अतिरिक्त मिशन 2

Red Circus आतंकवादी समूह के सशस्त्र दल को खत्म करने के बाद Yor फोन पर बात करते हुए असावधान हो जाती है और बचे हुए एक हमलावर की गोली से नितंब पर घायल हो जाती है। वह किराने के सामान के साथ लंगड़ाते हुए घर लौटती है, और उसकी पीड़ा भरी मुद्रा से Loid को लगता है कि वह उससे नाराज है, एक गलतफहमी जिसे वह Operation Strix के लिए ठीक करने का निश्चय करता है। अगली सुबह उसकी त्योरी और भी बिगड़ी होती है, इसलिए Loid डेट का प्रस्ताव रखता है। सहकर्मियों द्वारा कभी डेट पर न जाने के लिए चिढ़ाए जाने की याद करके Yor एक विवाहित महिला की भूमिका बेहतर निभाने के लिए स्वीकार कर लेती है, जबकि Anya को अनिच्छुक Franky के पास छोड़ा जाता है, जिसे एक चेक देकर मनाया जाता है।

Loid के पास 862 डेट परिदृश्य तैयार हैं, पर Yor के बैठने से इनकार, उसकी हालत में चलना सवारी से बेहतर है, तुरंत 794 योजनाओं को रद्द कर देता है। Anya को चिंता होती है कि उसका परिवार टूट सकता है, इसलिए वह Franky को भेष बदलकर जोड़े का पीछा करने के लिए मनाती है, Loid उन्हें सेकंडों में पहचान लेता है और अनजान होने का नाटक करता है। एक के बाद एक पड़ाव विफल होते हैं, तंग पैंट घाव पर दबाव डालेगी, और सिनेमा, क्लब, चिड़ियाघर, स्पा और तालाब सभी उसके बैठने या आराम न कर पाने के कारण असफल हो जाते हैं। दोनों निराशा में डूब जाते हैं, Yor दर्द से और Loid अपनी न खुश कर पाने वाली पत्नी के कारण बढ़ते अवसाद से।

रात के खाने पर असली खतरा आता है। Red Circus का एकमात्र बचा सदस्य संयोग से उसी उच्च स्तरीय रेस्तरां में वेटर का काम करता है जिसे Loid चुनता है, वह Thorn Princess को पहचान लेता है और उसके कॉकटेल में फुगु विष मिला देता है। Anya उसके विचार पकड़ लेती है, घबरा जाती है कि Yor के उजागर होने का अर्थ तलाक और परित्याग होगा, और Franky से वेंट के रास्ते उसे अंदर ले जाने को कहती है। वह देर से पहुँचती है, पर Yor की असाधारण विष प्रतिरोधक क्षमता विष को वरदान में बदल देती है, यह उसके घाव को पूरी तरह सुन्न कर देता है और उसकी खुशी लौटा देता है। वेटर की वैकल्पिक योजना, एक तात्कालिक बम, जैतून के तेल पर फिसलने और अपने ही मूंगफली आधारित उपकरण से उड़ जाने के साथ समाप्त होती है, जिसके बाद जासूसी सूट पहने Anya प्रकट होती है, उसे Yor को अकेला छोड़ने की धमकी देती है और अपनी प्रेमिका Catherine के साथ अच्छा व्यवहार करने को कहती है। वह बेहोश हो जाता है और सुधरने का निश्चय करता है। जोड़ा शहर के दृश्य को देखते हुए खुशी से रात समाप्त करता है, Yor कभी फिर डेट की उम्मीद करती है। सुबह सुन्नपन उतर जाता है, और Loid फिर से उसकी दर्द भरी त्योरी का सामना करता है, बिना कुछ समझे।

Yor Red Circus के बचे हुए हमलावर की प्रतिशोधी गोलीबारी में बच जाती है पर चोट को छिपाती है, जिससे अध्याय की केंद्रीय गलतफहमी बनती है। Loid उसे मनाने के लिए विस्तृत डेट की योजना बनाता है जबकि Anya और Franky भेष बदलकर जोड़े का पीछा करते हैं। जीवित आतंकवादी, जो वेटर के रूप में काम कर रहा है, Yor की मार्टिनी में फुगु विष मिलाता है, जिसे उसकी विष प्रतिरोधक क्षमता दर्द निवारक राहत में बदल देती है।

Anya चुपके से वेटर की बम योजना को नाकाम करती है और उसे पूरी तरह प्रतिशोध छोड़ने के लिए डराती है। डेट Yor के फिर से मिलने की इच्छा के साथ गर्मजोशी से समाप्त होती है, हालांकि लौटता दर्द अगले दिन Loid के भ्रम को फिर से जगा देता है। Red Circus का जीवित सदस्य यहाँ पहली बार दिखाई देता है।

2019 के Weekly Shōnen Jump अंक 47 में प्रकाशित और नवंबर 2020 में Shōnen Jump+ पर पुनर्मुद्रित, यह विशेष अध्याय Chapter 15.1 के रूप में क्रमांकित है और जिल्द 3 में संकलित है। एपिसोड 26 इसका रूपांतरण करता है। Endo ने मूल रूप से Franky के किसी आविष्कार पर आधारित अंतिम चुटकुले की योजना बनाई थी पर पृष्ठ सीमा के कारण इसे काट दिया, और अंत के पास Anya की चलती हुई मुद्रा जानबूझकर अध्याय 1 में Loid की मुद्रा को दर्शाती है। जिल्द 3 के मुद्रण में Loid की आँखों के आसपास छायांकन जोड़ा गया है जो डिजिटल संस्करण में नहीं था।