अध्याय 11: पिंजरा

Askeladd के हमलावरों द्वारा नीचे धकेली गई लकड़ी और पत्थर, जिनमें गाँव के घरों से उखाड़े गए सहारे के शहतीर भी शामिल हैं, Thors के जहाज़, Leif के knarr और उनके आसपास के पानी पर गिरते हैं। Thors Thorfinn को ढक लेता है, और हालाँकि कोई घायल नहीं होता और नावें बची रहती हैं, मलबा ढेर हो कर खाड़ी के निकास को बंद कर देता है और दल को अंदर कैद कर देता है। Thors सभी को अपनी ढालों से सिर ढकने और तीरों पर नज़र रखने का आदेश देता है, चेतावनी देते हुए कि असली जाल खाड़ी के भीतर गहराई में है और हमलावर पहले ही आ रहे हैं।

दो लंबे जहाज़ Askeladd के आदमियों को और निकट ले आते हैं। जब Magni सोचता है कि क्या आत्मसमर्पण उन्हें बचा सकता है, तो Ari जवाब देता है कि उनके सामने मारो या मरो की लड़ाई है जिसमें बचने का कोई सुरक्षित रास्ता नहीं है, केवल मृत्यु या दास व्यापारी की बेड़ियाँ हैं, फिर भी Thors लड़के की हत्या की बात को बीच में रोक देता है और चेतावनी देता है कि ये कठोर अनुभवी योद्धा उससे कहीं बढ़ कर हैं। अपनी तलवार खींचते हुए, Thors अपनी छोटी तलवार Thorfinn को सौंपता है और सख्त आदेश देता है कि वह इसका उपयोग केवल सच्ची आवश्यकता में, केवल अपनी रक्षा के लिए करे। एक जहाज़ पर Bjorn दल को बारह आदमी और एक बच्चे के रूप में गिनता है, अपने साथियों की घबराहट के बीच एक कुकुरमुत्ता चबाता है, और Askeladd से Thors को परखने की अनुमति माँगता है बजाय एक साथ लक्ष्य पर टूट पड़ने के। Askeladd सहमत हो जाता है, टिप्पणी करते हुए कि Thors का भी वही विचार लगता है, फिर Thors Bjorn के जहाज़ पर छलाँग लगा देता है, दोनों दलों को स्तब्ध कर देता है, और पाँच आदमी उस पर टूट पड़ते हैं जिन्हें वह बिना किसी को घायल किए निहत्थे ही वश में कर लेता है।

20 जुलाई 2005 को जारी यह बीस पृष्ठों का अध्याय खंड 2 के क्रम को आगे बढ़ाता है और तीसरे एनीमे एपिसोड में शामिल है। इसका जापानी शीर्षक Ori है। इसमें दिखाई देने वाले पात्रों में Leif, Ari, Thors, Thorfinn, Magni, Askeladd, Bjorn और हमलावर दल के अन्य सदस्य शामिल हैं।