी का अचानक बदलाव Eden Academy की जाँच को आकर्षित करेगा, और Forger परिवार पहले से ही अपने पड़ोसियों के बीच अच्छी स्थिति में है। Fiona बुदबुदाती है कि पद छोड़ने वाली पत्नी कोई विकल्प नहीं छोड़ेगी, जिससे उसे साजिश न रचने की चेतावनी मिलती है। गलियारे में सहकर्मी उसके सामने से हट जाते हैं, उस एजेंट के बारे में फुसफुसाते हुए जिसे वे Nightfall कहते हैं, निर्दयी, अहंकारी और बर्फ जैसी ठंडी।

Fiona Forger अपार्टमेंट की अपनी यात्रा का समय तब तय करती है जब Yor अकेली होती है, बहाने के तौर पर एक भूला हुआ आवर्धक काँच पेश करती है। गर्म पेय पर वह कमजोरियों को टटोलती है, सुझाव देती है कि बच्चे को पालना थकाऊ होगा, लेकिन Yor जवाब देती है कि Anya के साथ जीवन वास्तव में मजेदार है और वह केवल चाहती है कि वह Loid के लिए और अधिक कर सके। Fiona अभी Loid द्वारा कथित तौर पर काम पर की जाने वाली शिकायतों को गढ़ना शुरू ही करती है कि वह Anya और Bond के साथ लौट आता है। दोनों एजेंट होंठों से कोड में बात करते हैं जबकि Anya, पूरे समय मन पढ़ते हुए, एक चौंकाने वाला सच खोजती है: यह बर्फ जैसी जासूस उसके पिता से बेतहाशा प्यार करती है। Fiona के कल्पित भविष्य में Anya को Stella पैदा करने वाली मशीन में बदलने के लिए मिनट-दर-मिनट प्रशिक्षण व्यवस्था शामिल है, और भयभीत लड़की Yor को गले लगाकर और उसे जीवित सबसे अच्छी माँ घोषित करके प्रतिक्रिया देती है। Loid Yor से कहता है कि वह पहले से ही काफी मेहनत करती है, और उसकी मुस्कान की सच्चाई, जिसे Fiona ने उन दिनों में पढ़ना सीखा था जब उसने उसे अपनी भावनाएँ कभी न दिखाने का प्रशिक्षण दिया था, गहरा घाव करती है। वह आलू के बारे में एक काम का बहाना बनाती है और बारिश में बाहर निकल जाती है, आभारी कि यह उसका चेहरा छिपा देती है, और आने वाले मिशन के माध्यम से यह साबित करने का संकल्प लेती है कि केवल वही Twilight के साथ रहने योग्य है।

एक पोस्ट-क्रेडिट लघु कथा एक अलग कहानी को रूपांतरित करती है। कार्टून के दौरान बिस्तर पर भेजी गई Anya उस पेंगुइन खिलौने को गले लगाकर सोती है जो Loid ने कभी उसके लिए खरीदा था जबकि Bond दरवाजे से घूरता है। सुबह पता चलता है कि खिलौना दांतों और पंजों से फाड़ दिया गया है। Anya कुत्ते के ईर्ष्यालु विचार पढ़ती है, चिल्लाती है कि वह उससे नफरत करती है, और उसे निराशा में डाल देती है। Yor की सिलाई की कोशिश नुकसान को और बढ़ा देती है, और Anya दूसरा खिलौना लेने से इनकार कर देती है क्योंकि यह पेंगुइन उसके पिता का उपहार था, एक टिप्पणी जो Loid को चौंका देती है। वह इसे फिर से सिल देता है, Frankenstein जैसी सिलाइयों के साथ, Bond माफी के तौर पर मूंगफली पेश करता है, और कुत्ता और पेंगुइन हाथ मिलाकर शांति संधि करते हैं जबकि Loid कामना करता है कि East और West भी इसी तरह मामले सुलझा सकें।

Sylvia Operation Strix में Yor की जगह लेने की Fiona की कोशिश को ठुकरा देती है और इसके बजाय उसे आगामी संयुक्त मिशन के लिए Twilight के साथ जोड़ती है।

Anya टेलीपैथी के माध्यम से जान जाती है कि Fiona एक जासूस है जो Loid से प्यार करती है, फिर जोर-शोर से Yor को अपनी माँ बताकर अपनी प्रतिद्वंद्वी की योजनाओं में बाधा डालती है।

Fiona की फ्लैशबैक से पता चलता है कि Loid ने व्यक्तिगत रूप से उसे प्रशिक्षित किया था, उसे हर भावना को दबाना सिखाया था, जिससे वह परिवार के प्रति उसकी सच्ची मुस्कान को पहचान पाती है।

Bond ईर्ष्या में Anya के पेंगुइन खिलौने को नष्ट कर देता है और Loid द्वारा खिलौना ठीक करने के बाद मूंगफली देकर क्षमा प्राप्त करता है।

मुख्य कहानी अध्याय 30 को रूपांतरित करती है और पोस्ट-क्रेडिट खंड Short Mission 3 को, सभी Campbelldon Tennis Arc के भीतर। यह एपिसोड जापान में 26 नवंबर 2022 को प्रसारित हुआ था।

Bryn Apprill ने इस एपिसोड के अंग्रेजी डब में केवल इसी बार Nightfall को आवाज दी, Lindsay Seidel की जगह ली, जिन्हें सिमुलडब रिकॉर्डिंग के दौरान लैरिंजाइटिस था। Yor का असफल नाश्ते पर विचार करने वाला शुरुआती क्षण एनीमे की मौलिक रचना है।

Twilight की सहायता करने की Fiona की कल्पना में, वह जो बैंकनोट जमा करती है वे Karl Marx वाले वास्तविक पूर्वी जर्मन M100 नोट हैं, और मंगा की प्राथमिक चिकित्सा वस्तु हटा दी गई है। जहाँ अध्याय 30 में Yor रसोई से सीधे जोड़ी को देखती है, वहीं एनीमे में वह कैबिनेट के शीशे में उनके प्रतिबिंब को देखती है।