एपिसोड 27

सोफे पर ऊंघते हुए, Bond को पूर्ण अंधकार का एक दृश्य दिखाई देता है और वह इसका अर्थ खोजने लगता है, पहले संदेह करता है कि Project Apple का कोई वैज्ञानिक उसे खत्म करने आया है। जवाब तब आता प्रतीत होता है जब Yor, कुत्ते का खाना खत्म होने और Loid के काम पर बाहर होने पर, घोषणा करती है कि वह खुद उसका डिनर बनाएगी। Bond काले शून्य को उसके भोजन से जोड़ता है और घबरा जाता है, भोजन से इनकार करना भी कोई विकल्प नहीं है, क्योंकि Anya ने एक बार उसे बताया था कि नाराज Yor घातक Yor होती है। उसका समाधान: Loid को जल्दी घर लाना ताकि सुरक्षित रसोइया डिनर संभाले। कुत्ता ताला खोलता है और Berlint भर में Loid की गंध का पीछा करते हुए Born Industries की इमारत तक पहुँचता है, जहाँ Twilight Gerrulimus नमूने, एक नव विकसित ट्रुथ सीरम, को चुराने के लिए एक अंधी घुसपैठ का प्रयास करने वाला है। जानवर को भगाने में असमर्थ, Loid मान लेता है कि Bond उस कंपनी से बदला लेना चाहता है जिसके बारे में अफवाह है कि वह उसे बनाने वाले प्रयोगों से जुड़ी है, और उसे साथ आने देता है। Bond की भविष्यदृष्टि काम आती है: वह उन्हें एक खाली रास्ते पर ले जाता है, फिर देखता है कि लौटते कर्मचारी नमूना प्रयोगशाला में Loid को घेर लेंगे। उसकी चेतावनी छिपने के लिए समय दिलाती है, और यह दावा करता हुआ लगाया गया नोट कि सीरम पहले ही चोरी हो चुका है, शोधकर्ताओं को खुद सही लॉकर खोलने के लिए धोखा देता है, इससे पहले कि आदमी और नकाबपोश कुत्ता ऊपर से उन पर टूट पड़ें। मिशन घंटों पहले समाप्त हो जाता है, Bond को Loid के चूल्हे पर होने का नया दृश्य दिखाई देता है और वह खुशी से भौंकता है।

दूसरी कहानी में, Damian अधिक Stellas पाने की होड़ में रात भर पढ़ाई करने के बाद हॉस्टल की सुबह की हाजिरी में सोता रह जाता है। Henry Henderson उसे हॉस्टल मदर के अधीन काम की सजा देता है और उसे कैंपस में ही सीमित कर देता है, जिसका अर्थ है फिल्मों के लिए हॉस्टल की सैर से वंचित रहना। Ewen और Emile जानबूझकर खुद को सजा दिलाते हैं, ढीली वर्दी में घूमते रहते हैं जब तक Henderson का ध्यान नहीं जाता, ताकि उनका दोस्त अकेले काम न करे। तीनों लड़कों को काम को खेल में बदलते देख, चादरों से बने Imperial Scholar लबादों के साथ, Henderson चुपचाप युवा मित्रता की शालीनता का आनंद लेता है, फिर इस मस्ती के लिए एक नई सजा देता है: स्कूल के custos Mr. Green के साथ फील्ड रिसर्च। Green घबराए हुए तिकड़ी को एक रोमांचक कैनो यात्रा पर ले जाता है, जहाँ Damian "झरने" को देखकर नाव से गिर पड़ता है, उसके दोस्त उसे बचाने के लिए कूद पड़ते हैं, और तीनों को पता चलता है कि पानी केवल उनके घुटनों तक है। इसके बाद मछली पकड़ने के पाठ होते हैं, केंचुए के चारे के साथ जो Damian को भगाता है, और हर लड़का अपना डिनर पकड़ता है। Green Damian से कहता है कि कभी-कभी खुद को मस्ती करने देना अनुमत है। यात्रा Stella Lake पर समाप्त होती है, जिसकी सतह रात के आकाश को इतनी सटीकता से प्रतिबिंबित करती है कि तारे पहुँच के भीतर लगते हैं। किनारे पर लेटे हुए, Emile आकाश की तुलना ऊपर बिखरी चीनी से करता है, और Damian एपिसोड में पहली बार हँसी में फूट पड़ता है। हॉस्टल लौटने पर, Henderson लड़कों की फील्ड रिपोर्ट की समीक्षा करता है और Damian की रिपोर्ट को बहुत संक्षिप्त पाता है।

Bond एक अंधेरे पूर्वाभास को Yor के खाने से मृत्यु के रूप में गलत समझता है और Loid को वापस लाने के लिए अपार्टमेंट से भाग निकलता है।

Loid Bond की भविष्यदृष्टि के मार्गदर्शन में घुसपैठ करते हुए और टकराव को टालते हुए Born Industries से Gerrulimus ट्रुथ सीरम चुरा लेता है।

Damian की अधिक सोने की सजा बढ़कर Ewen और Emile को भी शामिल कर लेती है, जो उसके साथ रहने के लिए जानबूझकर मुसीबत मोल लेते हैं।

Mr. Green की फील्ड रिसर्च यात्रा, कैनो के डर से लेकर मछली पकड़ने और Stella Lake तक, Damian को अपनी कठोर आत्म-अनुशासन को ढीला करना सिखाती है।

यह एपिसोड मंगा के क्रम को उलट देता है, अध्याय 39 से पहले अध्याय 40 को रूपांतरित करता है, और जापान में 14 अक्टूबर 2023 को प्रसारित हुआ था।

"Kura Kura" को ओपनिंग के रूप में छोड़ दिया गया है, इसके क्रेडिट इसके बजाय समापन से पहले चलते हैं। मछली पकड़ने के पाठ में इंसर्ट गीत "Little steps" बजता है, और Mr. Green तथा Cecile Hall की हॉस्टल मदर दोनों इस एपिसोड में पहली बार आते हैं।