Kereta Tengah Malam

Komando tinggi Marley bersidang setelah menghancurkan Pasukan Sekutu Timur Tengah, dan suasananya suram: kabar kegagalan Armored Titan di medan perang menyebar ke luar negeri. Didesak untuk penilaian, Theo Magath mengakui bahwa Titan kehilangan tempatnya dalam perang modern. Pertempuran terakhir bersifat angkatan laut, di mana Titan tidak memberi kontribusi apa pun, dan kemajuan negara saingan dalam penerbangan mengancam akan membuat mereka sama sekali tidak berguna.

Zeke masuk dengan sebuah usulan. Marley harus memulai kembali Operasi Pulau Paradis, merebut Founding Titan, dan menyiarkan kekuatan itu untuk menahan musuh sementara negara membangun kembali persenjataan konvensionalnya. Jenderal yang memimpin mencatat Zeke hanya memiliki sekitar satu tahun tersisa sebelum masa jabatannya sebagai Beast Titan berakhir, dan Zeke mengonfirmasi bahwa ia bermaksud menghabiskan waktu itu untuk membalaskan kekalahannya di Shiganshina dan menutup bab yang dibuka ayahnya Grisha puluhan tahun lalu. Jenderal itu, yang terbujuk, berjanji akan mengangkat rencana tersebut kepada sesama perwira.

Setelah itu, Colt Grice mengagumi bagaimana Zeke berbicara kepada orang Marley sebagai sesama, dan pada kemampuan yang tidak dimiliki Beast Titan sebelumnya: cairan tulang belakang yang menciptakan Titan dan menundukkan mereka pada perintahnya. Zeke mengisyaratkan bahwa Colt akan mengerti begitu ia mewarisi kekuatan dan ingatannya.

Magath secara pribadi memberi tahu Zeke bahwa setiap kapal pengintai yang dikirim ke Paradis selama tiga tahun telah lenyap. Zeke menyimpulkan pulau itu masih memegang empat dari Sembilan: Founder dan Attack Titan bersama Eren, ditambah Colossus dan Female, karena tidak ada bayi Eldia yang memanifestasikan kekuatan yang akan menandakan kematian pemegangnya. Ia mengaitkan kapal-kapal yang hilang dengan Eren dan setidaknya satu shifter lain, lalu memperingatkan tentang dua keunggulan pulau lainnya, peralatan mobilitas omnidirectional yang dipasangkan dengan Thunder Spear, dan sepasang Ackerman, produk hidup dari ilmu Titan yang dulu dianggap sekadar legenda kerajaan.

Reiner terbangun dari mimpi buruk tentang Shiganshina menghadapi Porco Galliard yang dingin, yang percaya Marcel masih akan hidup seandainya Porco menerima Armored Titan sebagai gantinya. Setelah hanya memperoleh ingatan Ymir bersama Jaw Titan, Galliard menyindir Reiner tentang kepribadian pinjaman yang ia kenakan di antara angkatan ke-104. Pieck meredakan momen itu dan mengirim Reiner kepada para kandidat Warrior, yang kehangatan pertengkaran mereka dengan menyakitkan menggema teman-teman sekelas lamanya.

Di kereta malam dalam perjalanan pulang, Falco meratapi bahwa Gabi kemungkinan akan memenangkan Armored Titan dan mati pada usia dua puluh tujuh tahun. Reiner mengubah keputusasaan itu menjadi tantangan: jika Falco ingin menyelamatkannya, ia harus bekerja lebih keras darinya dan merebut Titan itu sendiri.

Bab ini membuka eksplorasi yang lebih dalam tentang negara musuh pada arc Marley, diposisikan di antara Marley's Soldiers dan The Boy Inside the Walls. Bab ini terbit 9 Mei 2017 di Jepang, sehari setelah simulpub bahasa Inggris, dan anime mengadaptasinya dengan judul yang sama.

Pieck tampak berjalan dengan kruk, menjelaskan bahwa ia menghabiskan dua bulan tanpa putus di dalam Cart Titan-nya dan sementara lupa gerakan berkaki dua. Di pelabuhan, seorang prajurit Eldia yang ban lengannya terpasang di sisi yang salah membayangi Reiner dan para kandidat, sekilas awal penyusupan Eren.

Kutipan bab ini adalah sumpah Zeke bahwa hanya dirinya, sebagai mantan putra pria itu, yang seharusnya menghabisi keajaiban yang dilepaskan Grisha Yeager.