अध्याय 39

नींद से वंचित Damian मुश्किल से सुबह की हाजिरी में पहुँच पाता है, और Housemaster Henderson उसकी आँखों के नीचे काले घेरे देखकर उसे छात्रावास की माता के अधीन सफाई कार्य की सजा देता है और आदेश देता है कि काम पूरा होने तक वह परिसर में ही रहे। Damian पूरी रात पढ़ाई करता रहा है, अपने पिता की प्रशंसा दूसरी बार पाने की आशा में अतिरिक्त Stella Stars पाने की कोशिश में, और छात्रावास के फिल्म देखने के कार्यक्रम में शामिल होने से इनकार कर देता है। Ewen और Emile जानबूझकर हॉल में बिखरे हुए और अस्त-व्यस्त दिखते हुए घूमते हैं ताकि Henderson उन्हें भी सजा दे, फिर अपने मित्र के साथ सफाई कार्य में शामिल हो जाते हैं, चादरों से बनी केप पहनकर नकली Imperial Scholars होने का नाटक करते हुए, जबकि Henderson मन ही मन युवा मित्रता की शालीनता का आनंद लेता है।

Damian को उदासी से आकाश की ओर देखते हुए पकड़कर, स्कूल के custos Mr. Green उसे पिकनिक की इच्छा को लेकर छेड़ते हैं, और Henderson उनकी मस्ती के लिए तीनों को एक नई सजा देता है: Green की देखरेख में एक फील्ड रिसर्च भ्रमण। इसकी शुरुआत तेज रफ्तार वाली कैनो यात्रा से होती है जिसके दौरान Damian नदी में गिर जाता है; Ewen और Emile नाटकीय अंदाज में उसके पीछे कूदते हैं और अपने सपने उसे सौंपते हैं, इससे पहले कि Green बताए कि पानी मुश्किल से उनके घुटनों तक पहुँचता है।

किनारे पर, लड़के चारे के लिए केंचुए खोदते हैं, जिससे Damian का इन जीवों के प्रति डर सामने आता है, फिर प्रत्येक एक-एक मछली पकड़ता है और कैंपफायर के चारों ओर बैठकर खाता है, जहाँ Green Damian से कहता है कि कभी-कभी आनंद लेने में कुछ भी गलत नहीं है। उस रात Green उन्हें Stella Lake ले जाता है, जिसका नाम इस कारण पड़ा है क्योंकि इसकी सतह पर प्रतिबिंबित तारे इतने निकट लगते हैं कि उन्हें छुआ जा सके। वहाँ जाते हुए लड़के अपने सपने साझा करते हैं, और Damian कहता है कि वह अपने पिता की तरह राजनीति में जाना चाहता है। आकाश के नीचे लेटे हुए, Emile द्वारा तारों की तुलना ऊपर बिखरी चीनी से करने पर तीनों हँसी में फूट पड़ते हैं। छात्रावास लौटने पर, Henderson लड़कों को खुलकर समय बिताने देने के लिए Green को धन्यवाद देता है, हालाँकि वह Damian की संक्षिप्त फील्ड रिपोर्ट को सुधार की आवश्यकता वाला मानता है।

Henderson थके हुए Damian को सफाई कार्य की सजा देता है, और Ewen और Emile जानबूझकर खुद को सजा दिलवाते हैं ताकि वे उसके साथ रह सकें।

Mr. Green का भ्रमण अत्यधिक परिश्रम करने वाले Damian को किताबों से दूर ले जाकर Stella Lake पर मछली पकड़ने और तारे देखने का अवसर देता है, जहाँ वह अपने पिता की तरह राजनेता बनने की अपनी महत्वाकांक्षा व्यक्त करता है।

यह यात्रा छद्म रूप में एक दयालुता के रूप में सामने आती है: Henderson और Green ने चुपचाप इसे इसलिए आयोजित किया था ताकि लड़कों को आराम करने का अवसर मिल सके।

मिशन 39 वॉल्यूम 7 में 23 पृष्ठों में फैला है और एपिसोड 27 में रूपांतरित हुआ है, जिसमें तीनों लड़के कवर साझा करते हैं। उपनाम Egeburg और Elman यहाँ पहली बार सामने आते हैं, और यह अध्याय Damian के कीड़ों के प्रति डर को स्थापित करता है।

Mr. Green अध्याय 27 के बाद नए डिजाइन के साथ लौटता है, अब गंजे सिर के बजाय बालों का एक छोटा पैच रखता है। दक्षिणी Ostanians के तीसरे देश के माध्यम से Westalis पहुँचने के लिए दलबदल करने का उसका उल्लेख इस बात का संदर्भ देता है कि कैसे पूर्वी जर्मन दलबदलुओं ने आंतरिक जर्मन सीमा को पार किया था। Endo ने Ewen और Emile के एक नियोजित अध्याय चित्रण को रद्द कर दिया, मजाक में कहा कि यह जोड़ी वर्ष के पहले अध्याय का मुख्य आकर्षण बनने के योग्य नहीं है।