Cahaya Redup di Tengah Keputusasaan

Pertahanan Trost mulai goyah. Rentetan meriam dari atas Tembok hampir tidak memperlambat kedatangan para Titan, dan barisan pelopor di darat telah musnah. Connie menemukan Armin duduk sendirian dalam keadaan linglung; pertanyaan tentang ke mana pasukannya pergi menyentak Armin kembali pada ingatan menyaksikan mereka tewas, dan ia ambruk dalam kepanikan sambil berteriak. Ymir mencibir usaha yang terbuang untuk menyelamatkannya, hampir memicu perkelahian dengan Connie yang kemudian diredam Krista. Armin meminta maaf atas kerepotan tersebut dan menuju barisan belakang, melewati Hannah yang melakukan resusitasi tanpa harapan pada tubuh Franz yang telah terpotong. Perangkat manuvernya kemudian gagal menancap pada Tembok dan ia meluncur turun, memar dan meyakinkan dirinya bahwa Eren tewas karena dirinya. Ia menyimpulkan dunia tidak baru menjadi neraka; dunia memang sudah menjadi neraka sejak awal, dan ia hanya salah memahaminya.

Di gerbang evakuasi, seorang pedagang bersikeras agar gerobaknya yang penuh muatan lewat mendahului kerumunan yang melarikan diri, sehingga menyumbat satu-satunya jalan keluar sementara seekor Abnormal mendekat dengan berlari. Pasukan elit yang mengejarnya tidak mampu mengimbangi kecepatannya. Mikasa menyalip makhluk itu sendirian dan menjatuhkannya dalam satu tebasan, lalu berbalik menghadapi pedagang tersebut. Ketika pedagang itu memprotes bahwa melindungi warga adalah tugas prajurit, ia menjawab bahwa rekan-rekannya sekarat demi orang-orang ini, jadi mungkin kematiannya juga akan berguna. Pedagang itu mengalah lebih dulu dan memerintahkan gerobak disingkirkan. Seorang ibu dan putrinya berhenti untuk berterima kasih kepada Mikasa, dan wajah anak itu menariknya kembali ke tahun 844: sebuah kabin di perbukitan, ibunya menjahit lambang keluarga pada pembalut lengannya sambil berbicara tentang mewariskannya, pertanyaan canggung tentang dari mana bayi berasal, dan kemudian ketukan di pintu. Grisha Yeager, yang datang bersama putranya untuk memperkenalkan anak-anak, membuka pintu dan mendapati jasad orang tuanya yang telah dibunuh.

Barisan pelopor Trost dimusnahkan dan artileri Garrison gagal menahan laju Titan.

Armin hancur karena kematian pasukannya, menyalahkan dirinya atas hilangnya Eren, dan terluka ketika peralatannya gagal di Tembok.

Hannah ditemukan berusaha menghidupkan kembali Franz, yang sudah meninggal.

Mikasa membunuh Abnormal yang menyerbu, lalu mengintimidasi pedagang Dimo Reeves agar membuka sumbatan di gerbang evakuasi.

Seorang ibu dan putrinya yang berterima kasih memicu ingatan Mikasa pada tahun 844, yang berakhir pada penemuan jasad orang tuanya.

Membuka volume 2 sebagai bab kelima secara keseluruhan, edisi karya Hajime Isayama ini pertama kali terbit di Jepang pada 9 Januari 2010, dengan edisi bahasa Inggris menyusul pada 11 September 2012. Bab ini termasuk dalam alur Penyegelan Tembok dan diadaptasi menjadi episode Dunia yang Dilihat Gadis Itu: Pertempuran untuk Trost, Bagian 2.

Halaman tambahan bab ini menyajikan peta luas wilayah manusia, mencatat bagian dalam yang lebih tinggi dengan sungai-sungai yang mengalir ke luar serta sumber daya seperti air, mineral, dan gas alam, sambil mengakui bahwa apa pun yang ada di balik Tembok Maria belum dapat digambarkan. Judulnya menyiratkan tekad dingin Mikasa yang menembus keputusasaan di sekelilingnya.