एपिसोड 20

Henry Henderson अपनी कक्षा को सामाजिक अध्ययन परियोजना देते हैं: किसी व्यवसाय की जाँच करो, उसमें कार्यरत किसी व्यक्ति का साक्षात्कार लो, और शुक्रवार को रिपोर्ट प्रस्तुत करो। Anya पहले Yor के पास जाती है, जो चुपचाप अपने हत्यारे के काम के माध्यम से एक पूरे फील्ड ट्रिप का दिवास्वप्न देखती है, जिसमें शिष्ट हत्या तकनीकें, शरीर रचना के पाठ और खून से लथपथ एक काल्पनिक Anya शामिल है। कल्पना के हर क्षण को पढ़ लेने के बाद, Anya इसके बजाय Loid के काम को चुन लेती है।

दो दिन बाद Loid जासूसी वेश में सजी Anya को Berlint General Hospital में ले जाता है, जहाँ वह मनोचिकित्सा का अभ्यास करता है। उसके बोले गए उत्तर सौम्य बने रहते हैं, लेकिन Anya उसके नीचे के विचारों को लिख लेती है: अस्पताल को इसलिए चुना गया क्योंकि वहाँ से राजनीतिक, औद्योगिक और सैन्य हस्तियाँ गुजरती हैं, संपर्क संदेह को कम करते हैं, और काम की वास्तविक कठिनाई इसे अपने मिशन के अधीन बनाए रखना है। स्टाफ के सदस्य उसे दुलारते हैं और Loid कितना प्रिय है, इस पर मुग्ध होते हैं। एक गलियारे में Fiona Frost पहली बार दिखाई देती है, Loid को दस्तावेज़ सरकाती है जिनमें नया असाइनमेंट छिपा है और आश्चर्य के साथ नोट करती है कि एक बच्चा Twilight को विचलित कर सकता है। परामर्श कक्ष में अकेली रह जाने पर, Anya उस छिपे हुए लीवर को खींचती है जो Loid के विचारों ने उजागर किया था और उसके आपातकालीन निकास मार्ग से नीचे उतरती है। एक वेंट के माध्यम से वह शोधकर्ताओं को असाधारण धारणा के तंत्रिका विज्ञान पर बहस करते हुए सुनती है, अपना पैर एक पाइप के नीचे फँसा लेती है, और डक्ट को संघर्ष की आवाज़ों से भर देती है जिसे पुरुष वास्तविक प्रेतबाधा समझ लेते हैं। वह ठीक समय पर वापस आ जाती है, और Loid उसकी अस्तव्यस्त सैंड टेबल चित्रकारी को गोद लेने के तनाव के रूप में गलत समझता है, और अपने पालन पोषण को दोष देता है। शुक्रवार को उसकी कक्षा रिपोर्ट मनोचिकित्सा को जासूसी विवरणों के साथ मिलाती है और दावा करती है कि उसके पिता मरीजों को घूंसे और लात मारते हैं, जो Yor की गड़बड़ "concussive therapy" कहानी का वर्णन है। बुलाए गए Loid ने चतुराई से बात करके स्कूल की चिंता को शांत कर दिया।

एनीमे-मूल दूसरा भाग एक Spy Wars दृश्य से शुरू होता है जो Anya को एक कोडित मिलन स्थल आयोजित करने के लिए प्रेरित करता है। चूँकि उसकी लिखावट किसी भी कोड को अपठनीय बना देगी, Yor प्रतियाँ लिखती है, जो Bond, पड़ोसियों, Franky, Becky और Damian को जाती हैं, जो अपनी प्रति तुरंत मसल देता है। Franky, पृष्ठ पर इत्र की गंध पाकर, तय करता है कि एक सुंदर महिला ने उसे प्रेम पत्र भेजा है, रात भर में कोड को तोड़ लेता है, और औपचारिक पोशाक में गुलाब पकड़े हुए मिलन स्थल पर खड़ा रहता है। Bond द्वारा उसकी बजती अलार्म घड़ी बंद कर देने के बाद Anya नियत समय पर गहरी नींद में सोती रहती है।

Fiona Frost पदार्पण करती है, अस्पताल में Loid को छद्म वेश में मिशन सौंपती है और Anya की उसे विचलित करने की क्षमता पर टिप्पणी करती है।

Anya, Loid के परामर्श कक्ष के नीचे छिपे निकास मार्ग की खोज करती है और अनजाने में डॉक्टरों के एक समूह को भूतों में विश्वास करने वाला बना देती है।

Loid, Anya की अस्तव्यस्त सैंड टेबल को गोद लेने से उपजे मनोवैज्ञानिक तनाव के रूप में देखता है और अधिक ध्यान देने का संकल्प लेता है।

Anya की कक्षा रिपोर्ट Loid के दोहरे जीवन के अंशों को उजागर कर देती है, जिससे उसे अभ्यस्त टालमटोल से स्कूल के बुलावे को शांत करना पड़ता है, जबकि उसका गुप्त कोड प्रयोग Franky के अकेले मिलन स्थल पर रह जाने के साथ समाप्त होता है।

पहला भाग अध्याय 29 को रूपांतरित करता है और Campbelldon Tennis Arc की शुरुआत करता है, "Decipher the Perplexing Code" केवल एनीमे के लिए विशिष्ट है। यह एपिसोड जापान में 19 नवंबर 2022 को प्रसारित हुआ था।

Franky का ठिकाना यहाँ मंगा में अध्याय 60 में अपने परिचय से बहुत पहले पदार्पण करता है, और Anya का कोड प्राप्त करने वाला डाकिया वही है जो एपिसोड 1 के अंत में था। Yor की कल्पना अनुक्रम में रक्त लाल के बजाय गुलाबी रंग में रंगा गया है, और Anya की जासूसी पोशाक मंगा के चेकर पैटर्न का अधिकांश हिस्सा खो देती है।

लगभग आठ मिनट के आसपास एक कोने पर एक परछाई मंडराती है जब स्टाफ Loid की प्रशंसा करता है, संभवतः Fiona, हालांकि संभवतः Gerald Gorey भी हो सकता है। Anya की रिपोर्ट पर सहपाठियों की प्रतिक्रियाएँ मंगा में कभी नहीं दिखाई गई थीं।