एपिसोड 17: सेवक

राजकुमार की माँग करते हुए लोगों से घिरा Askeladd अस्तबल में अपनी बीमार माँ की स्मृति में खो जाता है, जिसने Avalon और King Artorius के बारे में बात की थी और अपने पुत्र से कहा था कि वह एक दिन लौटने वाले राजा का दंड और तलवार बने। होश में लौटकर Askeladd अपने लोगों से कहता है कि दशकों की साझा कठिनाइयों ने कभी उसका स्नेह नहीं जीता, कि वह उनमें से हर एक से घृणा करता था, और वहीं दो लोगों का सिर काट देता है। Torgrim Canute पर धावा बोलने का आदेश देता है, पर Thorfinn फेंके गए चाकुओं से उन्हें काट गिराता है और स्लेज तेजी से निकल जाती है।

यह समझते हुए कि नेता ने विश्वासघात का पहले ही अनुमान लगा लिया था, Torgrim राजकुमार के पीछे लोगों को भेजता है जबकि Askeladd बाकियों को रोके रखता है, और दूर खड़ा Thorkell इस बात पर क्रोधित होता है कि लड़ाई उसके बिना शुरू हो गई है। जब Atli का समूह स्लेज को पकड़ लेता है, तो Bjorn चेतावनी देता है कि राजकुमार के पीछे आने वाले को मरने के लिए तैयार रहना चाहिए, और एक मारा गया घोड़ा वाहन को पलट देता है। Thorfinn Atli को लात मारकर हटाता है, उसका घोड़ा छीन लेता है, और Askeladd की ओर वापस दौड़ता है, जबकि सतह पर आया Bjorn एक berserker मशरूम निगल लेता है।

उम्र का असर दिखने लगता है जब Askeladd भीड़ के विरुद्ध संघर्ष करता है, और यद्यपि पीठ पर कुल्हाड़ी का वार उसके कवच को नहीं भेद पाता, उसका क्रोध एक व्यक्ति को शिरस्त्राण सहित दो टुकड़ों में चीर देता है, जिससे बाकी सहम जाते हैं। जब वह शांत होकर उन्हें आगे बढ़ने का निमंत्रण देता है, तो वे इसके बजाय तीर तान देते हैं, और वह चेतावनी देता है कि उसे मारने से Bjorn और Thorfinn का क्रोध भड़केगा, जबकि एक बंधक को राजकुमार के बदले बदला जा सकता है। Torgrim पैरों पर निशाना लगाने का आदेश देता है, और तीर भाड़े के सैनिक को जमीन पर जकड़ देते हैं। यह पूछे जाने पर कि वह कायर राजकुमार के लिए सब कुछ क्यों दांव पर लगा रहा है, Askeladd उत्तर देता है कि उसके वर्ष कम बचे हैं और वह Avalon से आने वाले सच्चे राजा की प्रतीक्षा और नहीं कर सकता।

जैसे ही Torgrim अंतिम वार का आदेश देता है, उसके तीन लोग तीरों से मरकर गिर पड़ते हैं, और Thorkell की टुकड़ी उनके पीछे प्रकट होती है। Thorkell Askeladd की ओर बढ़ता है, उसकी चतुराई की प्रशंसा करता है, और Thorfinn के बारे में पूछता है, यह सुनकर संतुष्ट होता है कि युवा योद्धा राजकुमार की रक्षा कर रहा है और विद्रोह में शामिल नहीं था। वह Askeladd को छोड़कर हर विद्रोही को मारने का आदेश देता है, और उसके लोग Torgrim के समूह को निराशाजनक लड़ाई में घेर लेते हैं, यह कहते हुए कि हथियार डालने से वे Valhalla से वंचित रह जाएँगे।

Torgrim को सौदेबाजी करने देने के बजाय, Thorkell घोषणा करता है कि वह स्वयं राजकुमार को वापस लाएगा और भयभीत व्यक्ति पर कुल्हाड़ी तानकर द्वंद्व की माँग करता है। Torgrim का साहस पूरी तरह टूट जाता है, वह मूक और प्रतिक्रियाहीन रह जाता है क्योंकि उसका मन हार मान लेता है। उसी क्षण Thorfinn तेजी से आता है, और Thorkell एक ही घूँसे से उसके घोड़े को उड़ा देता है।

Thorfinn दोनों दिग्गजों के बीच खड़ा हो जाता है और Thorkell को चेतावनी देता है कि वह Askeladd को हाथ न लगाए, जिसे वह अपना शिकार बताता है, धमकी देते हुए कि जो भी उसे पहले लेगा उसे वह मार डालेगा। Askeladd आश्चर्य करता है कि एक चूहा भालू से लड़ाई मोल लेगा, और Thorfinn स्पष्ट रूप से भाड़े के सैनिक की सेवा करने से इनकार करता है। मनोरंजन महसूस करते हुए, Thorkell Askeladd को सौंपने से इनकार करता है और इसके बजाय उसके लिए द्वंद्व का प्रस्ताव रखता है, वादा करते हुए कि यदि Thorfinn जीत गया तो वह घोड़े और अपने पुरस्कार दोनों के साथ स्वतंत्र रूप से जा सकेगा।