अध्याय 91

Anya के बस स्टॉप की ओर जाते हुए, Yor और Anya की मुलाकात Authens से होती है और वे शहर के चौक पर विकलांग सैनिकों के लिए आयोजित चैरिटी बाजार का उल्लेख करती हैं जिसे Yor संचालित करने में मदद कर रही है। Barbara को इस आयोजन की जानकारी है, और Yor दंपति को निमंत्रण देती है।

बाजार में, Berlint City Hall के कर्मचारी बक्से ढोते हैं जबकि Matthew McMahon उन्हें चेतावनी देता है कि Wounded Veteran Alliance और Lady Patriots Society दोनों उन पर नजर रखे हुए हैं। Yor बताती है कि वह सोसाइटी की नेता Melinda Desmond को जानती है, और कोई भी उस पर विश्वास नहीं करता। माहौल तब भारी हो जाता है जब घायल सैनिकों से घिरी Millie अचानक कहती है कि वह वहाँ नहीं रह सकती। सोसाइटी की सदस्य क्लर्कों को डाँटकर काम पर लौटने को कहती हैं, और जहाँ Camilla और Sharon अपमान को निगल लेती हैं, वहीं Millie भड़क उठती है: उनके आसपास के पुरुष युद्ध से लौट आए, लेकिन उसके पिता कभी नहीं लौटे। महिलाएँ उसके शोक को स्वार्थ कहकर खारिज कर देती हैं, और Yor, Millie तथा समूह की नेता के बीच खड़ी हो जाती है। यह साझा करते हुए कि उसने भी युद्ध में अपने माता-पिता को खोया है, Yor एक साथ दस बक्से उठा लेती है और पूछती है कि जो महिलाएँ ऐसा नहीं कर सकतीं वे क्यों जोर देती हैं कि Millie की पीड़ा उनकी पीड़ा के बराबर है। Sharon भी उसका साथ देती है, और जब नेता दावा करती है कि पुरानी पीढ़ी ने अनोखा कष्ट सहा है, तो Yor जवाब देती है कि युवाओं ने भी अपने बोझ उठाए हैं, अपने और Yuri के बारे में सोचते हुए।

अपमानित नेता Yor की ओर हाथ उठाती है, तभी भेष बदले हुए Melinda उसे पकड़ लेती है। Yor के साथ उसकी गर्मजोशी भरी पुनर्मुलाकात सभी को स्तब्ध कर देती है, लेकिन Millie फिर भड़क उठती है और युद्ध शुरू करने के लिए Donovan Desmond को दोषी ठहराती है। Matthew उसके इतिहास को सुधारता है, यह बताते हुए कि Donovan लड़ाई शुरू होने के बाद ही प्रधानमंत्री बना था। Melinda क्रोध के बजाय सहानुभूति से जवाब देती है, Millie से कहती है कि वह भी किसी ऐसे व्यक्ति से नाराज होती जिसने उसके परिवार को छीना हो, और जाने से पहले उसके काम के लिए धन्यवाद देती है, अपने ही आक्रोशित सदस्यों को यह याद दिलाकर शांत करती है कि एक-दूसरे पर निगरानी रखना युद्धकालीन दमन की गूँज है।

बाद में Millie अपने पिता को कम उम्र में खोने और कैसे अकेलापन उसके विस्फोटों को बढ़ाता है, इसके बारे में खुलकर बताती है, और वह अपने सहकर्मियों के साथ काम जारी रखने का निर्णय लेती है। महिलाएँ Yor को छेड़ती हैं, उसे रोबोट के बजाय "दयालु गोरिल्ला" कहती हैं, और पेय के साथ उसे "posh" का अर्थ सिखाने की पेशकश करती हैं। उस रात Yor अपने परिवार का एक नए सीखे हुए शाही अभिवादन से स्वागत करती है, जिससे Loid हक्का-बक्का रह जाता है।

Millie का उपनाम Myers और उसकी पृष्ठभूमि उजागर होती है: जब वह छोटी थी तब Ostania और Westalis के बीच युद्ध में उसके पिता की मृत्यु हो गई थी।

Yor सार्वजनिक रूप से Lady Patriots Society से Millie का बचाव करती है और बताती है कि उसने भी युद्ध में अपने माता-पिता को खोया था।

Melinda Desmond भेष बदलकर प्रकट होती है, एक सदस्य को Yor पर हाथ उठाने से रोकती है और Millie से सुलह करती है।

सहकर्मियों के बीच Yor की स्थिति उल्लेखनीय रूप से गर्म हो जाती है, जिसका समापन काम के बाद पेय और "posh" के पाठ के साथ होता है।

Term Finals Arc में Volume 13 का यह 21 पृष्ठों का अध्याय 11 दिसंबर 2023 को प्रकाशित हुआ था; कवर पर Yor, Anya, Sigmund और Barbara हैं।

Matthew का इतिहास पाठ स्थापित करता है कि जब युद्ध छिड़ा तब Chairman Chapman Ostania पर शासन कर रहा था, और Donovan Desmond उसके बाद प्रधानमंत्री चुना गया था। अध्याय के चित्र में गलती से सिटी हॉल की महिलाओं को 92 नंबर की आर्मबैंड पहने दिखाया गया है, एक त्रुटि जिसके लिए Endo ने Twitter पर माफी माँगी थी।