Bilah Kecil

Para taruna yang terjebak menumpuk furnitur di depan pintu sebuah ruangan lantai atas di markas sementara para Titan menekan jendela di luar. Ketika sebuah lengan raksasa menghantam dinding, seorang prajurit memilih peluru daripada dimakan. Di atap terdekat, Mikasa Ackerman bergabung dengan Connie, Jean, dan yang lainnya, semuanya hampir kehabisan gas untuk peralatan manuver vertikal mereka. Jean menjelaskan bahwa pasokan ulang gagal karena kru pasokan yang ketakutan membarikade diri di dalam depot. Connie berargumen untuk menghabiskan sisa gas mereka dengan bertarung, Jean meragukan jumlah mereka bisa berarti.

Mikasa mencari pasukan Eren dan diarahkan kepada Armin, yang tidak sanggup menatap matanya. Sambil terisak, ia menyebutkan nama-nama yang tewas dari seluruh timnya dan mengakhiri dengan nama Eren. Mikasa tidak menunjukkan reaksi yang terlihat. Ia menghibur Armin, lalu mengulangi pelajaran yang pernah diberikan Eren kepadanya, mereka yang ingin hidup harus bertarung. Mempermalukan kelompok itu keluar dari kelumpuhannya, ia meluncur sendirian menuju markas, dan satu per satu yang lain mengikutinya. Armin menduga ia sama sekali tidak berpikir jernih, hanya terus bergerak agar duka tidak mengejarnya.

Gasnya habis di tengah penerbangan dan ia jatuh ke atas tenda kain. Terjebak di tanah, dengan dua Titan yang mendekat, ia merenungkan bahwa hidupnya telah baik dan bersiap untuk mati. Kenangan Eren yang menyelamatkannya saat masih kecil, dan tuntutannya agar ia bertarung, menariknya kembali berdiri. Saat ia bersiap menyerang Titan di depannya, Titan di belakangnya justru menghantamkan tinjunya menembus wajah Titan lainnya. Mikasa menatap tak percaya pada Titan yang menyerang spesiesnya sendiri.

Para taruna yang terdampar di atap mengetahui kekurangan gas berasal dari staf pasokan yang bersembunyi di dalam markas, membuat pelarian melewati tembok menjadi mustahil.

Armin dengan berlinang air mata melaporkan kematian seluruh pasukannya, termasuk Eren, kepada Mikasa dan para taruna yang berkumpul.

Mikasa mendorong para penyintas untuk bergerak menuju markas, menebas para Titan sampai gasnya habis.

Di ambang menyerah pada kematian, Mikasa memulihkan tekadnya untuk bertarung, dan Titan misterius campur tangan dengan menghajar Titan yang menyerangnya.

Kalimat Mikasa tentang dunia yang kejam namun indah memulai debutnya di sini dan menjadi salah satu kutipan khas seri ini.

Judul bab ini juga digunakan sebagai nama misi Mikasa dalam game Attack on Titan: Humanity in Chains.

Judul Jepangnya adalah 小さな刃 (Chīsana Yaiba). Anime mengadaptasi bab ini sebagai Small Blade: The Struggle for Trost, Part 3, dan identitas Titan pembelot itu terungkap dalam bab-bab berikutnya.