एपिसोड 16: पशुओं का इतिहास

Ragnar का शव Canute को लौटाया जाता है, और Askeladd दावा करता है कि लड़ाई के दौरान पीछे से भाले ने उसे मार दिया, फिर Thorfinn को राजकुमार की रक्षा पर लगाकर तत्काल पीछे हटने का आदेश देता है। Bjorn के साथ अकेले में Askeladd हत्या का बचाव करता है, तर्क देते हुए कि Canute के पास कोई प्रमाण नहीं है और Ragnar का लाड़ ही लड़के को कमजोर बनाए रख रहा था। वह सेवा योग्य स्वामी चाहता है, और यदि राजकुमार निराशा में डूबकर कभी न उबरे तो वह उसे त्यागने का इरादा रखता है।

फिर Askeladd अपने आदमियों के साथ मिलकर जानकारी के लिए पकड़े गए अंग्रेज अधिकारी को पीटता है, सुदृढीकरण के आकार, उनके समय और दल का पता कैसे लगा, यह जानने की माँग करता है। जब कप्तान यातना के बावजूद इनकार करता है और थूकते हुए कहता है कि Danes पशु हैं जिन्होंने उसके परिवार का वध किया, तो Askeladd विजय पर एक पाठ के साथ जवाब देता है। Celts ने कभी इस भूमि पर अधिकार रखा था, Romans ने उनके साथ ज्ञान साझा किया था, और Anglo-Saxons ने पाँच शताब्दी पहले इसे बलपूर्वक छीन लिया था, जिससे वे भी उसी माप से पशु बनते हैं।

Ear यह खबर लेकर दौड़ता हुआ आता है कि रात में एक बड़ी सेना आ रही है, और हँसता हुआ कप्तान अंततः सच उजागर करता है, Thorkell आ रहा है। दल में दहशत फैल जाती है। गाँव के बाहर Thorkell अपने लोगों को तीन टुकड़ियों में बाँटता है और केवल राजकुमार तथा Thorfinn को छोड़ने का आदेश देता है। जब Canute बिना अंतिम संस्कार के Ragnar के शव को छोड़ने से इनकार करता है, तो Askeladd उसे थप्पड़ मारता है और स्पष्ट कहता है कि मृत व्यक्ति वापस नहीं आएगा।

दलबदल की आशा में दो भगोड़े Askeladd के सामने घसीटे जाते हैं, जो Ragnar के इस दावे को दोहराते हैं कि उसका भाग्य समाप्त हो गया है। वह पूरे दल से कहता है कि वे जिसका चाहें अनुसरण कर सकते हैं, लेकिन जो रुकेंगे उन्हें बिना आराम या भोजन के कूच करना होगा, और पीछे रह जाने वालों को मरने के लिए छोड़ दिया जाएगा। सुबह तक Thorkell गाँव पहुँचता है और वहाँ रुककर उसके साथ मिलने वाले लोगों को काट डालता है, उन्हें बिना लड़े आत्मसमर्पण करने वाले निकम्मे कायर कहकर खारिज कर देता है।

काफिले के पुल पार करने के बाद Askeladd, Atli और Torgrim को उसे नष्ट करने का आदेश देता है, हालाँकि Torgrim विरोध करता है कि उथली नदी के कारण यह प्रयास व्यर्थ है और बड़बड़ाता है कि नेता ने अपनी धार खो दी है। अपने चारों ओर चेहरों पर विश्वासघात पढ़ते हुए Askeladd, Canute को Bjorn द्वारा हाँकी जाने वाली और Thorfinn की पहरेदारी वाली अलग स्लेज पर भेज देता है। इस बीच Torgrim अनिच्छुक Atli को समझाने की कोशिश करता है कि उन्हें शांति प्रस्ताव के रूप में राजकुमार को Thorkell को सौंप देना चाहिए।

जब Thorkell पहाड़ी की चोटी पर प्रकट होता है और एक ही फेंके गए भाले से चार लोगों को मार देता है, तो Askeladd शांत रहने का आग्रह करता है, यह देखते हुए कि शत्रु अभी भी दूर है और ऐसे सामान से लदा है जिसे वह नदी पार आसानी से नहीं ले जा सकता। Torgrim जीवित रहने के किसी आश्वासन के बिना अंतहीन कूच का एक और दिन सहने से इनकार कर देता है, और जब Askeladd घोषणा करता है कि इसलिए उनके रास्ते अलग होने चाहिए, तो उसके लोग निकट आकर स्लेज के पास उसे घेर लेते हैं, जिससे खुले विद्रोह की पृष्ठभूमि तैयार हो जाती है।