Kereta Tengah Malam

Setelah kemenangan di Fort Slava, Theo Magath mengakui kepada Jenderal Calvi apa yang diperjelas oleh kekalahan yang hampir terjadi: ketergantungan pada Titan telah membuat pasukan konvensional Marley kurang berkembang, dan pesawat yang semakin maju akan segera membuat peperangan Titan tidak berguna. Zeke Jaeger mengusulkan untuk menghidupkan kembali Operasi Pulau Paradis, merebut kembali Founding Titan untuk membeli waktu bertahun-tahun yang dibutuhkan Marley untuk mempersenjatai kembali. Dengan hanya satu tahun tersisa dalam masa jabatannya sendiri, Zeke ingin menghapus kegagalannya di pulau itu sebelum Colt Grice mewarisi Beast Titan. Magath mendesaknya tentang tiga puluh dua kapal yang tidak pernah kembali dari Paradis; Zeke beralasan tidak ada Titan tunggal yang mampu melakukan itu, jadi beberapa pewaris dari Sembilan pasti mempertahankan pulau itu bersama Scout Regiment.

Para Warrior berlayar pulang. Porco Galliard menyindir Reiner, dengan argumen bahwa kematian saudaranya Marcel bermula dari kemenangan Reiner mendapatkan Armored Titan sembilan tahun lalu, dan bahwa ingatan warisan Ymir menunjukkan Reiner berpura-pura sebagai sosok yang dapat diandalkan yang sebenarnya adalah Marcel. Pieck, dua bulan setelah keluar dari Titannya dan masih belajar kembali berjalan tegak, menyuruh Reiner pergi untuk menenangkan para kandidat Warrior yang khawatir. Di kereta malam menuju Liberio, Falco mempertanyakan apakah Reiner menerima Gabi mewarisi armornya dan hukuman tiga belas tahun yang menyertainya. Reiner menjawab dengan peringatan yang telah dilatih tentang kesetiaan, lalu diam-diam meminta Falco untuk mengungguli Gabi agar Gabi tidak pernah harus menanggungnya.

Di rumah di zona interniran, keluarga-keluarga bersatu kembali. Saat makan malam, Reiner menceritakan tahun-tahunnya di Paradis dengan bahasa yang diharapkan kerabatnya, parade penduduk pulau yang tanpa harapan: pencuri kentang, si bodoh, si brengsek yang tidak tulus, anak laki-laki bertekad tunggal dan para pengikut bodoh yang mengikutinya. Namun ringkasannya bahwa pulau itu dihuni oleh segala macam orang menarik perhatian Gabi, karena iblis seharusnya tidak pantas mendapat ungkapan seperti itu. Kemudian, Zeke mengumpulkan para Warrior untuk minum teh dan memaparkan langkah selanjutnya: keluarga Tybur, penjaga War Hammer Titan, akan secara terbuka mengumumkan invasi Paradis pada festival mendatang di Liberio yang dihadiri para pejabat asing. Para perwira Marley menguping melalui fonograf tersembunyi, dan hanya Reiner yang tampaknya menyadari pengawasan tersebut.

Magath mengakui kepada Jenderal Calvi bahwa era supremasi Titan akan berakhir, mendorong usulan Zeke untuk merebut kembali Founding Titan sebagai penahan sementara Marley melakukan modernisasi.

Zeke menyimpulkan dari tiga puluh dua kapal yang hilang bahwa lebih dari satu dari Sembilan Titan kini mempertahankan Paradis, dan mengingatkan Colt bahwa mewarisi Beast Titan suatu hari akan mengungkap rahasianya.

Galliard menghadapi Reiner atas kematian Marcel dan persona yang dipinjam Reiner dari saudaranya, berdasarkan ingatan yang terlihat melalui Ymir.

Kisah Reiner tentang Paradis di meja makan, yang dibingkai sebagai propaganda tetapi dibangun dari kasih sayang yang tulus, menanam kecurigaan pertama Gabi bahwa kesetiaannya rumit.

Zeke mengungkapkan bahwa keluarga Tybur akan menggunakan festival Liberio untuk meyakinkan dunia agar berperang melawan Paradis, sementara petinggi Marley secara diam-diam memantau pertemuan para Warrior.

Ini adalah episode ke-2 dari musim 4 dan episode ke-61 Attack on Titan secara keseluruhan, menandai awal pengerjaan MAPPA pada seri ini. Jepang menayangkannya pada 14 Desember 2020; Amerika Serikat menyusul pada 17 Januari 2021. Episode ini mengadaptasi bab-bab arc Marley Midnight Train, The Boy Inside the Walls, dan Liar.

Daisuke Tokudo menyutradarai episode ini dan Hiroshi Seko menulisnya, dengan My War sebagai lagu pembuka dan Shock sebagai penutup. Segmen informasi menjelaskan sistem ban lengan Eldian, penanda wajib yang memisahkan apa yang disebut iblis Ymir dari bangsa lain di Marley, dengan warna yang bervariasi menurut kelas dan status militer atau sipil. Detail sekilas menampilkan Falco membantu seorang prajurit yang terguncang yang ban lengannya terpasang di lengan yang salah, kilasan tersamar pertama penonton terhadap Eren Jaeger di Marley. Episode ini mengikuti The Other Side of the Sea dan berlanjut ke The Door of Hope.