Pengamat (Bab)

Eren, Hange, dan Squad Levi menemui Keith Shadis, yang setuju untuk berbagi cerita yang ia peringatkan tidak memiliki nilai bagi umat manusia. Dua puluh tahun lalu, pada hari ketika Titan anehnya langka, ekspedisinya menemukan seorang pria yang berkeliaran di luar Dinding Maria tanpa ingatan selain namanya sendiri dan profesinya sebagai dokter. Keith membawa Grisha Yeager masuk, menutupinya di hadapan Hannes, dan mengajarinya segala hal tentang Dinding, uang, dan kehidupan sehari-hari. Grisha mengagumi kedamaian yang dinikmati orang-orang, sementara Keith mencurahkan kekesalannya bahwa Survey Corps sebagian besar hanya mengingatkan publik akan ketakutannya sendiri. Grisha menyebut Corps sebagai kebanggaan umat manusia, dan seorang wanita muda bernama Carla menggoda bahwa Keith sedang mencoba merekrutnya.

Obat Grisha untuk wabah menyelamatkan Shiganshina, Carla di antara korbannya. Menyaksikan Carla memeluk dokter itu dengan rasa terima kasih, Keith diam-diam mundur. Ia naik menjadi komandan Survey Corps dengan yakin ditakdirkan untuk kebesaran, namun masa jabatannya hanya menghasilkan kuburan, dan kerumunan secara terbuka membandingkannya dengan Erwin Smith yang menjanjikan, yang formasi pengintaianya ditolak Keith untuk diadopsi. Ketika Carla, yang kini menjadi seorang ibu, bertanya apakah ia bermaksud terus maju sampai hal itu membunuhnya, Keith membentak bahwa orang biasa tidak mencapai apa pun karena mereka tidak dapat melihat nilai di luar hidup mereka sendiri. Pada waktunya ia mengenali dirinya sendiri dalam gambaran itu dan menyerahkan komando kepada Erwin.

Dinding Maria runtuh pada hari yang sama. Terseret bersama pengungsi, Keith menemukan Grisha, berpisah untuk mencari Carla, dan malah mendengar Eren memberi tahu ayahnya bahwa Carla telah dimakan. Grisha membawa putranya menuju hutan dan memperingatkan Keith untuk tidak mengikuti, setelah kilatan dan suara seperti guntur, Keith menemukan anak itu tidak sadarkan diri dan sendirian, membawanya ke tempat penampungan, dan pergi. Ceritanya selesai, Keith menyampaikan jawaban Carla dari percakapan terakhir mereka: Eren tidak pernah perlu menjadi sesuatu yang istimewa, karena kelahirannya saja sudah membuatnya hebat. Setelah para tamunya pergi, Keith teringat diam-diam merusak dudukan sabuk Eren selama pelatihan kadet, berharap menyelamatkan putra Carla dari kematian sebagai prajurit, dan bagaimana penolakan anak itu untuk menyerah, bahkan menyeimbangkan diri dengan peralatan yang rusak, membuktikan bahwa Keith selamanya hanyalah pengamat tanpa kekuatan untuk mengubah apa pun.

Keith menceritakan penemuan Grisha yang amnesia di luar Dinding Maria sekitar dua dekade sebelumnya.

Grisha menyembuhkan wabah Shiganshina, menyelamatkan Carla, dan keduanya akhirnya menikah.

Komando Keith yang gagal atas Survey Corps berakhir dengan pengunduran dirinya demi Erwin pada hari Dinding Maria ditembus.

Keith menyaksikan Grisha membawa Eren ke hutan dan kemudian menemukan anak itu tidak sadarkan diri dan sendirian.

Ia mengaku menyabotase tes keseimbangan kadet Eren, rencana yang digagalkan oleh tekad mentah Eren.

Pengamat membuka volume 18 sebagai bab ke-71, dirilis 9 Juli 2015 di Jepang selama arc Return to Shiganshina. Hajime Isayama telah menyebutnya sebagai karya terbaiknya dalam seri ini. Versi berwarna kemudian muncul di Attack on Titan: Full Color Edition di Jepang dan di The Best of Attack on Titan: In Color di Amerika Serikat. Penggemar juga mencatat bahwa tidak ada jejak Grisha yang tersisa ketika Keith menemukan Eren, meskipun ingatan Eren menempatkan tubuh ayahnya di sampingnya.