Sisi Lain Lautan

Pada tahun 854, Mid-East Allied Forces dan Marley menjalani tahun keempat perang yang dipicu oleh penghinaan Marley di Shiganshina. Segalanya bergantung pada Benteng Slava. Di antara pasukan Eldia yang diterjunkan ke paritnya terdapat para calon Warrior, anak-anak yang bersaing untuk mewarisi Armored Titan milik Reiner Braun. Ketika Falco Grice muda terluka di area terbuka, kakaknya Colt menyeretnya kembali ke garis depan, di mana Gabi Braun mengingatkan bocah yang linglung itu untuk apa pertempuran ini sebenarnya. Gabi adalah favorit yang diperkirakan menang, meskipun ia bersikeras bahwa nilainya kurang penting daripada misinya untuk menghapus iblis pulau dan membuktikan kesetiaan orang Eldia Marley.

Kereta lapis baja yang membawa artileri anti-Titan menahan Marley; satu peluru 150mm saja dapat membunuh bahkan salah satu dari Sembilan Titan. Komandan Magath menolak mempertaruhkan Galliard atau Pieck melawannya, dan bersiap mengorbankan serangan 800 orang Eldia sebagai gantinya, sampai Gabi mengajukan sebuah rencana. Melepas seragam dan ban lengannya, ia mendekati musuh sebagai anak yang tidak berbahaya, berpura-pura pingsan dengan meyakinkan, lalu meledakkan rel dan membuat kereta tergelincir. Jaw Titan milik Galliard menerjang masuk untuk melindunginya dan Falco, dan serangan dimulai. Cart Titan milik Pieck yang dilengkapi senapan membersihkan parit sementara kapal udara melepaskan puluhan tawanan Eldia di atas benteng; teriakan Zeke mengubah mereka di tengah jatuh menjadi Pure Titan yang menghancurkan dan melahap para pembela.

Reiner mendarat di belakang mereka, muak melihat tembok lain lagi, dan berubah wujud saat mendarat, tetapi kereta lapis baja kedua meledakkan lengannya sebelum ia memanfaatkan gerbong yang tergelincir sebagai perisai dan tombak. Zeke membombardir armada musuh dengan peluru yang dilemparkan, menyerap rentetan balasan angkatan laut yang ditahan Reiner dengan Titannya sendiri, dan menenggelamkan kapal-kapal yang tersisa. Kedamaian menyusul, namun pelajarannya tidak terbantahkan: senjata konvensional kini dapat membunuh Titan, dan kebutuhan Marley akan Founding Titan tidak pernah lebih besar. Di sebuah kota Marley, wajah yang dikenal dari Paradis membaca koran.

Episode ini memperkenalkan para calon Warrior Falco, Gabi, Udo, Zofia, dan Colt, yang bersaing untuk Armored Titan, bersama Komandan Theo Magath. Tipu muslihat penyamaran Gabi menghancurkan kereta lapis baja pertama dan mendapatkan rasa hormat Magath. Raungan cairan tulang belakang Zeke mengubah tawanan Eldia yang diterjunkan menjadi serangan Titan udara, menghancurkan Benteng Slava.

Pertempuran mengungkap kerentanan Titan: artileri anti-Titan memutuskan lengan Armored Titan, dan hanya perlindungan timbal balik yang memungkinkan Reiner dan Zeke menenggelamkan kapal-kapal musuh. Mid-East Allied Forces, setelah angkatan lautnya lenyap, menandatangani perjanjian damai yang mengakhiri perang empat tahun, sementara kepemimpinan Marley menyadari bahwa monopoli Titan mereka semakin menurun. Adegan terakhir menampilkan Jean Kirschtein di Marley, mengisyaratkan bahwa agen Paradis sudah berada di seberang lautan.

MAPPA mengambil alih produksi dengan episode ini, episode ke-60 secara keseluruhan dan pertama dari musim terakhir, disutradarai oleh Kaori Makita dari naskah Hiroshi Seko. Episode ini mengadaptasi bab The Other Side of the Ocean dan Marley's Soldiers, tayang pada 7 Desember 2020 di Jepang dan 10 Januari 2021 di Amerika Serikat. My War debut sebagai lagu pembuka, dengan Shock sebagai lagu penutup dalam animasi parsial.

Segmen informasi menggambarkan kediktatoran militer Marley, yang dibangun kembali di sekitar tujuh dari Sembilan Titan setelah Great Titan War dan legenda pahlawan Helos. Siaran sulih suara Funimation untuk musim ini menyertakan pernyataan sanggahan yang mencatat bahwa para pengisi suara bahasa Inggris merekam dari rumah selama pandemi COVID-19.