Pemandu

Diinterogasi oleh Dot Pyxis, Yelena mengakui bahwa ia diam-diam bertemu Eren Jaeger sepuluh bulan sebelumnya pada hari perayaan jalur kereta api, menyembunyikannya bahkan dari sesama Anti-Marleyan Volunteers. Ia mengklaim tidak pernah menyuruhnya menyusup ke Marley, hanya bahwa ia menginginkan seseorang untuk mendorong pemerintahan yang ia anggap lumpuh karena ketidaktahuan dan perdebatan tanpa akhir. Pyxis meragukan bahwa pertemuan yang begitu berisiko memiliki tujuan yang begitu samar, dan bertanya kepadanya, dengan tajam, apakah ia tahu bagaimana kebohongan yang baik mencampurkan potongan-potongan kebenaran. Di tempat lain, sambil bermain kartu, Onyankopon memberi tahu Hange bahwa Yelena membangun organisasi sukarelawan itu sendiri dan bahwa rekan-rekan yang mempertanyakannya memiliki kebiasaan meninggal dalam "kecelakaan," meskipun ia juga mendesak Paradis untuk memberikan perlakuan yang layak kepada orang Marley yang ditangkap.

Di markas besar, Hitch menggoda Armin setelah memergokinya meraih kristal Annie, lalu menyerahkan koran yang menuduh militer mempertahankan kekuasaan dengan memenjarakan Eren. Para pengunjuk rasa mengepung kompleks tersebut. Premier Dhalis Zachary menolak mengizinkan Armin dan Mikasa menemui teman mereka, dengan alasan penyelidikan yang masih berlangsung, dan beberapa saat setelah mereka meninggalkan kantornya sebuah bom yang tersembunyi di kursi yang baru dikirim meledak, melemparkan jasadnya ke halaman. Kerumunan di luar meledak dalam yel-yel salut Scouts. Eren melarikan diri dari selnya pada hari yang sama dan bertemu Floch Forster bersama kerumunan simpatisan yang mengaku melakukan pembunuhan itu; perintah pertama Eren adalah menemukan Zeke.

Ketika para petinggi berkumpul kembali, sekitar seratus tentara telah menghilang dalam pembelotan yang diberi label Jaegerists oleh Nile Dawk. Pyxis meredakan pertikaian internal dan mengusulkan langkah yang paradoks: penyerahan nominal. Membasmi pengkhianat tersembunyi akan menguras darah dan waktu yang tidak mereka miliki, sehingga militer akan mengabaikan pembunuhan Zachary dan bernegosiasi dengan satu hal yang dibutuhkan Jaegerists, pengetahuan tentang keberadaan Zeke. Kiyomi Azumabito mundur ke pelabuhan demi keselamatan, meskipun Mikasa menolak perlindungannya, menyebut Paradis sebagai rumahnya. Hange, yang yakin Zeke dan Yelena telah mengantisipasi semuanya, bergerak untuk menyelidiki pekerjaan yang diatur Yelena untuk para tahanan Marley, sementara Pieck, yang menyamar, duduk membaca koran di dalam Walls.

Yelena mengakui pertemuan rahasia dengan Eren sepuluh bulan sebelum serangan Liberio, yang dibingkai sebagai permohonan untuk memberi tekanan pada pemerintah; Pyxis secara terbuka mempertanyakan apakah kisahnya adalah kebohongan yang direkayasa.

Premier Dhalis Zachary dibunuh dengan bom kursi yang dipasang oleh Jaegerists yang tersembunyi, dan Eren melarikan diri dari tahanan, bergabung dengan Floch dan memerintahkan para pengikutnya untuk menemukan Zeke.

Sekitar seratus tentara membelot; Nile menciptakan nama Jaegerists untuk gerakan tersebut, yang bertujuan menyatukan kembali kedua bersaudara itu dan membangun kembali militer di sekitar Eren.

Pyxis memilih bernegosiasi daripada melakukan pembersihan, menggunakan lokasi Zeke sebagai daya tawar, dan Hange mulai menelusuri penempatan tahanan Marley oleh Yelena, mencurigai adanya rencana yang lebih dalam yang sudah berjalan. Pieck telah diam-diam menyusup kembali ke pulau itu.

Episode ini mengadaptasi bab Counterfeit dan Children of the Forest dari arc War for Paradis. Episode ini tayang di Jepang pada 1 Maret 2021 dan dalam bahasa Inggris pada 4 April 2021, disutradarai oleh Kunihiro Mori dan ditulis oleh Hiroshi Seko untuk MAPPA.

Segmen informasi dalam cerita memperkenalkan "New Eldian Empire," panji yang diadopsi oleh penduduk pulau yang bersimpati pada serangan Eren terhadap Marley. Adegan penutup menyiapkan konfrontasi restoran di episode berikutnya, dengan keluarga Braus, Kaya, Gabi, dan Falco tiba di tempat Nicolo bekerja.