अध्याय 62

Luwen में, जो पूर्वी Westalis का एक कस्बा है, चार लड़के East और West के बीच नकली युद्ध का मंचन करते हैं। उपनाम "Advisor" वाला लड़का हमेशा की तरह जीत जाता है, वह डोरी से "Major" पर बर्तन गिरा देता है और पीछे से "General" के सिर पर रबर बैंड मार देता है। Advisor, वह बच्चा जो बड़ा होकर Twilight बनेगा, स्वीकार करता है कि जब भी वह कोई भूमिका निभाता है तो वह उसमें खो जाता है। उसके दोस्त चिढ़ाते हैं कि रैंक पाने के लिए उसे असली सैन्य साज-सामान चाहिए, लेकिन उसके सख्त पिता ऐसे खिलौनों को नापसंद करते हैं। घर पर, लड़का दोस्तों के साथ सेना में भर्ती होने की योजना की घोषणा करता है और East के राक्षसों को मारने की बात पर गुस्से में भड़क उठता है, उसके पिता उसे थप्पड़ मारते हैं, पूछते हैं कि वह Ostanians के बारे में वास्तव में क्या जानता है, और जोर देकर कहते हैं कि कोई युद्ध नहीं होगा और संघर्ष नहीं बल्कि शांति ही उसकी आशाओं के योग्य है। लड़का गुस्से में चला जाता है, कड़वाहट से सोचता है कि उसके पिता शांति का उपदेश देते हैं जबकि खुद उसकी माँ से झगड़ते हैं।

फिर भी सैनिकों का सेट पाने की चाह में, लड़का स्कूल की संदर्भ पुस्तक का बहाना बनाता है और अपने पिता की जेब से पैसे ले लेता है, बदले में उसे आगामी कस्बा मेले में जाने का स्नेह भरा वादा मिलता है। अपराधबोध उसे कचोटता रहता है। ठिकाने पर अपनी खरीद दिखाने के बाद, वह मेला सजाने में मदद करने के लिए निकल जाता है, क्रोकेट बेचने वाले से बात करता है कि Ostanian वास्तव में कितने सामान्य लोग होते हैं, और पैसे वापस कमाकर माफी मांगने की योजना बनाता है। उसी क्षण एक गोला लड़कों के ठिकाने को पूरी तरह नष्ट कर देता है, और रेडियो पर घोषणाएँ बताती हैं कि Ostanian सेनाएँ सीमा पार करके उमड़ रही हैं।

दूसरा बम कस्बे के चौक को समतल कर देता है जबकि लड़का विस्फोट की सीमा के भीतर होता है, उसका खिलौना हेलमेट उसकी जान बचा लेता है। उसकी माँ उसे Kielberg में अपने चाचा के घर ले जाती है, जहाँ उसके पिता की कोई खबर कभी नहीं आती। पिता के लौटने पर अपना झूठ स्वीकार करने की कसम खाने वाला लड़का इसके बजाय हवाई हमले में अपनी माँ को खो देता है, और उसे उनके आश्रय के मलबे में पाता है। इसके बाद अकेले संघर्ष करते हुए कई साल बीतते हैं। "Roland Spoofy" उपनाम और झूठी उम्र के साथ, वह सेना में भर्ती हो जाता है और अपनी सामरिक प्रतिभा को East के विरुद्ध लगाता है, सोचते हुए कि भोर तक पहुँचने के लिए कितनी लाशों को पार करना होगा। पहाड़ों में वह एक फटेहाल Ostanian भगोड़े को पकड़ता है, जो खाने के लिए गिड़गिड़ाता है, एक मनोवैज्ञानिक प्रयोग का हवाला देता है कि कैसे रोपे गए विचार राय को पलट देते हैं, युद्ध को एक निरर्थक कूटनीतिक विफलता बताता है, और दावा करता है कि Luwen पर बमबारी एक झूठा हमला थी। क्रोधित युवा सैनिक लगभग उसे मार ही देता है, लेकिन पिता के याद आए सवाल पर हिचक जाता है, और Ostanian गश्ती दल की गोली, जो फिर से उसके हेलमेट से रुक जाती है, दोनों को तितर-बितर कर देती है।

