एपिसोड 18: पालने से बाहर

Thorfinn Thorkell के वारों से बचता है पर दैत्य की जंजीर वाली कवच को काट नहीं पाता, और वारों के बीच Thorkell युवक की वंश संबंधी समझ को सुधारता है, यह समझाते हुए कि Helga jarl परिवार से आई थी जबकि Thors ने अपनी प्रतिष्ठा केवल कौशल से अर्जित की थी। यदि Thorfinn उसका मनोरंजन करे तो और अधिक देने का वादा करते हुए, Thorkell हँसते हुए अधीनस्थ को खोपड़ी पर वार से शांत कर देता है, इस बात पर जोर देते हुए कि लड़के का एक योद्धा के रूप में सम्मान किया जाए, फिर उसे चुनौती देता है कि वह साबित करे कि वह वास्तव में स्वयं से अधिक शक्तिशाली व्यक्ति का पुत्र है।

पास ही, Canute युद्ध की आवाज पर जागता है पर कभी न जागने की कामना करता है, और सपने में Ragnar विदा लेने आता है। वृद्ध संरक्षक स्वीकार करता है कि उसने उसे एक jarl के बजाय एक सामान्य बच्चे के रूप में पालकर अपने दायित्व में असफलता पाई, और Canute उत्तर देता है कि वह राजसी कुल में जन्म लेने के बजाय Ragnar का पुत्र होना अधिक पसंद करता। लुप्त होने से पहले, Ragnar उसे बताता है कि कुछ सत्य केवल हानि के माध्यम से ही समझे जाते हैं, और Canute ने पहले ही उन्हें देखना शुरू कर दिया है।

जागने पर Bjorn को अपने लोगों के बीच उत्पात मचाते देख, Canute Willibald से जानता है कि वे इस बात पर लड़ रहे हैं कि राजकुमार पर किसका अधिकार होगा, और पुजारी हस्तक्षेप नहीं करेगा। उनकी बातचीत प्रेम की प्रकृति की ओर मुड़ जाती है। Willibald एक शव की ओर इशारा करता है और मृतकों को सबसे सुंदर कहता है, जो घृणा या चोरी में असमर्थ हैं, यह तर्क देते हुए कि केवल मृत्यु ही व्यक्ति को पूर्ण बनाती है। Canute तर्क करता है कि पुजारी के लिए मृत्यु ही प्रेम का सार है, और Ragnar ने उसके प्रति जो कोमलता महसूस की थी वह वास्तव में एक प्रकार का पक्षपात थी।

आकाश, बर्फ और पहाड़ों को निहारते हुए, Canute उन्हें सुंदर रचनाएँ मानता है फिर भी आश्चर्य करता है कि मनुष्यों के हृदयों में ऐसा कोई प्रेम क्यों नहीं बसता, और Willibald उत्तर देता है कि मानवता ने जब ईश्वर से मुँह मोड़ा और Paradise से निष्कासित हुई तब उसने इसे खो दिया। युद्धभूमि पर, Thorkell अपनी कुल्हाड़ियों को रगड़कर बर्फ का पर्दा उठाता है, फिर Thorfinn को हवा में उछाल देता है, जिससे वह पेड़ से टकराकर गिरता है, हालाँकि युवा योद्धा अपने पैरों से वार को कुछ हद तक रोक लेता है।

उसके लोग मारे जा चुके हैं, उन्मत्त Bjorn राजकुमार की ओर बढ़ता है, और Willibald भागने का आग्रह करता है। इसके बजाय Canute उठ खड़ा होता है, घोषणा करता है कि वह बहुत सह चुका है, और देखता है कि मानवता ने ज्ञान के बदले जो कुछ त्यागा है वह कभी वापस नहीं पाया जा सकता, फिर भी ईश्वर अब भी उनसे उसकी खोज करने की माँग करता है। वह पीछे हटते Bjorn की ओर शांत भाव से चलता है, उसे प्रेम से सबसे दूर व्यक्ति कहता है, फिर उसका चेहरा थामकर आलिंगन करता है, स्वर्ग से मिलने वाले मोक्ष को त्यागकर पृथ्वी पर ही अपना स्वर्ग बनाने का प्रण लेता है। Bjorn होश में लौट आता है।

शांति तब टूट जाती है जब Atli चाकू से Bjorn पर वार करता है, और Canute लड़ाई रोकने का आदेश देता है, Willibald को घाव के उपचार का कार्य सौंपता है। जब Atli उसे Thorkell के पास ले जाने पर अड़ा रहता है, तो Canute प्रकट करता है कि वह पहले से ही दैत्य का सामना करने का इरादा रखता था, और वह थके हुए लोगों को एक नया उद्देश्य देता है। उनकी लड़ाइयाँ जीवित रहने से अधिक कोई अर्थ नहीं रखती थीं, पर उनके राजा के रूप में वह उन्हें बताएगा कि कब और किससे लड़ना है, जिससे उनके जीवन और मृत्यु दोनों को महत्व मिलेगा।