अध्याय 81: तूफ़ान

Badger बंधे हुए Gardar को घसीटकर ले जाता है जब वह Arnheid के लिए चिल्लाता है, जो अपने कान बंद कर लेती है। Snake बंदी की पहरेदारी के लिए पाँच आदमी नियुक्त करता है और Fox को उसके पकड़े जाने की सूचना Kjallakr परिवार को देने भेजता है। जब Einar पूछता है कि क्या Gardar को किसी तरह मुक्त किया जा सकता है, तो Snake सीधे मना कर देता है, वह आदमी हत्या कर चुका है, Ketil की हत्या करना चाहता है, और Arnheid का अपहरण करने का इरादा रखता है, जिसे Ketil बहुत चाहता है। वह Arnheid से आग्रह करता है कि वह बंदी को अपने पति के रूप में नहीं बल्कि एक विक्षिप्त गुलाम के रूप में देखे, फिर Sverkel का ध्यान रखने के लिए कहकर घोड़े पर चला जाता है।

अंदर, Einar रात में चुपके से घुसकर Gardar को फाँसी से पहले मुक्त करने का विचार रखता है, लेकिन Arnheid उसे बैठने और मामले को छोड़ देने के लिए कहती है, यह कहते हुए कि कुछ चीजें बदली नहीं जा सकतीं और तूफ़ान गुजरने तक शांति से सहना ही बेहतर है। वह स्वीकार करती है कि वह अभी भी उस पति से प्रेम करती है जिसे उसके माता-पिता ने उसके लिए तय किया था, एक ऐसा आदमी जो कभी उसके और उनके बेटे के प्रति कोमल था। जब Einar जोर देता है कि स्वतंत्रता लड़ने योग्य है और सहमति के लिए Thorfinn की ओर देखता है, तो Thorfinn परेशान दिखता है और चुप रहता है। Arnheid अपना अतीत साझा करने की पेशकश करके योजना को रोक देती है।

वह Svealand के एक गाँव में शांतिपूर्ण जीवन का वर्णन करती है, जो तब उलट-पुलट हो गया जब दूर के जंगल में लोहे के भंडार मिले और उन पर विवाद हिंसक हो गया। एक मित्र के अनुरोध पर, Gardar ने गाँव के पुरुषों को एकजुट किया, जिन्होंने महिलाओं की आपत्तियों के बावजूद कि उन्हें किसी चीज की कमी नहीं है, लोहे में हिस्से के लिए लड़ाई में शामिल होने के लिए मतदान किया। जिस सुबह वह गया, Gardar ने अपने बेटे Hjalti को गोद में लिया और कसम खाई कि वह उसकी रक्षा के लिए लड़ रहा है, जिससे Arnheid हैरान रह गई, जिसे लगा कि उसे बस रुकना चाहिए था। हफ्तों बाद, जिन जहाजों को उन्होंने लौटते हुए पुरुष समझा, वे लुटेरों को लाए जिन्होंने घरों को जला दिया, बुजुर्गों को मार डाला, और महिलाओं को बेचने के लिए ले गए। Hjalti उसी दिन मर गया, क्योंकि अविवाहित महिला गुलामों की कीमत अधिक मिलती थी।

Arnheid स्वीकार करती है कि पुनर्मिलन पर Gardar ने उसे डरा दिया, यह देखकर कि वह स्वयं अनकहे कष्टों से तूफ़ान बन गया है। इस बार, वह अपने बच्चे को पुरुषों की हिंसा से बचाने का संकल्प लेती है, यह बताते हुए कि वह अब Ketil के बच्चे को गर्भ में लिए है और मानती है कि वह इस खबर का स्वागत करेगा। वह Einar से तूफ़ान को गुजर जाने देने के लिए कहती है। देर रात वह चुपके से निकलने के लिए सामान इकट्ठा करती है, दरवाजे पर, अभी भी सचेत Sverkel कहता है कि उसे लगा था कि वह तूफ़ान के गुजरने तक प्रतीक्षा करना चाहती है। Arnheid बताती है कि वह केवल Gardar के घावों का उपचार करना चाहती है, और हालाँकि वह पूछती है कि क्या उसे पूरी तरह उससे बचना चाहिए, Sverkel उसका न्याय करने से इनकार करता है, कम मदद कर पाने के लिए माफी माँगता है, और उसे जाने देता है।

Gardar कड़ी पहरेदारी में कैद है, और Snake उसे छोड़ने के किसी भी विचार को अस्वीकार कर देता है। Arnheid अपना अतीत सुनाती है, वह छापा जिसने उसके गाँव को नष्ट किया, उसकी गुलामी, और उसके बेटे Hjalti की मृत्यु। वह बताती है कि वह Ketil के बच्चे की माँ बनने वाली है और शांत रहकर उसकी रक्षा करना चाहती है। अपनी ही कही इच्छा के विरुद्ध, वह रात में Gardar के घावों की देखभाल के लिए निकल पड़ती है।

24 मार्च 2012 को खंड 12 में प्रकाशित, यह अध्याय एपिसोड 38 में रूपांतरित किया गया है। यह Arnheid की पूरी पृष्ठभूमि प्रदान करता है और कथा चाप को उसकी केंद्रीय छवि, पुरुषों की हिंसा का तूफ़ान देता है, जो उसकी त्रासदी को एक ऐसे चक्र के रूप में प्रस्तुत करता है जिसे वह तोड़ने के लिए व्याकुल है।