मोर्चे से हटकर घायल अवस्था में, वह General, Corporal और Major को जीवित पाकर स्तब्ध रह जाता है, वे पहले बम गिरने से ठीक पहले उसके पीछे भागे थे। यह पुनर्मिलन छोटा रहता है। उनकी अगली तैनाती एक लापरवाही से योजनाबद्ध अभियान होती है, और केवल उनके डॉग टैग ही वापस आते हैं। शोक में डूबा वह निष्कर्ष निकालता है कि वह कभी उस युद्ध को समझ ही नहीं पाया जिसे वह लड़ रहा था: "अज्ञान आनंद नहीं है। अज्ञान कमजोरी है। अज्ञान पाप है।" सैन्य खुफिया विभाग का एक भर्ती अधिकारी, जो उसकी असली पहचान जानता है, फिर उसे जासूसी में जबरन भर्ती होने का प्रस्ताव देता है, और सूचना को सबसे शक्तिशाली हथियार बताता है। स्टेशन पर, उसका सामान जला दिया जाता है, और वह उस नाम को छोड़ने को तुच्छ समझता है जिसे कोई जीवित व्यक्ति याद नहीं रखता, भर्ती का कोई कारण न होने का दावा करता है जबकि बच्चों का एक समूह पास से गुजरता है। उसकी नई हैंडलर, Sylvia Sherwood, को उसे किसी भी कीमत पर प्रथम श्रेणी का एजेंट बनाने का आदेश दिया जाता है।

Twilight पसीने में तर होकर Forger के सोफे पर याद से जागता है, जहाँ Yor उसकी करवटें बदलने का जिक्र करती है। Anya उसके मन को टटोलती है लेकिन उसे धुंधला पाती है। याद दिलाए जाने पर कि वह उसके Tonitrus Bolt के कारण बेहोश हो गया था, वह Operation Strix को लेकर चिंता करने लगता है, फिर पूछता है कि क्या इस घटना ने उसे Damian के करीब ला दिया है। यह सुनकर कि ऐसा हुआ है, वह उससे कहता है कि दोस्त महत्वपूर्ण होते हैं और उन्हें संजोना चाहिए, यह जवाब Yor और Anya को चुपचाप स्तब्ध कर देता है। Bond के पेट की गड़गड़ाहट इस क्षण को तोड़ देती है, और परिवार गर्म प्याज के सूप के साथ बैठक में बैठ जाता है।

Twilight का बचपन उजागर। जासूस Luwen में युद्ध के खेल खेलते हुए बड़ा हुआ, और एक शांतिवादी पिता से टकराया जिसके जेब के पैसे उसने झूठे बहाने से लिए थे।

Luwen का विनाश। Ostania के सीमा हमले में उसके माता-पिता मारे जाते हैं और, उसके विश्वास के अनुसार, उसके दोस्त भी, जिससे East के प्रति उसकी घृणा जन्म लेती है।

पहले सैनिक, फिर जासूस। "Roland Spoofy" के नाम से भर्ती होकर, वह एक विफल अभियान में अपने पुनर्मिले दोस्तों को खो देता है, अज्ञान को त्याग देता है, और Sylvia Sherwood के अधीन सैन्य खुफिया विभाग में भर्ती कर लिया जाता है।

Franky के साथ पहली मुलाकात। युद्ध के बारे में उसकी सोच को चुनौती देने वाला Ostanian भगोड़ा Franky निकलता है, जिससे उनकी दोस्ती की शुरुआत युद्ध के विपरीत पक्षों पर स्थित होती है।

अतीत का वर्तमान से मिलन। Forgers के बीच जागने पर, Loid अपना सबसे कठिन सबक Anya को देता है: अपने दोस्तों को संजो कर रखो।

मिशन 62 को 4 अप्रैल, 18 अप्रैल और 16 मई 2022 को क्रमशः 19, 23 और 30 पृष्ठों के तीन भागों में धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था, यह श्रृंखला का पहला अध्याय है जिसे तीन भागों में बाँटा गया था, खंड 10 में इन्हें एक अध्याय के रूप में संकलित किया गया है। एनीमे इस सामग्री को एपिसोड 39 और 40 में फैलाता है। Twilight का असली नाम पूरे अध्याय में काला किया गया है, और आधिकारिक अंग्रेजी खंड 10 के सारांश में उसे [REDACTED] कहा गया है।

यह अध्याय संदर्भों और पुष्टियों से भरा है: लड़कों का "Flash"-"Thunder" पासवर्ड नॉर्मंडी लैंडिंग के मित्र राष्ट्रों के संकेत-प्रतिसंकेत को दर्शाता है, युद्धकालीन प्रधानमंत्री Adner Konrad Adenauer की ओर संकेत करता है, और दोस्तों के डॉग टैग जर्मन द्वितीय विश्व युद्ध के डिजाइनों जैसे लगते हैं। यह भी स्थापित करता है कि Sylvia भर्ती के समय से ही Twilight की मेंटर थी। खंड के प्रकाशन में कई चित्र संबंधी त्रुटियों को सुधारा गया है, जिसमें शुरुआती पृष्ठ पर Major के बिना रंगे बाल शामिल हैं, और अंत में Yor जो किताब पढ़ती है उसका शीर्षक Kaji है, जो जापानी में घर के काम के लिए शब्द है।