अध्याय 57

मिडटर्म ब्रेक के बाद Eden Academy में कक्षाएँ फिर शुरू होती हैं, और Anya शान की उम्मीद में अकड़कर आती है। उसकी कल्पना में, Ostania के सबसे भव्य लक्जरी लाइनर पर अपनी यात्रा की घोषणा सुनकर Becky दंग रह जाती है और Damian तक कह देता है कि Forger परिवार उसकी हवेली आने योग्य है। हकीकत अधिक निर्मम है: Becky यात्रा को हल्के में टाल देती है, बताती है कि वह खुद Princess Lorelei पर सफर कर चुकी है, और Imperial Suite में ठहरने का जिक्र करती है, जिससे Anya को मानना पड़ता है कि उसका अपना केबिन तीसरी श्रेणी की कोठरी जैसा था। Emile और Ewen उपहास में शामिल हो जाते हैं, और Anya अपमान से जल उठती है।

जब सहपाठी Becky के इर्द-गिर्द भीड़ लगाते हैं, जिसने अपने पिता की एक पार्टी में सितारा Rachel से मुलाकात की थी, तो Anya ध्यान खींचने के लिए अपनी कहानी को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करती है। वह विदेशी जमीनों के खलनायकों का वर्णन करती है, Sickle-and-Chain Barnaby नाम को बिगाड़कर "Sickly Chain Bartebly" कह देती है, और यह याद करके कि घटना को दबा दिया गया था और खबरों तक नहीं पहुँचा था, मनगढ़ंत कहती है कि हमलावर Octopeople नामक समुद्र के नीचे के एजेंट थे। कक्षा हँसी में डूब जाती है, और जब ज्यामिति शिक्षक आते हैं और एक छात्र कहानी दोहराता है, तो कमरा फिर हँसी से गूँज उठता है जबकि Anya शर्म से लाल हो जाती है।

स्कूल के बाद, Becky अपनी उदास सहेली को सांत्वना देती है, अपनी माँ का दर्शन साझा करते हुए कि झूठ ठीक है यदि वह तुम्हें वह बनने में मदद करे जो तुम बनना चाहते हो। George बीच में अधिक निराशाजनक चेतावनी देता है: बहुत बार झूठ बोलोगे तो उसकी तरह मित्रहीन रह जाओगे। Forger अपार्टमेंट में, Yuri Yor से स्मारिका लेने आया है और हमेशा की तरह शोर मचा रहा है। जब Anya थकी-हारी घर लौटती है और अपना दिन सुनाती है, तो हर वयस्क झूठ पर अपनी राय देता है। Loid मन ही मन सामरिक छल पर व्याख्यान तैयार करता है, फिर ढीले-ढाले ढंग से कहता है कि झूठ बोलना गलत है। Yuri मन ही मन झूठों को कचरा और खुद को अलग श्रेणी में रखता है, क्योंकि उसके झूठ Yor की सेवा करते हैं और इसलिए न्यायसंगत हैं, फिर जोर से सभी झूठों की निंदा करता है। Yor Anya को बस खुद बने रहने के लिए प्रोत्साहित करती है। पाखंड के इस प्रदर्शन के बाद छाई खामोशी में, Anya निष्कर्ष निकालती है कि झूठे का जीवन थकाऊ लगता है और इसे छोड़ने का संकल्प लेती है।

Anya की शेखी धराशायी हो जाती है। Becky का Imperial Suite उसकी क्रूज कहानी पर भारी पड़ता है, और मनगढ़ंत Octopeople की कहानी उसे Cecile Hall में हँसी का पात्र बना देती है।

पर्दापोशी कायम रहती है। Anya के सहपाठियों को उसकी समुद्री डाकू वाली कहानी बेतुकी लगती है ठीक इसलिए क्योंकि क्रूज की घटना कभी खबरों में नहीं आई, जिससे पुष्टि होती है कि SSS ने इसे दबा दिया था।

झूठ पर परस्पर विरोधी सलाह। Becky महत्वाकांक्षी झूठों का समर्थन करती है, George चेतावनी देता है कि वे अलगाव की ओर ले जाते हैं, और घर के तीन रहस्य छिपाने वाले वयस्क ईमानदारी पर खोखले उपदेश देते हैं।

Anya झूठ छोड़ने की कसम खाती है। पेशेवर धोखेबाजों से घिरी वह तय करती है कि झूठे का रास्ता उसके लिए बहुत कठिन है।

मिशन 57 Volume 9 में 15 पृष्ठों का है और 13 दिसंबर 2021 को प्रकाशित हुआ था, जिसमें Anya एकमात्र कवर पात्र है। एनीमे का एपिसोड 35 इसे पिछले अध्याय के साथ रूपांतरित करता है।

पहले पृष्ठ पर "Pecasso" नामक एक कलाकार Pablo Picasso के प्रति संकेत के रूप में दिखाई देता है। जापानी पाठ में, Becky Rachel को Berlint in Love की अभिनेत्री के रूप में पहचानती है, एक विवरण जिसे अंग्रेजी संस्करण शो के बारे में बैकस्टेज गपशप तक सीमित कर देता है। मूल डिजिटल रिलीज में पृष्ठ 12 और 13 पर Anya और Becky को एक पैनल को छोड़कर बिना टोपी के दिखाया गया था; Volume 9 की छपाई में टोपियाँ हर जगह जोड़ दी गई हैं। Tatsuya Endo ने कहा है कि उन्हें अंतिम दो पृष्ठों की अतियथार्थवादी शैली पसंद है और वे उस समापन हास्य को पूरे मंगा का मुख्य विषय मानते हैं।